己亥雜詩

【清?龔自珍】

問我清游何日最，

木樨風外等秋潮。

忽有故人心上過，

乃是虹生與子瀟。

注釋:

1.清游：清雅游賞。
2.木樨：桂花。
3.秋潮：秋季的潮水。

譯文:

在桂花香起和秋潮漲起的時候，就是清秋時外出游賞最好的時節(jié)。
在這美好的時節(jié)，心中忽然想起虹生和子瀟這兩位好朋友來。

賞析:

詩的前兩句描寫了清游外出的美景，風入木樨，秋潮來臨，詩人在這天邂逅最美的秋景。此處兩句借景喻情，明著秋景的秀麗宜人，實則表達內心的歡快舒暢之意。一個“最”字和一個“等”字把詩人內心的那種波瀾涌動展現(xiàn)得淋漓盡致。

“忽有故人心上過，乃是虹生與子瀟”。后兩句詩包含了詩人內心對故友的珍視愛惜之意。此處的“忽”字用得尤為傳神，將詩人對虹生與子瀟兩位故友的那種真摯情誼表現(xiàn)得一覽無余，令人印象深刻。

作者簡介:

龔自珍（1792年8月22日－1841年9月26日），字璱人，號定盦（一作定庵）。漢族，浙江臨安（今杭州）人。晚年居住昆山羽琌山館，又號羽琌山民。清代思想家、詩人、文學家和改良主義的先驅者。龔自珍曾任內閣中書、宗人府主事和禮部主事等官職。主張革除弊政，抵制外國侵略，曾全力支持林則徐禁除鴉片。48歲辭官南歸，次年卒于江蘇丹陽云陽書院。他的詩文主張“更法”、“改圖”，揭露清統(tǒng)治者的腐朽，洋溢著愛國熱情，被柳亞子譽為“三百年來第一流”。