2013年初,原定穆蒂將率樂團來中國大陸（北京、上海、天津）演出，后因病未能成行，改由另一位指揮大師洛林·馬澤爾救場。
今年1月1日，穆蒂第五次執(zhí)棒維也納新年音樂會，再次引起全世界樂迷的廣泛關(guān)注。以下為當時來華巡演前的采訪稿。
1. 您是一位個人風(fēng)格明顯的指揮家，與芝加哥交響樂團這樣風(fēng)格更“明顯”的樂團合作之間，互相給予了對方怎樣的影響？
答：就任芝加哥交響樂團音樂總監(jiān)的這一年多來，我和樂團的樂手們建立了非常深厚和美好的關(guān)系。我們以極大的熱情來詮釋音樂，彼此之間非常尊重。當然，有時也會開一些玩笑。作為一支擁有悠久歷史的樂團，芝加哥的樂手們能夠快速地對指揮家的要求和風(fēng)格做出回應(yīng)，但是指揮家絕不能破壞樂團長久以來積累而成的傳統(tǒng)和特點。
如果指揮家能夠充分尊重每一位樂手的個性以及整個樂團的傳統(tǒng)，在將自己對作品的理解傳達給樂手時，樂手就會高度地配合指揮家進行演奏，并且會將他們的意見反饋給指揮。這是一種良性的互動關(guān)系，指揮和樂團之間也會變得更加融洽。在這段時期內(nèi)，我們上演了許多不同風(fēng)格的音樂作品，但在對音樂的詮釋上卻往往能達成共識。我們彼此非常信任。在愛和尊重的基礎(chǔ)上，我們形成了一個優(yōu)秀的團隊。我想，正是基于這種關(guān)系，我們才能在演出時給觀眾呈現(xiàn)出美妙的音樂。
2. 在執(zhí)掌CSO之前，您曾經(jīng)是另外一支美國著名的交響樂團--費城交響樂團的音樂總監(jiān)，您怎樣看待兩個樂團在音樂演奏風(fēng)格上的差異？
答：作為前任音樂總監(jiān)，我對費城交響樂團非常熟悉。他們在風(fēng)格上和芝加哥交響樂團截然不同。我要說的是，這支樂團從斯托科夫斯基時代起就有著非凡的弦樂聲部，具有一種“獨特香氣”的音色，這音色充滿了千百般的音樂色彩。相比而言，芝加哥交響樂團的音色顯得更加厚重、堅實，猶如磐石般。然而磐石有時候也能變得很溫柔。
3.明年是意大利歌劇巨匠威爾第誕辰200周年，您在威爾第歌劇的演出計劃上有什么安排？會和哪些歌劇院合作、演出哪些歌??？
答：在威爾第誕辰200周年之際，我在羅馬歌劇院的音樂季開幕演出指揮了他的歌劇《西蒙·波卡涅格拉》。2013年，我在羅馬歌劇院還將指揮《福斯卡利父子》和《納布科》，兩部歌劇的音樂會版也將在圣彼得堡和薩爾茨堡上演。
在芝加哥，我將與芝加哥交響樂團上演歌劇《麥克白》的音樂會版。在薩爾茨堡音樂節(jié)上我還將指揮維也納愛樂樂團演出威爾第的巨作《安魂曲》。而在2013年10月10日，作曲家200周年誕辰日上，我和芝加哥交響樂團將再次上演《安魂曲》。
4. 您曾擔任斯卡拉歌劇院音樂總監(jiān)19年，斯卡拉歌劇院在您心目中的地位一定是獨一無二的。我們想知道，現(xiàn)在您如何評價和斯卡拉這19年的合作？
答：對我而言，在斯卡拉歌劇院的這19年間，我們一起為觀眾呈現(xiàn)了太多美妙的音樂，而我與整個樂團和合唱團的合作也非常愉快?；厥走@段歲月，我們上演了眾多的歌?。耗氐摹顿M加羅的婚禮》、《唐·喬萬尼》、《女人心》,瓦格納的《尼伯龍根的指環(huán)》,威爾第的《弄臣》、《茶花女》、《游吟詩人》。除此之外，還包括格魯克、凱魯比尼、斯蓬蒂尼、普契尼、普朗克和斯特拉文斯基等作曲家的歌劇。在2004年，斯卡拉歌劇院重修后的首個樂季，我們上演了薩列里的歌劇《重建歐洲》。這部歌劇是1778年斯卡拉歌劇院開幕時的委約作品。19年來，樂團在我的領(lǐng)導(dǎo)下演奏水平提升了不少，我們也曾到世界各地巡演。
在與我合作過的其他音樂家中，鋼琴家里赫特與我結(jié)下了深厚的友誼。令我們驚奇的是，他對于一些鮮為人知的管弦樂作品有著特殊的偏好。在音樂會中，他常常能以大家無法預(yù)期的演奏讓觀眾感到驚喜。有時，他還會把這種驚喜帶到生活中。一次拜訪我時，他帶了一束花準備送給我的太太。在即將進門的時候，他突然把花束的包裝拆開，然后把花藏在身后。直到遇到我太太的最后一刻他才以一種極其優(yōu)雅的姿勢將花獻給她。另外，其他給我印象深刻的音樂家還包括：吉列爾斯、弗蘭西斯卡蒂、塞爾金、阿勞以及男高音圖克。
6. 最后一個問題，對于如何使更多的觀眾了解古典音樂、走進劇院，您有什么建議？
答：我認為，為觀眾提供現(xiàn)場聆聽音樂會的親身體驗是非常重要的?；诖?，我才想讓更多的觀眾能有機會聽到全世界最優(yōu)秀交響樂團的聲音。
對于主動走進劇院來聽音樂會的觀眾而言，他們并非出于好奇，對我們的長相也沒有過多的興趣。我想他們是對西方古典音樂有一定了解的。而對于那些對音樂一無所知的觀眾而言，我們應(yīng)該鼓勵他們?nèi)L試著去了解音樂，并讓他們感受到音樂竟是如此的色彩斑斕。因此，我們需要給他們提供更多的欣賞現(xiàn)場演出的機會！
文 | 小沃爾夫?qū)?br>關(guān)于里卡多·穆蒂更多的資訊
聯(lián)系客服
