由劉德華主演、寧浩導(dǎo)演的《紅毯先生》正在多倫多國際電影節(jié)首映。電影媒體 Screenrant 的塔蒂亞娜·胡倫德(Tatiana Hullender)采訪了二位,討論了他們這部新作,以及他們對電影行業(yè)的模仿所傳達(dá)的信息。
劉德華:有一次導(dǎo)演來問我這個問題?!昂?,如果有一天,你不再受歡迎了怎么辦?你會有什么反應(yīng)?” 我的回答是:“這永遠(yuǎn)不會發(fā)生。不可能!” 然后導(dǎo)演說:“我們要拍一部電影,我們必須做這樣的嘗試?!?我可以在電影里接受我不再受歡迎的事實,但只能在電影中!事實上,永遠(yuǎn)不會。 導(dǎo)演基本上把劇本給了我,我發(fā)現(xiàn)這個角色的名字叫劉偉馳。然后,當(dāng)然,它以某種方式擊中了我并真正激發(fā)了我的興趣。所以,我決定接下這部戲,體驗一下不那么受歡迎的感覺,在電影中是什么感覺。
寧浩:我不得不說,很混亂,很麻煩。讓自己擔(dān)任導(dǎo)演是很自然的事情,因為我就是導(dǎo)演,所以這不是問題。真正具有挑戰(zhàn)性的部分是片場和場景中的協(xié)調(diào)。 當(dāng)我回到監(jiān)視器前時,我看著場景,覺得這看起來不太對勁。另一個人到底在哪里?另一個演員在哪里?我是導(dǎo)演,我在監(jiān)視器后面。所以我忘了那應(yīng)該是我。
劉德華:我常說,所有問題的發(fā)生都是因為人與人之間溝通不暢,這就是問題的根源。我想說,在電影里,劉偉馳其實過得很艱難,因為他是一個成功人士。他長期處在這樣一個成功的環(huán)境中,所以和他交往的人也同樣都是成功人士。他在上面的時候,其實并不習(xí)慣和別人交流,因為他一直都在那個層面上。 因此,當(dāng)他需要走出那個舒適區(qū)時,問題就出在了這里。他傾向于將自己鎖定在那個舒適區(qū)。通過這部電影,導(dǎo)演想要傳達(dá)給觀眾的其實是能夠與他人溝通的重要性。
寧浩:在華仔一直扮演的角色中,他有【上流社會】的樣子。我都不想說這個。【笑】我只是想談?wù)勥@樣一個事實:在互聯(lián)網(wǎng)時代,當(dāng)談到這個主題時,人們往往會選擇自己喜歡看的、喜歡聽的。通過互聯(lián)網(wǎng)相互交流似乎很容易,但實際上卻很難。 華仔剛剛提到,他越成功,就越會被自己的領(lǐng)域所禁錮。舉個例子,就像老師和學(xué)生。學(xué)生通常坐在那里聽老師講課,而老師一直站在那里講課。但也許現(xiàn)在是雙方交換位置的好時機(jī)。也許一個人需要學(xué)會傾聽。這就是我想通過這個話題觸及的東西——希望以一種諷刺的方式。
劉德華:這是一個很好的問題。我會從導(dǎo)演剛才給我們的例子中學(xué)習(xí)。我要做一個聆聽他人教誨的人。 對于這個問題,我要告訴你的唯一答案是,你必須看這部電影。在拍這部電影之前,我認(rèn)為我有數(shù)千種方法可以解決這個問題。但拍完這部電影后,我從每個人身上學(xué)到了很多東西,所以你只要看電影就能找到答案。
寧浩:我一直想和劉德華合作,這確實是主要因素之一。其次,我喜歡利用現(xiàn)實生活中發(fā)生的事情。比如說,互聯(lián)網(wǎng)時代和所有這些電影和短片的出現(xiàn)。我意識到,我們周圍的一切可能都是最好的素材。
劉德華:演這個角色時,我必須設(shè)身處地為父親著想。但我只想讓大家知道,我和女兒之間是零障礙的,我們有完美的溝通!我的父親是一名消防員,他和我們之間沒有任何交流。他認(rèn)為人就是這樣長大的。你需要營養(yǎng)或文化嗎?不需要,你就會長大。 寧浩:看來你爸爸說得對?!拘Α?/span> 劉德華:我想說我也沒有錯。我讓我的女兒做她自己,所以我也是對的。
寧浩:一起,對吧?這是一個秘密。我現(xiàn)在正在寫一個關(guān)于我年輕時的工廠的故事。 劉德華:又一個秘密!我會在那里。
劉德華:我還會在的?!拘Α课覍⒊蔀樗麄兊慕裹c,所以請繼續(xù)關(guān)注我!
張喵翻譯并編輯,資料來源:Andy Lau & Ning Hao On The Movie Emperor And The Importance Of Communication,Screenrant, 作者:Tatiana Hullender
聯(lián)系客服