如果一個事情具備推廣一切要素,自然會受到推廣,可你不具備的話,還是不要推廣,否則我適得其反。
滿語本來就不是主流語言,發(fā)展情況不太好,并不具備大勢推廣的需求,所以清王朝的不可能推薦滿語,除了條件不具備外,那就是滿語也不受貴族老爺們喜愛,以至于到后來連皇帝都不怎么會說滿語。
因為這種情況存在,所以才導(dǎo)致中國歷史上最后位皇帝溥儀,只會記得幾句滿語,這個事情要是努爾哈赤泉下有知,不氣死才怪。
清朝建立者是少數(shù)民族,文化方面落后中原太多,所以他們在入關(guān)后,采取了不少政策,這當(dāng)中較為知名的就有強制剃發(fā)易服,為達到這個目的,不惜采用殘酷鎮(zhèn)壓手段,最終百姓們在清朝統(tǒng)治者淫威下改變了曾經(jīng)的服侍和發(fā)髻,做個好公民,清朝統(tǒng)治者很是滿意。
不少人感到奇怪,清朝入關(guān)后根基不穩(wěn),加強國家統(tǒng)治強化滿族江山不是符合統(tǒng)治需求嗎,為何不強力推廣滿語,這樣一下不就能看起來更像是自己江山,然而問題來了,因為加強語言上的宣傳絕對統(tǒng)治有幫助,可清朝為什么不加強這一塊的宣傳。
之所以會出現(xiàn)這個原因,主要是滿語和滿文均沒有大范圍推廣。
語言和文字不一樣,為什么這樣說,主要是語言基本上都是產(chǎn)生于文字之前,同時他也不是一種語言對應(yīng)一種文字,所以古代的日本和韓國,并沒有自己的文字,而是借用了漢字。
滿族起源于東北,是由肅慎語、女真語還有蒙古語演變而來的,可以說是一種多語言的產(chǎn)物。
滿語會是多語言的產(chǎn)物,主要是關(guān)外遼闊,不同部落之間生活相對孤立,所以會產(chǎn)生的自己語言,所以努爾哈赤在統(tǒng)一關(guān)外后,就想通過建立自己語言的心思,拉攏整個名字。
然而,女真各部落沒有自己的語言,這讓努爾哈赤有些苦惱,未解決整個困難,他就讓人借用蒙古文字姓氏組建了自己的文字,這種文字被稱之為老滿文,該種文字組建完成后,便開始在女真內(nèi)部推廣。
很快,便產(chǎn)生了各式各樣的問題,會出現(xiàn)相關(guān)問題,主要就是老慢文借用于蒙古字母,原本就是字母形式,再加上組建的時候比較短,因而抄寫上存在疏漏,因而他在和滿文結(jié)合的時候,就發(fā)現(xiàn)了很多問題,使用起來十分不方便。
滿語和蒙古差距是不大,然而兩者不能直接通話,想要溝通的話,必須對兩種語言都要一定了解,然而女真文化基礎(chǔ)較弱,真正懂得兩種語言的人不多,所以想要成為自己民族的主要語言,必須要經(jīng)過不斷推廣和完善,這樣才能保證自己的語言長久持續(xù)。
然而,歷史沒有給女真太多時間,因為這時候,他們在打基礎(chǔ)的時候,對外征伐才是國家的主題曲,因而皇帝有意改善也沒有足夠的土壤讓他生長。
皇太極登基后,命令達海改善滿文,達海接到命令后,確實做了相應(yīng)的改善,然而這個時間太短,靜靜增加了四個字頭,這次改善讓滿族有了自己正式文字,從此以后在也沒改變過。
這個也能明白,畢竟?jié)M族這時候重心是坐穩(wěn)江山,因而他們沒有足夠時間和精力繼續(xù)改善滿文,畢竟?jié)M族在中華民族比例和漢族之間差距太過,如果將太多的經(jīng)歷放在文字上,明顯有些不合算。
那么,蒙古人為什么會有自己的語言和文字,主要是因為蒙古文字誕生后不久,蒙古就搞定了中原,搞定中原后,還有很大一部分蒙古人居住在蒙古草原沒有離開草原,除了這個原因外,就是蒙古統(tǒng)一中原不到百年便被朱元璋趕回老鄉(xiāng),這讓蒙古文字和語言有了發(fā)展的空間。
因為這層因素的存在,讓蒙古語言發(fā)展范圍僅限于內(nèi)部沒有受到外部力量的沖擊,終于經(jīng)過兩百多年的發(fā)展,形成了自己自己的文字和語言,從而被一直保存下去。
滿文的情況有些不一樣,主要是因為清朝入主中原太快,從而給予滿文巨大的沖擊。
崇禎帝死后,李自成的不作為,讓吳三桂投降清王朝,吳三桂的投降,讓清朝有了問鼎中原的機會,所以他們在進入中原后,將大量本族人口遷移到關(guān)外,關(guān)外則因為是他們起家之地,所以僅允許少量人口留守,其余人都不允許來到這里。那部分進入中原的滿族人自然和占據(jù)多數(shù)人口的漢族語言相撞,所以他們滿文想保留下來,確實有一定難度。
滿語是滿族本族語言,但因為他們長期居住于關(guān)外,苦寒的環(huán)境讓他們不得不為了生存考慮,因而他們沒有多少機會改善自己文化,所以滿語在一些事情上表達不太清楚。
所以,清王朝在入主中原,面對中原的花花世界一下子愣住了,認為自己的滿語根本沒有辦法適應(yīng)漢族先進的文化,這讓他們很是難受。
滿語日常表達都困難,更何況面對那浩瀚無邊的中原文化書籍,想想都讓清朝統(tǒng)治者害怕,所以他們想了一些辦法,那就是借用和自己差別不大的蒙古文代替不成熟的滿語,可讓他們想不到的是蒙古文的表達方式更加困難。
會出現(xiàn)這個情況,主要在于拼音文字表達有個致命的弱點,就是同一種音不同意思。
這種情況放在韓文中十分明顯,所以韓國人會避免表達意思出現(xiàn)問題,他們時常會用漢字標注,以便于降低語言上的問題。
清朝入主中原后,遇到了相同的情況,他們確實想要發(fā)展自己的語言滿語,然而上天沒能給予滿語足夠的空間,這讓他們覺得不如直接使用已經(jīng)成熟漢字和漢語,這樣才能讓自己在中原站穩(wěn)腳跟
以上我們可以得知,清朝統(tǒng)一天下可以靠武力,然而治理天下的時候不能和打天下的時候那樣以武力征服不滿者,畢竟這條路不通,所以他們在剃發(fā)易服后,沒有對中原文化進行根除,畢竟自己的滿文在歷史悠久的漢語面前就是小弟弟,想要打敗大哥短時間內(nèi)不可能。
就算如此,清朝也沒有放棄對滿文,畢竟?jié)M文再不行,也是自己的語言,所以該抓的時候還是要抓的。
這層因素的存在,讓清朝入主中原后,有設(shè)置了專門的翻譯處,這部分人專門負責(zé)翻譯滿文語的的奏折進行翻譯,可隨著時間推移,他們接觸的漢人越來越多,學(xué)習(xí)漢語的速度都比滿文高汗多。
語言這東西很好理解,就是你接觸了同一類語言的人多了,自然就能迅速學(xué)習(xí)一種語言,然而學(xué)習(xí)懂得滿語的多數(shù)是上層階級,下層階級始終繼續(xù)漢語,畢竟生來就用這門語言,而且自己后天也沒機會學(xué)滿語。
清朝本來就因為剃頭易發(fā)引起了漢族的不滿,如果這時候再將不成熟的滿語在全國范圍內(nèi)推廣,整個國家不亂套了。
所以,滿語只能在一部分人群中推廣,想要大規(guī)模推廣難上加難。
滿語的不成熟,讓很多滿族武將、朝臣進入中原后,只能私底下交流滿語,若想寫滿語就更難了,畢竟這門文字確實難,然而是自己本民族文字,所以就算千百個不愿意,還是會繼續(xù)使用。
然而隨著時間推移,中原漢族文化的對滿人的影響力增加,真正懂得滿語的人不多了,所以到了康熙執(zhí)政的開始,歷代清朝皇帝都注意到了本民族的文字影響力減弱,所以他們想出了一系措施,那就是在官員升遷標準中加上必須要回滿語這一條,以便于自己老祖宗語言不會衰落,可他們忘記了一個事情,那就漢語早已經(jīng)深入人心,所以滿語的衰落就是時間問題。
乾隆皇帝時期,雖然有意加強滿語推廣學(xué)習(xí),可他進行一番推廣后,發(fā)現(xiàn)不僅是自己很多八旗子弟不滿文,甚至連滿語的掌控力度也不可以,這讓他們有些失望。
所以,他來到了關(guān)外巡查,看看關(guān)外將領(lǐng)對滿文和滿語的掌握程度,然而那時候負責(zé)盛京的防務(wù)的盛京將軍琳寧也不會滿語,這讓乾隆越發(fā)失望,然而他依舊沒有忘記推廣滿語,為此他想出了各種方法,然而依舊沒多用途。
清道光帝以后的皇帝,對于滿語掌控力度更是不足,你說皇帝都不上心,更何況底下的人,畢竟強扭的瓜不甜。
以上可以得知,滿文教育之所以不能在清朝全面推廣,主要就是這門語言誕生倉促,有很多先天不足,難以運用到使用,所以清朝統(tǒng)治者進入中原后寧愿放棄滿語也要用漢文。
想要學(xué)習(xí)滿文就要先學(xué)習(xí)滿語,然而古代教育環(huán)境,注定了很多百姓沒有辦法學(xué)習(xí)滿語,所以滿語只能是上層階級的語言,因而我們可以說古代的教育模式讓滿語沒辦法大規(guī)模推廣。
除此之外,還有一點便是滿族進入中原,人口和漢族相差太多,讓他們覺得日常中使用漢語比滿語方便,畢竟這樣可以更好的融入漢族大家庭,因而不少滿族八旗子弟為了生活上便利紛紛學(xué)習(xí)漢語,久而久之就把老祖宗的語言徹底忘記了。
所以說,想要推廣滿文那你就要有足夠的土壤,才能讓他的語言在中原推廣,然而古代那種環(huán)境根本沒有辦法。
對此,你們有什么想法?
聯(lián)系客服