女人比男人更了解網(wǎng)絡(luò)表情符號 耿靖宇、雷靂譯 自從20世紀(jì)90年代表情符號起源于日本手機(jī),便席卷全球。它們不僅是千禧一代之間的交流形式,也是老年人的一種重要交流形式。 在文本信息中使用表情符號的主要原因是讓信息更加有趣。但是,并非總是很容易知道特定表情符號的確切含義。一些表情已被廣泛理解,例如“帶著喜悅淚水的面孔”,而其他表情符號對于不同的人群可能具有不同的含義。重要的是,某些表情符號可以在不同人群中用于傳達(dá)完全不同的情感。“大哭的臉”表情符號既可以傳達(dá)強(qiáng)烈的悲傷,也可以表達(dá)極其的喜悅(例如,我太高興了,高興的要哭了)。 隨著表情符號在日常生活中使用越來越頻繁,了解人們?nèi)绾问褂盟鼈儽阌葹橹匾?。瓊斯(Jones)及其同事(2020)的新研究旨在考察表情符號使用、對表情符號的熟悉程度以及感知到的表情符合的情緒消極方面的性別差異。為此,研究人員使用在線問卷調(diào)查了299名大學(xué)生(163名女性和136名男性),考察70個Apple iOS面部表情符號的各項參數(shù)的性別差異。 學(xué)生們必須查看每個表情符號兩秒鐘,然后以11點計分回答以下問題: ü 你認(rèn)為上述表情符號有多積極/消極? ü 你對上述表情符號有多熟悉? 此外,他們還須以6點計分來評估他們對每個表情符號的熟悉程度。 學(xué)生還必須指出他們在四種不同情況下發(fā)送或接收表情符號的頻率: ü 在智能手機(jī)上的短信。 ü 在Facebook帖子或評論中。 ü 在其他社交媒體應(yīng)用或網(wǎng)站(例如Twitter、Instagram和Snapchat)上。 ü 在電子郵件中。 最后,學(xué)生必須指出他們向不同的人群發(fā)送表情符號的頻率,例如伙伴、朋友、家人、同事、教授或主管。 與男性相比,女性通常對表情符號的情緒效價評分更加消極。尤其是,相比男性,女性認(rèn)為消極和中性的表情符號更加消極。對于積極的表情符號,在感知的情緒效價上沒有性別差異。這與以前的研究相吻合,表明女性通常比男性更傾向于將消極面部表情感知為消極的。對于熟悉度,也存在性別差異:與男性相比,女性對積極和消極的表情符號的熟悉程度更高,但對中性表情符號則無性別差異。 女性對表情符號的熟悉程度較高,可能是由于女性使用表情符號的比例普遍也高于男性。這種結(jié)果主要是源自女性在與家人和朋友發(fā)短信時使用了更多的表情符號。在其他三種情況下,無顯著的性別差異。同樣,在與教授或?qū)煹慕涣髦幸矝]有發(fā)現(xiàn)性別差異。(此處,男性和女性的表情符號使用率普遍較低。)同樣,與親密伴侶交流時,在表情符號使用率上也未發(fā)現(xiàn)性別差異:男性和女性的表情符號使用率均較高。 綜上所述,研究結(jié)果表明,與男性相比,女性對表情符號的了解更多,并且她們比男性更頻繁地使用表情符號。另外,相比男性,女性認(rèn)為消極和中性的表情符號所表達(dá)的情緒更為消極。 資料來源:https://www.psychologytoday.com/intl/blog/the-asymmetric-brain/202002/women-have-greater-knowledge-emojis-men-do