一、學(xué)習(xí)方法;
不走彎路,日語學(xué)習(xí)步驟:
1:日語的文字系統(tǒng):假名:假名是日語的字母,記錄了日語的語音。假名又分為平假名和片假名,讀法一樣,片假名一般用來書寫外來語。
漢字:日語除了日本人本身創(chuàng)造的假名外,還大量借用了漢字,使用至今。
羅馬字:日語也用羅馬字標(biāo)記,一般用于商標(biāo)名稱等,如 SUZUKI(鈴木)。
2:日語的語音:學(xué)習(xí)者不必理會(huì)清音、濁音這些術(shù)語,分清特征,找一個(gè)教學(xué)視頻跟著聽。
清音:五十音圖
濁音:假名右上角兩點(diǎn)
半濁音:假名右上角一個(gè)小圓圈 やっぱり
撥音:がんばる
促音:よかった
拗音:きょう
長(zhǎng)音:せんせい ビール
3:基礎(chǔ)語法:句子結(jié)構(gòu)上的特點(diǎn),日語的基礎(chǔ),相當(dāng)于公理和定理,是推導(dǎo)其他的依據(jù),后面的很多語法也都建立在這些上面。
助詞;を が に へ で。注意に的用法,最重要的是表示動(dòng)作的目標(biāo)、對(duì)象。
助詞:と とか か の も
形容詞分類及活用:い形容詞 な形容詞
動(dòng)詞分類及活用:注意過去式的變形
て形:一個(gè)承上啟下的語法功能,非常重要。必須掌握和 いる ある いく くる幾個(gè)動(dòng)詞連用
授受動(dòng)詞:あげる くれる もらう 及與て連用
になる にする:非常重要,后面的很多語法功能都是這里的自然延伸
の:把句子可以變成名詞 非常重要
と という;引用 定義描述,非常重要
となる とする:與「になる」「にする」相對(duì),注意區(qū)分
4:基本表達(dá):日語是一種黏著語,通過在基本結(jié)構(gòu)上增加一個(gè)“特征標(biāo)記”實(shí)現(xiàn)新的語法功能,包括前面的活用都可以看作“黏著”。這些不同的表達(dá)之間很多情況下可以互相轉(zhuǎn)換 這時(shí)候我們就要學(xué)習(xí)如何把話說活了。這部分采取互相交織的方式來講述,會(huì)不斷地重復(fù)提到前面的內(nèi)容,幫助加深理解。嗯,學(xué)語言重復(fù)是你最好的選擇,多聯(lián)想。
比較:より 方
原因:から ので
轉(zhuǎn)折:が のに けど
假設(shè) :と ば たら なら
建議:意志形 たらどう
意志:たい ほしい てほしい つもり 意志形+とする
請(qǐng)求:ください なさい 命令形
允許、禁止、必須干什么:で/てもいい かまわない いけない だめ なければいけない なければならない
推測(cè):そう かもしれない かしら
特定句式:使役 被動(dòng) 使役被動(dòng) 意志形 可能形 命令形 相似性、
比喻:みたい らしい よう
羅列:とか た/だり し
5:丁寧語和敬語:丁寧語:ます です。敬語:尊敬語 自謙語
6:數(shù)字 日期:數(shù)字:1-10 百 千 萬、日期:年 月 日 時(shí) 分 秒、時(shí)間段:幾個(gè)小時(shí) 幾個(gè)月、量詞:つ 冊(cè) 個(gè) 本 枚
7:日語學(xué)習(xí)必備工具,這幾個(gè)就夠了
梯子:有了梯子才能解鎖各種網(wǎng)站。幾個(gè)顯而易見的優(yōu)點(diǎn)是,可以用 Line Twitter 等和日本人聊天,在日本亞馬遜購買書籍和漫畫,玩日服的游戲,還有追星。
搜索引擎:雅虎日本、谷歌。
輸入法:正版Windows添加輸入法即可,或者用谷歌日語輸入法
聲調(diào)詞典:OJAD 比大部分老師的發(fā)音要可靠
個(gè)人認(rèn)為最好的在線詞典:jisho,在下一篇有具體介紹
Chrome、Firefox瀏覽器劃詞翻譯插件:rikaikun(理解 君)
通用播客APP: AntennaPod 收聽語音節(jié)目
聽新聞:NEWS WEB EASY
找日本朋友 語言交換:JCinfo
寫日記練習(xí):lang-8
五十音學(xué)習(xí)的話新標(biāo)日教材配套 APP 就很好,一些囤資料黨區(qū)區(qū)五十音就下幾十個(gè) APP,對(duì)比來對(duì)比去,結(jié)果幾天就過去了,還說記不住。
8:如何有效地看日劇動(dòng)漫來學(xué)日語:教材在我看來就是文章+錄音+語法講解。
傳統(tǒng)教學(xué)里老師就是對(duì)照課文遇到語法點(diǎn)講解一下,布置作業(yè)輔導(dǎo)一下,通過大量的習(xí)題來鞏固語法。對(duì)照教材學(xué)習(xí)其實(shí)是從文章中揪出語法來,聰明的同學(xué)會(huì)先看一遍語法講解,再跟著老師的講解過一遍??墒堑鹊揭粚W(xué)期一本書學(xué)完了發(fā)現(xiàn)沒學(xué)多少語法,幾年下來也沒學(xué)多少。
其實(shí)我們完全可以快速地先學(xué)習(xí)語法:涵蓋了標(biāo)日上下冊(cè)的內(nèi)容,大概一個(gè)月就可以看完。然后用大量的閱讀、聽力材料來驗(yàn)證、鞏固這些語法,把老師給替換掉。人和人之間的學(xué)習(xí)能力本來就有差別,為什么要浪費(fèi)自己的時(shí)間等別人呢。
日劇動(dòng)漫是特別好的材料,完全代替教材文章+錄音的功能,有劇本、有劇情、有多個(gè)人的發(fā)音、有場(chǎng)景比教材豐富多了。既然是學(xué)習(xí)就要抱著學(xué)習(xí)的態(tài)度,而不是娛樂的態(tài)度。
爭(zhēng)取把每一句話都聽懂,這就需要你遇到單詞要查,出現(xiàn)新的語法也要查,跟著教材學(xué)不也是這樣做的嗎。一句話聽完以后再跟著模仿劇中人物的口吻對(duì)著siri說一遍,安卓可以用simeji語音輸入法,看它能不能識(shí)別你說的話,把識(shí)別后的文本順便保存在文檔里,:
9:這就是你的語料庫
三步走1:聽懂(查單詞,查語法)2:說(模仿,練習(xí)口語)3:記錄(語音識(shí)別,驗(yàn)證發(fā)音)作為語料庫,舉例:下面是日劇最完美的離婚中的臺(tái)詞
頭がいいとか、知識(shí)があるとかより、人を元?dú)荬摔扦毪长趣畏饯瑜盲荬蓙齻帳ⅳ?。素直でまっすぐに生きていてる方が周りを幸せにする?/p>
看到不會(huì)的單詞就查,比如よっぽど,記憶模糊的重新查一下手冊(cè),就這句里包含的語法有
とか より ほう 作比較,兩個(gè)形容詞并列該怎么表達(dá)にする こと。
把不明白的查過以后,語音識(shí)別轉(zhuǎn)換成文本,你要是說的不準(zhǔn)可識(shí)別不了哦,這就相當(dāng)于給你的反饋,發(fā)音是不是正確,老師做的事情也不過如此。
選一部你喜歡的現(xiàn)代劇認(rèn)認(rèn)真真的按照這樣的節(jié)奏學(xué)下去,火影忍者這樣的動(dòng)漫是不行的,一開始會(huì)感覺很困難,萬事開頭難嘛,這一步得走,后面就順利多了,大概兩個(gè)月吧。接下來就是不看日文字幕了,因?yàn)檫@時(shí)候詞匯量也有了,基本語法也掌握了,慢慢地聽寫,然后看你的句子順不順,對(duì)照中文字幕看意思對(duì)不對(duì)。
二、假名及五十音圖:3個(gè)月從零到N2,拋開應(yīng)試教育的日語學(xué)習(xí)方法:我來一邊指出幾個(gè)傳統(tǒng)語言教學(xué)中的誤區(qū),一邊闡述我的學(xué)習(xí)理念
1:首先問這樣一個(gè)問題:還沒學(xué)五十音就真的對(duì)日語一無所知嗎?
其實(shí)不是,只要我們看過日劇動(dòng)漫,愛情動(dòng)作片,一定會(huì)在腦子里留下些什么的,仔細(xì)想一想我們看過的東西,讀音也好,文字也好,圖片也好,人名、地名所有與日本日語有關(guān)的東西都可以。
拿我自己來說,在不認(rèn)識(shí)五十音之前,我腦子里的東西有つづく(會(huì)寫,知道長(zhǎng)什么樣子,不會(huì)發(fā)音,因?yàn)閯?dòng)畫片結(jié)尾經(jīng)常出現(xiàn)這個(gè)詞,猜都知道是什么意思)
やめて(看過動(dòng)作片,知道發(fā)音,不會(huì)寫)、バカ?。ò透拢?、可愛い(卡瓦伊,知道發(fā)音也知道意思,不會(huì)寫)、先生(せんせい 知道意思,知道大概發(fā)音)、ナルト(火影鳴人,知道發(fā)音,但是不會(huì)寫)、ラーメン(拉面)、東京?。═okyo)、さん?。衬成#?、ちゃん (某某醬 比如papi醬 )等等。類似上面這些,你也可以試試,從自己的腦海里找出幾個(gè)來
看過幾部日劇,所以我還能說出幾個(gè)日常用語,比如:謝謝 ありがとう、對(duì)不起 すいません、我回來了 ただいま等等。
2:正式開始學(xué)五十音圖:把你能想到的東西列出來以后就可以找五十音圖的教學(xué)視頻學(xué)習(xí)了,帶著目的快速地過幾遍教學(xué)視頻,知道這些概念
平假名 片假名
づ右上角的兩個(gè)點(diǎn)代表什么
卡瓦伊是かわいい,有兩個(gè)い
先生是せんせい、
注意ん っ這種中文里沒有的音,記兩個(gè)單詞即可 さん() よかった(太好了)
ラーメン(拉面)中的橫線是什么
きょう 中間那個(gè)小的代表什么
3:假名非要一行一行地學(xué)嗎:沒必要學(xué)一個(gè)平假名接著學(xué)它對(duì)應(yīng)的片假名,這樣會(huì)讓你很累,你的興趣很快就會(huì)被沖散的??戳松厦?,這兩個(gè)詞你已經(jīng)知道了
やめて (雅蠛蝶)
ラーメン 拉面
所以自然而然的,me這個(gè)音的,平假名め 片假名メ
就對(duì)應(yīng)起來了,等你積累到二三十個(gè)單詞的時(shí)候,所有的假名全部覆蓋到了(注:評(píng)論里有人說不可能,于是我就真的數(shù)了一下,就上面提到的11個(gè)詞,5個(gè)常用語句就包含了30個(gè)平假名,8個(gè)片假名)這個(gè)時(shí)候你的腦子里就會(huì)出現(xiàn)這張表:
4:快速地串聯(lián)單詞:我沒有說背單詞,沒有說記單詞,而是串聯(lián)單詞。意味著不是你看到了某個(gè)單詞然后把它背下來,而是有意識(shí)地串聯(lián),縫補(bǔ),拼組,不光是掌握新的,還要聯(lián)想到舊的、忘了的
1:.場(chǎng)景聯(lián)想法:這種方法適合用在看劇的時(shí)候,在什么場(chǎng)景下用哪個(gè)詞,說什么話,比如收到快遞時(shí)說確かに,委婉地拒絕別人的好意說 結(jié)構(gòu),這種詞就應(yīng)該放在場(chǎng)景中理解,你不需要知道它應(yīng)該翻譯成什么中文,只要在同樣的場(chǎng)景里,脫口而出日語就行了。
2.成語接龍法拓展?jié)h字事情 情報(bào) 情熱 報(bào)告 告訴 事故 事実 実際 事業(yè) 営業(yè) 経営 業(yè)務(wù) 事務(wù)所可以一直擴(kuò)充下去,就看你想不想,都是常用的。這種方法配合下面的字典,記單詞不能更快了。
5 :比滬江好用的在線字典:查發(fā)音:OJAD
如圖,聲調(diào)高低都有標(biāo)注,真人發(fā)音。而且可以選擇男生、女生的發(fā)音。
Japanese Dictionary這個(gè)詞典更強(qiáng)大,你可以這么搜索,滬江與之相比就太弱智了。
幾個(gè)顯而易見的優(yōu)勢(shì)是、標(biāo)注了音讀、訓(xùn)讀、標(biāo)注了考級(jí)、可以查變形、有例句、可以查漢字筆順、可以手寫。
6:語法應(yīng)該脫離教材:教材是為應(yīng)試教育服務(wù)的,教材的修訂通常是對(duì)往年教學(xué)中學(xué)生經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)的問題的一個(gè)解答和補(bǔ)充,但是這些問題本身恰恰是教材的不合理編排導(dǎo)致的,從實(shí)際應(yīng)用來講,教材是越來越差的。就拿動(dòng)詞的學(xué)習(xí)來說吧,符合邏輯的學(xué)習(xí)順序是:
字典形(基本形)
未然 過去式 未然過去
動(dòng)詞詞根
ます形
其他變形(可能、被動(dòng)、使役等)
而教材一上來就講ます形,新標(biāo)日更是從ます往回去變過去式,真是太恐怖了,先不要著急,初學(xué)者根本不會(huì)和日本人講話,等你有了基礎(chǔ)再去開口。
7:最重要的:多聽 :在聽的基礎(chǔ)上聽寫、在聽寫的基礎(chǔ)上翻譯、先輸入再輸出、能聽懂了也就會(huì)模仿了,可以寫出句子了。
如何高效牢固地背日語單詞?
1:高效牢固地記憶單詞是一個(gè)有意識(shí)地查找、串聯(lián)、復(fù)習(xí),不斷編織單詞網(wǎng)的過程,按照詞匯使用的頻率不斷擴(kuò)散。并不是拿著一本單詞書或者在某個(gè)背單詞 APP 上看到一個(gè)單詞記一個(gè)。哪些是高頻詞匯?在你閱讀、上網(wǎng)瀏覽、看電影、聽播客中反復(fù)出現(xiàn)的詞匯就是高頻詞,就是需要急需掌握的詞。下面舉例如何有意識(shí)地查找、串聯(lián)、復(fù)習(xí),不斷編織單詞網(wǎng),先從最簡(jiǎn)單的開始,充分利用中國人已經(jīng)掌握大量漢字的優(yōu)勢(shì),許多漢字你不需要刻意去管它,直接用就行了。你不知道外國人學(xué)漢字有多辛苦,Remembering the Kanji by Heisig 這本書已經(jīng)出到第六版了。以「學(xué)」(がく)為例,我們可以列舉出常用的以「がく」開頭和以「がく」結(jié)尾的詞,各舉一個(gè)詞:
大學(xué)
學(xué)生
現(xiàn)在我們又增加了「大」(だい)、「生」(せい)這兩個(gè)字,同樣的道理,分別列出常用的以「だい」、「せい」開頭和結(jié)尾的詞。
重大 大小
先生 生活
現(xiàn)在你可以試著列舉一下(你掌握的)以
大、 學(xué)、生、重、活、小
開頭和結(jié)尾的常用詞。「大」除了「だい」還有「たい」這個(gè)讀音,順便補(bǔ)上以「たい」開頭和結(jié)尾的詞。你可能會(huì)問怎么才能查到,這時(shí)候就要用到 jiisho.org 這個(gè)好用的在線詞典了。
2:當(dāng)你打字的時(shí)候可以多留心一下,比如你要輸入「かえる」,會(huì)出現(xiàn)其他的備選單詞
這個(gè)時(shí)候有意識(shí)地利用前面提到的方法。
三、基本語法
6個(gè)助詞 15分鐘 帶你入門日語:助詞是語言的基礎(chǔ),定義了語法功能。只要對(duì)五十音有一點(diǎn)兒了解就能帶你入門日語。
は を中日兩國的相互影響體現(xiàn)在了語言上,中國人學(xué)日語有天然優(yōu)勢(shì),不限于漢字,連語序都非常相似。(私 は 毎日 コーヒー を 飲む)(我 每天 喝 咖啡。)
日語就比中文多了兩個(gè)助詞,「は」表示主題的助詞讓我們能夠知道句子表示的是什么意思,這里雖然寫作「は」但是讀作「わ」。和中文相反,日語里動(dòng)詞放在作用對(duì)象的后面,中間用助詞を連接,此時(shí)讀成「お」。這也是日文和中文最大的區(qū)別。日文里動(dòng)詞最重要,一切的差異都體現(xiàn)在動(dòng)詞里。因?yàn)槿毡救说摹本嚯x感“很好,所以在說話上就是一般把動(dòng)詞活用成ます形,來體現(xiàn)禮貌。(私 は 毎日 コーヒー を 飲みます。)
が:誰がbob、誰是bob、は只是單純地引出句子,「が」則暗含了已經(jīng)知道某些信息特征,主題具備這種特征,我就是那個(gè)bob。
に:に表示動(dòng)作的”目標(biāo)“、家に帰る、回 家、私に聞く?、你問我?但這個(gè)目標(biāo)是籠統(tǒng)的,可以是時(shí)間、六時(shí)に起きます、六點(diǎn)起床。
で:で的用途非常廣泛,起連接上下文的作用,可以表示地點(diǎn),表達(dá)“借助工具”等。日本語で手紙を書く、用日語寫信、二人でやる、兩個(gè)人做(事情)、映畫で見た、在電影院看了、自伝車で帰る、(騎)自行車回家。
へ:へ表示”方向“、旅行へ行く、去旅行。也可以表示抽象的、勝ちへ向かう向著勝利前進(jìn)(勝利的方向)。
は を?。盒稳菰~與狀態(tài):形容詞分類1.形容詞作定語2.形容詞作謂語。
狀態(tài)表示:1.未然2.過去3.未然過去。
特殊的いい:動(dòng)詞分類及活用1.字典形2.未然形 過去形 過去未然3.詞干4.ます形。
構(gòu)成日語框架的“萬能接口”:て形1.形容詞 名詞并列2.動(dòng)作并列3.ている てある 4.てくる ていく5.ておく6.てしまう ちゃう。
人際關(guān)系:日語授受動(dòng)詞1.もらう てもらう2.あげる くれる3.てあげる てくれる。
日語基本部件:なる,する:1.になる2.にする。
把句子名詞化的函數(shù):の1.のは のを のが2.ので3.のに4.こと ところ。
日語中的“打包員”:と1.と引用2.と思う って3.という定義 描述4.と作為條件5.による によって。
になる となる にする とする 的區(qū)別:1.になる にする2.となる とする3.意志形+とする 表示打算。
日語語序及聽說讀寫練習(xí)「より」 「方」作比較。
日語數(shù)字 日期 時(shí)間段1.數(shù)字2.xx年xx月xx日3.xx間 時(shí)間段4.目 第。
四、基本表達(dá)
讓表達(dá)更豐富的復(fù)合句:羅列1.て2.や3.とか 羅列事情4.だり たり 羅列種類5.し 羅列原因。
原因 和 轉(zhuǎn)折:ので から のに1.ので んだ んで2.から3.のに が けど けれど4.なんで なんて。
日語表達(dá)時(shí)間軸上的動(dòng)作1.て てから2.ながら3.とたん(に)4.ばかり ばっか5.ところ6.始まる 終わる 続ける 回る。
抓住日語這些尾巴:詞干+尾巴1.詞干定義2.表達(dá)做什么事情容易或者難やすい にくい3.たい4.そう5.すぎる6.さ。
時(shí)間地點(diǎn)人物:通用名詞的用法1.こと2.作比較:方3.時(shí) ところ 人4.原因、目的 ため5.比喻 よう6.結(jié)論 わけ。
六種情感:可能 意志 命令 使役 被動(dòng) 1.可能形2.意志形。
單獨(dú)使用:意志形+とする 嘗試做某事、てみる 試試看1.命令形2.使役3.被動(dòng)4.使役被動(dòng)。
請(qǐng)求:てくれる てもらう ください なさい 命令形1.てくれる てもらう2.ください いただき3.なさい4.命令形。
只此一家別無分店:日語中的cp1.も ても/でも2.だめ 表達(dá)不行3.まま4.だけ しか...ない ばかり。
不臭不長(zhǎng)地解釋 if:と ば たら なら1.と 自然或人為設(shè)定條件2.ば 強(qiáng)調(diào)條件3.なければならない なければいけない 表達(dá)必須,不得不4.なきゃ必須的口語版5.たら 強(qiáng)調(diào)結(jié)果6.なら 強(qiáng)調(diào)前提條件。
原因 和 轉(zhuǎn)折:ので から のに、可能性:かもしれない でしょう だろう かしら、禁止 必須 不必做某事。
敬語:尊敬語 自謙語:敬語分為丁寧語、尊敬語、自謙語三種,丁寧語前面說過。
尊敬語:尊敬語主要有以下幾種形式。
一、特殊名詞、代詞:「方」御社(貴司)例:日本の方ですか您是日本人嗎。
二、前綴、后綴詞:日語中對(duì)于一些詞,以一種約定俗成的方式在前面加上「お」或者「ご」來表示尊敬,這些詞的數(shù)量非常有限。常見的有 「お金」「お水」 「ご飯」「ご意見」等。
三、后綴詞:さん 様(神様 女王様)。
四、動(dòng)詞特殊形式:對(duì)于一些最長(zhǎng)用的動(dòng)詞往往比較特殊,他們分別有對(duì)應(yīng)的一個(gè)動(dòng)詞來表示尊敬。常用動(dòng)詞的尊敬和自謙形式如下:
注意「なさる」、「いらっしゃる」、「おっしゃる」、「下さる」、 「ござる」的ます形把る變成「い」,不是「り」。例句:
1. 野原しんのすけと申します我叫野原新之助。
2. この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
本節(jié)目由您正在看到的贊助商提供放送(即本節(jié)目由xx贊助播出)。
3. お父さん何を召し上がりますか(比如岳父)您吃點(diǎn)啥?
五、お+動(dòng)詞詞根+になる:先輩がお帰りになりました「先輩」已經(jīng)回去了。
六、お/ご+動(dòng)詞詞干ください:1.お入りください2.ご注意ください。
七、動(dòng)詞被動(dòng)形式;被動(dòng)式也可以表示尊敬,社長(zhǎng)は日本へいかれました。
自謙語:
一、特殊名詞、代詞1.小生 2.手前
二、動(dòng)詞特殊形式:見上表
三、お+詞干+する(いたす いたします)1.お願(yuàn)いします2.返事はお待ちしております
四、ご+漢字+する(いたす いたします):ご紹介いたします
常用句型:下面三個(gè)句型使用頻率非常高,需要注意,你可以注冊(cè)一個(gè)日本郵箱,看看收到的郵件就是下面的口吻。
1、ていただけます 表示請(qǐng)求,教えていただけますか,可以告訴我嗎。
2、させていただきます,お客様より取得する個(gè)人情報(bào)は、次の利用目的のためにのみ利用させていただきます。比如你安裝一個(gè) APP ,它獲取你的權(quán)限時(shí)的提醒。
3、ございます でございます「ございます」比「あります」更禮貌
五、輔助資料
日語閱讀資料:lang-8 值得關(guān)注的人:初學(xué)者很容易在學(xué)習(xí)資料上糾結(jié),我不建議初學(xué)者一開始就看名著啊什么的,在我看來很好的閱讀資料是(母語者的日記)
在外語學(xué)習(xí)交流網(wǎng)站lang-8上有學(xué)習(xí)中文的日本人寫的小短文,內(nèi)容既有中文又有日文,雙語對(duì)照,既能幫助別人修改,也能發(fā)現(xiàn)兩種語言本質(zhì)上的差異,日本人用中文表達(dá)犯的錯(cuò)誤,中國人用日語表達(dá)的時(shí)候同樣容易犯錯(cuò),這就是學(xué)習(xí)的重點(diǎn)啊。再細(xì)心的日語老師也不會(huì)告訴你啊。
雙語字幕日語推薦10位日本明星認(rèn)為的帥 :
第一個(gè)喜歡上的日本明星是上野樹里,看了這些紀(jì)錄片后又看宣番,知道了 SMAP 這個(gè)組合,木村拓哉也是第一次知道。等等.......
聯(lián)系客服