姜建華
二胡名家
//////////
在姜建華的藝術(shù)生涯早期，曾有三段里程碑式的重要經(jīng)歷。一是1978年小澤征爾訪華期間，以《二泉映月》讓小澤征爾淚流滿面；二是1979年卡拉揚(yáng)攜柏林愛樂樂團(tuán)訪華期間，她的演繹間接促成了九年后與柏林愛樂樂團(tuán)的合作；三是1988年，她參與的坂本龍一《末代皇帝》電影原聲斬獲奧斯卡最佳電影配樂，讓二胡震撼“出圈”。
在這三段經(jīng)歷中，姜建華與指揮大師卡拉揚(yáng)之間的故事可能相對鮮為人知。近日，《北京日報(bào)》刊登了《1979年卡拉揚(yáng)訪華，幕后故事跌宕起伏》一文，詳細(xì)記錄了近半個(gè)世紀(jì)前，指揮大師卡拉揚(yáng)被姜建華的二胡演奏感動(dòng)的故事。
首場演出前一晚，文化部在北京飯店宴會(huì)廳，宴請遠(yuǎn)道而來的客人。柏林愛樂樂團(tuán)全體音樂家與中國音樂界代表，五百多人歡聚一堂。
宴會(huì)當(dāng)晚，文化部邀請中央音樂學(xué)院民樂系的幾位學(xué)生，為卡拉揚(yáng)和柏林愛樂樂團(tuán)演奏幾首民族器樂曲。
姜建華用二胡獨(dú)奏了一首西班牙名曲《流浪者之歌》，一首中國傳統(tǒng)樂曲《江河水》。一年前，卡拉揚(yáng)的得意門生、日本著名指揮大師小澤征爾訪華時(shí)，她曾用一首《二泉映月》使其落淚。
1978年6月，小澤征爾在中央音樂學(xué)院
聽姜建華演奏二胡獨(dú)奏《二泉映月》時(shí)潸然淚下
這一次，姜建華拉完二胡，卡拉揚(yáng)第一個(gè)站了起來。他走到姜建華面前，擁抱了她，激動(dòng)地說：“你不僅能用二胡表演中國音樂，還把西方音樂演繹得那么好。聽得出來，你的每一個(gè)樂句都是真正用心來演奏的。”
在聆聽了姜建華的演出之后
卡拉揚(yáng)起身擁抱了她
姜建華大吃一驚。“他好像完全變了一個(gè)人，和在機(jī)場的時(shí)候判若兩人?！保?em style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important;">編者注：在柏林愛樂樂團(tuán)專機(jī)降落北京時(shí)，姜建華曾在機(jī)場迎接。然而經(jīng)過臨時(shí)改造的飛機(jī)舷梯發(fā)生斷裂，造成兩名音樂家重傷，一位音樂家受驚嚇心臟病發(fā)，卡拉揚(yáng)聞言怒不可遏。）她記得，“宴會(huì)上，卡拉揚(yáng)面帶笑容，看起來和藹可親?！?/p>
接著，柏林愛樂樂團(tuán)的另一位首席小提琴米歇爾·施瓦爾貝也跑了過來。他拉著姜建華的雙手反復(fù)看，問：“你今年多少歲？”姜建華答：“18歲。”
“你還很年輕，手這么棒，跟我改學(xué)小提琴吧？”施瓦爾貝對姜建華說：“我教過很多優(yōu)秀的學(xué)生，他們現(xiàn)在都是一流的演奏家。我愿意當(dāng)你的導(dǎo)師，帶你去德國學(xué)習(xí)。今后，你一定會(huì)成為一名出色的小提琴家?！?/p>
多年后，姜建華與施瓦爾貝在德國重逢
姜建華聽后，不敢相信這是真的，興奮到“爆炸”，稀里糊涂回了一句：“我學(xué)不會(huì)小提琴吧？”施瓦爾貝安慰她說：“小提琴和二胡都是弦樂器，我會(huì)慢慢教你的。你回去好好考慮一下?！?/p>
回到學(xué)校后，姜建華原以為，“事情就這么過去了，人家只是客氣客氣”。沒想到，第二天一早，文化部、教育部都給中央音樂學(xué)院校領(lǐng)導(dǎo)打電話，進(jìn)一步交流此事。
時(shí)任中央音樂學(xué)院院長的吳祖強(qiáng)把姜建華叫到辦公室，笑著說：“小姜，你可了不得！昨晚拉二胡，卡拉揚(yáng)都被你感動(dòng)了。首席小提琴施瓦爾貝非要把你帶走，如果你愿意跟他去德國，還可以帶一個(gè)翻譯、一個(gè)保姆，費(fèi)用都由他來出……”
姜建華這才意識(shí)到，施瓦爾貝不是一時(shí)沖動(dòng)，是動(dòng)真格的！“這不是天上掉餡兒餅嗎？當(dāng)時(shí)，剛剛改革開放，多少人擠破頭想出國留學(xué)。而且，這可是柏林愛樂的大師?！彼行┬膭?dòng)。
可是，一想到二胡，姜建華又陷入糾結(jié)。她從小就拉二胡，14歲時(shí)被中央音樂學(xué)院附中錄取，15歲時(shí)就擔(dān)任二胡獨(dú)奏演員與上海交響樂團(tuán)赴澳大利亞、新西蘭和中國香港等地巡演。對她來說，二胡不僅僅是一件樂器，更是她生命的一部分。
卡內(nèi)基百年紀(jì)念演出季，姜建華與上海交響樂團(tuán)獲邀訪問演出
圖為姜建華在卡內(nèi)基音樂廳門前與演出海報(bào)合影
身后為小澤征爾指揮波士頓交響樂團(tuán)的演出海報(bào)
如何選擇？同學(xué)們看姜建華猶豫不決，紛紛勸說：“柏林愛樂還用糾結(jié)？一定要去！”“有大師教你，你擔(dān)心什么，你不去我去！”與此同時(shí)，文化部給吳院長又打了幾次電話，催問結(jié)果。
“施瓦爾貝先生是很典型的藝術(shù)家，非常熱情，心情也很迫切?！苯ㄈA斟酌再三，因?yàn)閷?shí)在割舍不下二胡，最終婉拒了他。這件事讓她至今難忘，“雖然有一點(diǎn)遺憾，但從沒有后悔過?！?/p>
多年后，在小澤征爾的邀請下，姜建華東渡日本，傳播二胡文化。一次演出結(jié)束后，她和小澤征爾一起吃烤鴨。小澤征爾對她說：“卡拉揚(yáng)先生邀請你去柏林，參加柏林愛樂樂團(tuán)定期音樂會(huì)。”
姜建華與小澤征爾指揮的柏林愛樂樂團(tuán)排練中
“時(shí)隔這么多年，卡拉揚(yáng)仍然記得我，而且還邀請我去參加音樂會(huì)?！苯ㄈA很受觸動(dòng)。1989年7月16日，由小澤征爾執(zhí)棒，姜建華在柏林愛樂樂團(tuán)的定期音樂會(huì)上，演奏了一首二胡協(xié)奏曲《風(fēng)影》。
但她怎么也沒想到，卡拉揚(yáng)當(dāng)天因心臟病突發(fā)去世。每當(dāng)提及此事，她總遺憾地說，“我都沒看到大師最后一面”。
*本文轉(zhuǎn)自微信公眾號“北京日報(bào)紀(jì)事”，作者張小英
聯(lián)系客服
