[李鋒評詩] 我不會弄疼她
獨(dú)居者
詩/ 谷駒休
對那寶貝
在洗澡時
他會多花出
一點(diǎn)時間
夜晚入睡時
還要習(xí)慣地
揣摩一會兒
早晨醒來后
以及一些
迷亂的時刻
他仔細(xì)感受著
它的反應(yīng)
雖很多次
無所行動
徒受煎熬
但那卻構(gòu)成
他生活樂趣
和信心的
一部分
這詩好的無話可說。我只想以男性讀者的身份為其作證：它寫的非常真實(shí)。真是獨(dú)居的狀態(tài)，孤寂的生活中，那寶貝的重要性便自然凸顯，相關(guān)之事自然是獨(dú)居生活的一部分，且相當(dāng)?shù)湫?，可以一斑窺豹。詩人語氣平實(shí)略帶調(diào)侃，毫無驚世駭俗之心，嘩眾取寵之意，心態(tài)健康，語言純凈。
▎詩人簡介:谷駒休，原名吳野，男，1989年出生，湖北黃岡蘄水人，工作于上海，2010年讀到伊沙等詩江湖詩人作品后，繼而熱愛起現(xiàn)代詩，嘗試寫詩。
她的名字
詩/ 譙勝東
你用手電筒的光
向著夜空
掃射了幾下
其實(shí)你在寫她的名字
這件事也沒有第二人知道
可是名字
到底是個什么東西
此詩短小，絕不簡單，甚至說得上復(fù)雜。用手電筒的光在夜空寫一個女人的名字，可謂浪漫之舉，光明宏大卻沒有任何痕跡，終歸是一個人的隱私，這秘密的癡愛是美麗的。換個人寫恐怕會寫得非常抒情以致濫情，在一個方向上撞死。譙勝東卻在詩末轉(zhuǎn)了一個大彎，將抒情傾向自我消解了?！翱墒敲?到底是個什么東西”——一下從癡情熱衷變得淡然陌路，時間歷程中的復(fù)雜人生際遇和情感變遷都有了。反觀此詩的人稱運(yùn)用，也是一種故意的推遠(yuǎn)與退后。寫女人不用“你”指稱，卻用“她”，那是伊人已遠(yuǎn)，無法對話，其情也已由熱而冷。詩中的“你”反而是過去的“我”，故意用第二人稱，是要拉開自我審視的距離，避開了第一人稱“我”身上的抒情性。最后兩句后面卻隱藏著一個現(xiàn)在的“我”，冷冷評騭了過往的一切，因愛而恨，人已不人，成了“東西”。
▎詩人簡介:譙勝東，陜南人，農(nóng)民工，業(yè)余寫點(diǎn)小詩。
擁抱
詩/ 張侗
上世紀(jì)八十年代初
一位剛參加工作的女記者
跟隨鐵路局長慰問青藏線職工
在可可西里機(jī)務(wù)段
局長講完話
問養(yǎng)路工還有什么要求
盡管提
一個平時愛說笑的青工
站起來說
“我有一個請求
能不能抱一抱那個女記者”
他頓了頓又說
“我不會弄疼她”
后面的話
早已被山呼海嘯的狂喊淹沒
局長讓女記者當(dāng)成一項(xiàng)
重大的政治任務(wù)來完成
女記者當(dāng)眾緊緊地?fù)肀Я?/span>
滿身油污的青工
臺下響起雷鳴般的掌聲
等他走到臺下
又是一陣歡呼
他被養(yǎng)路工挨個擁抱
好多人一邊嗷嗷叫著
一邊流下眼淚
這是政治話語的“假”和人性場面的“真”的擁抱，最后人性席卷了政治，歡樂戰(zhàn)勝了拘謹(jǐn)！不難想象，局長的講話多么冠冕堂皇，而擁抱的傳遞才稱得上輝煌：掌聲雷鳴、歡呼陣起、嗷叫流淚。這份盛大熱鬧的場面里有著鐵路工人們的真摯感情，更可見出一種廣大的男女之情的極度匱乏，這正是工人們艱苦的工作條件的重要組成部分，這份大歡樂的背后有著漫長時間里人人同感的大悲情大委屈，故而笑中帶淚，感人至深。
▎詩人簡介:張侗，山東人，教師。有詩歌在《人民文學(xué)》《葵》等報刊發(fā)表。有詩入選《新世紀(jì)詩典》《中國口語詩選》等選本。
十四行詩之74
詩/ 莎士比亞
但卻心滿意足，當(dāng)毀滅性的逮捕，
不允許保釋地執(zhí)行，將我?guī)ё撸?/span>
我的生命有興趣活在詩歌內(nèi)部，
作為紀(jì)念碑，與你長相守。
當(dāng)你重溫，便是回顧，
最神圣的部分獻(xiàn)給你，
大地只能擁有大地，那是它應(yīng)得之物，
我的精神——我最好的部分獻(xiàn)給你，
所以，當(dāng)我肉體死去，你所失去的事物
只是生命的渣滓、蛆蟲的獵物，
壞蛋刀下臣服的懦夫，
太卑賤不配被你記住。
它的價值便是它包容的所有，
那便是這些詩，與你長相守。
（伊沙、老G譯）
讀這首，特別為“壞蛋刀下臣服的懦夫”而感動，忍不住將全詩抄下回味。無論是對于精神高貴永恒的自許，還是肉體卑賤速朽的坦陳，莎翁寫來都那么從容不迫，讓人平添生命的莊嚴(yán)感。“太卑賤不配被你記住”，可看作莎翁對后世糾纏其身世之謎的回答，與其在此問題費(fèi)時間，不如與這些神圣詩篇長相守。
十四行詩之106
詩/ 莎士比亞
當(dāng)我在湮滅時光的編年史里，
看見對最美麗的幽魂的描述，
美麗創(chuàng)造了優(yōu)美古老的詩句，
贊美死去的佳人優(yōu)美的騎士。
于是在這國色天香的描繪中，
對于手足，對于眉眼，對于嘴唇，
我看見他們古典的畫筆已在描述
如此這般的一種美，仿佛你對今天的征服。
于是，他們的贊美都只是預(yù)言，
關(guān)于我們這個時代，所有對你的預(yù)想，
但因?yàn)樗麄冎皇怯冒l(fā)現(xiàn)之眼在看，
尚且沒有足夠的才能將你的價值傳唱。
對于我們，此刻有幸目睹這些歲月的饋贈，
雖然有眼艷羨，但卻無舌贊頌。
（伊沙、老G譯）
又一首莎翁十四行牛作！所有編年史中的贊美，都像是對你的預(yù)言，而當(dāng)你來到眼前，才發(fā)現(xiàn)所有預(yù)言都沒能將你的價值展現(xiàn)。那么我呢？亦只是“雖然有眼艷羨，但卻無舌贊頌”！哦，美讓人瞠目結(jié)舌，但“瞠目結(jié)舌”一詞又太過呆笨，而“無舌贊頌”卻是無限的贊頌了，多么智慧！
▎詩人簡介:威廉·莎士比亞（1564~1616），英國偉大的戲劇大師、詩人，歐洲文藝復(fù)興時期的文學(xué)巨匠。詩人的一生作品甚多，共有37部戲劇，1卷十四行詩集，2首敘事長詩。
老婦人
詩/ 克里斯蒂娜·羅塞蒂
尊貴的老婦人深居小巷
病痛纏身，
這個下午我們將去探望她，
給她帶去茶葉、雞蛋和蛋糕。
我們將留下來燒壺開水，
沏好茶，擺好茶具，
煮好雞蛋，烤好蛋糕，
如果可以，我們推著她的輪椅到附近轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。
（伊沙、老G譯）
這首真好。以尋常的行動盡展樸實(shí)的愛敬。沒有一點(diǎn)浮夸，這詩真結(jié)實(shí)，沒有一點(diǎn)渲染，但真感人。兩段文字層次井然，譬如一朵花，第一段是骨朵，第二段是盛開。茶，蛋，糕三者在第一段裹在一行內(nèi)，到第二段打開成三行。同樣的，“病痛”通過“輪椅”來打開，“深居”通過“附近轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)”來打開。最后看到“輪椅”一詞，恰如一束光返照過去，整首詩便都明徹了，可知上述行動雖則尋常，但對于老婦人都成為必要、重要，非敢再以小事視之了。
▎詩人簡介:克里斯蒂娜·羅塞蒂（ChristinaGeorgina Rossetti 1830--1894），英國“拉斐爾前派”杰出女詩人，她的抒情詩明凈清麗，音韻和諧，感情細(xì)膩，哀婉動人，并帶有神秘的宗教色彩。
我為美而死
詩/ 狄金森
我為美而死——但在墳?zāi)估?/span>
尚未被糾正，
當(dāng)一個為真理而死的人，躺在相鄰的墓室里。
他輕聲發(fā)問：“你何以失?。?/span>”
“為了美麗。”我回答。
“我——為了真理——它們一體——我們是兄弟。”他說。
如此這般，就像親戚在夜里相遇。
我們在墓室與墓室之間交談。
直到苔蘚蔓上了我們的嘴唇，
并且掩蓋了——我們的姓名。
（伊沙、老G譯）
一句“尚未被糾正”里多少辛酸！活著被扭曲遮蔽，則生如墓中，死后真與美相互正名，則墓中如生。此詩以死后知遇歡欣寫生前孤獨(dú)凄涼，角度獨(dú)異，含蓄有力。以超現(xiàn)實(shí)的奇幻筆法寫出，不失美質(zhì)，可謂得體?！拔覟槊蓝馈笨白髂怪俱?，返照出詩人為美而活的一生！
▎詩人簡介:艾米莉·狄金森(又稱狄更生)(Emily Dickinson，1830~1886)美國傳奇詩人。出生于律師家庭。青少年時代生活單調(diào)而平靜受正規(guī)宗教教育。從二十五歲開始棄絕社交女尼似的閉門不出，在孤獨(dú)中埋頭寫詩三十年，留下詩稿一千七百余首;生前只是發(fā)表過七首，其余的都是她死后才出版。她被視為二十世紀(jì)現(xiàn)代主義詩歌的先驅(qū)之一。
本期作者：李鋒
聯(lián)系客服
