本文約5200字，閱讀約需要10分鐘
（本號逢雙日更新，敬請關(guān)注）
漢字探微
（283）
秉筆直書——釋“筆”
（聿、筆）
朱英貴
一、“筆”字小引
成語“秉筆直書”的意思就是用手握持著筆直截了當(dāng)?shù)貢鴮?，意謂書寫史實不隱諱，而這里所說的“筆”指的是后世需蘸墨書寫的毛筆。今天寫的“筆”字是一個從“竹”從“毛”會意的簡化字，其正體寫法當(dāng)為從“聿”從“竹”的會意字的“筆”字，而“筆”字則最早見于《說文》小篆，此前甲骨文和金文的“聿”字就是這種毛筆的早期字形。
如果說“聿”就是筆的話，那么早在先秦時代就有作為書寫工具的筆了，西周以上雖然迄今尚未見有毛筆的實物，但從史前的彩陶花紋、商代的甲骨文等上面仍可覓到些許用筆的跡象。東周的竹木簡、縑帛上已廣泛使用毛筆來書寫，但“筆”字卻出現(xiàn)得較晚些，大約是秦代的事。這一篇就來討論“筆”（筆）字（含“聿”字）的形義聯(lián)系及其演變。
二、“筆”（聿、筆）字的字形解讀及造字本義
“筆”（聿、筆）字的字形演變與字源演變
從上圖可以看出，“聿”就是“筆”。甲骨文為加體象形字，象一只手持一支筆之形，左下側(cè)的構(gòu)件象筆之形，右上側(cè)的構(gòu)件為“又”（象側(cè)面手形）。本來要表示“筆”，只須畫出筆的形狀就可以了，但是光畫出筆的形狀還不足以確認(rèn)它就是筆，唯恐會被誤解為其他什么東西，于是在獨體象形的基礎(chǔ)上就又加了一個“又”，成為以手持筆的加體象形字。金文字形與甲骨文一脈相承，小篆字形又在下面增加一橫畫，段玉裁認(rèn)為“象所書之牘”。后來在“聿”字的上部又增加了“竹”字頭作為形符，讓“聿”作聲符，便構(gòu)成了新的形聲字“筆”，現(xiàn)代簡化字則又將“聿”簡化為“毛”，使之又成為了“從竹從毛”的會意字。
“聿”字的本義就是“筆”?！墩f文解字》卷三聿部：“聿，所以書也。楚謂之聿，吳謂之不律，燕謂之弗。從??一聲。凡聿之屬皆從聿?！痹S慎這段解釋的意思是：“聿”，就是用來寫字的工具。楚國稱之為“聿”，吳國稱之為“不律”，燕國稱之為“弗”。它是一個從“??”、“一”聲的形聲字。大凡跟“聿”的意思相關(guān)的字，都可以用“聿”作為表意偏旁?！墩f文》對“聿”字的解義是正確的，“所以書也”的意思就是“用來書寫的東西”，當(dāng)然就是“筆”了。接下來許慎介紹了“筆”字在楚、吳、燕等國的不同稱謂，從而可知“聿”只是楚國的稱謂。戰(zhàn)國時代的筆，楚國稱之為“聿”，吳國稱之為“不律”，燕國稱之為“弗”。并且我們可以想見，在上古時代“弗”與“不”同音，“聿”與“律”相諧，“弗”與“聿”合稱“弗聿”亦即等同于“不律”，而“不律”快讀切合即為“筆”的讀音，所以，解讀《說文解字》的朱駿聲指出：“秦以后皆作筆字?！弊詈笾赋觥绊病笔且粋€形聲字，認(rèn)為小篆字形所增添的一橫是聲符，這卻有違“聿”字的構(gòu)字理據(jù)，羅振玉《增訂殷墟書契考釋》稱：“此像手持筆形，乃象形，非形聲也?！币驗閺摹绊病弊值墓盼淖肿中斡^察，是一個以手持筆的會意字。羅振玉否定許慎的形聲之說，言之有理，而認(rèn)為其為象形，似又不及判為會意更為切當(dāng)。
《說文解字》卷三聿部：“筆，秦謂之筆。從聿從竹?！痹S慎對“筆”字的解釋是正確的，從中我們可以得知，“筆”是秦國的稱謂，是一個“從聿從竹”的會意字。朱駿聲《說文通訓(xùn)定聲》指出：“秦以后皆作筆字”，其實“筆”字雖然增加了一個新構(gòu)件“竹”，卻還是一個會意字。朱駿聲《說文通訓(xùn)定聲》釋為：“秦以竹為之，加竹?！钡肮P”字在《說文解字》中卻不歸屬于“竹”部，而歸屬于“聿”部，可見其意義主要體現(xiàn)在“聿”這個構(gòu)件中，許慎說它是“從聿，從竹”的會意關(guān)系，也是將“聿”這個構(gòu)件列于首位的，而并未說它是“從竹，從聿”。至于“從竹”是否一定是指筆是由竹制作的，愚以為那倒不一定，其實若理解為“從聿”（以手持筆）“從竹”（在竹簡上書寫），也并非沒有道理。
可見，“筆”字是由本義為筆的“聿”作基本構(gòu)件，再加上“竹”作為配合構(gòu)件而會合成意的（其中“聿”又兼表聲音）。王筠在《說文釋例》中解釋道：“聿部收'筆’字，與'其’字在箕部正同，蓋皆一字也……不以筆為聿之重文者，以音辨之也?！薯蚕略疲?#39;楚謂之聿，吳謂之不律，燕謂之弗?！P下云：'秦謂之筆。’其詞相連而及，以見其為一物，而以'謂之’別其為不同音也。”通過這段話的解釋，我們可知，正像“其”字是本為撮箕的“箕”字而造一樣，“聿”字是本為書寫工具之名而造的最初文字，先有初文，后來繁化，這是漢字發(fā)展演變的一般規(guī)律。
綜上可知，“聿”是“筆”的初文，它最初的意思就是筆（筆），古籍中大多使用“筆”字，偶爾也有使用“聿”字的，例如：“咸執(zhí)牘聿，至于祠下?！保ㄌ啤ち谠断嬖炊鷱R碑》）至于“筆”這個簡化字盡管也講得通是一個從“竹”從“毛”的會意字，似有竹筆桿毛筆頭之意，然而“意”畢竟不等同于“義”，竹桿毛頭的工具未必就都是筆，也可能是刷子。而原有的“筆”（聿）字，無論是初文“聿”還是后起字“筆”，都含有以手持筆書寫的形象要素，這才是“筆”（聿）字構(gòu)字理據(jù)的靈魂所在。有鑒于此，僅僅為了簡省兩畫，而用“毛”來替換“聿”，實在不是明智之舉。
三、“筆”（聿、筆）字的字義演變源流
“筆”（筆）的造字本義就是書寫或繪畫的工具。例如：“宋元君將畫圖，眾史皆至，受，揖而立，舐筆和墨，在外者半?！保ā肚f子·田子方》）再如：“會須露布文，喚袁倚馬前令作，手不輟筆，俄得七紙，殊可觀。”（南朝·宋·劉義慶《世說新語·文學(xué)》）又如：“必有奇能博辯之士，為時而生，持簡操筆，從而寫之?！保ㄌ啤ろn愈《進撰平淮西碑文表》）中國傳統(tǒng)的筆指的是以毛制筆頭的“毛筆”，今天的“筆”就不僅僅是指“毛筆”了，還可以包括鋼筆、鉛筆、圓珠筆、簽字筆、水彩筆、蠟筆、粉筆、石筆、排筆等各種各樣的寫字畫圖工具。
“筆”（筆）字由此書寫繪畫工具的造字本義可以產(chǎn)生如下一些直接或間接引申義：
其一，泛指文具。例如：“史載筆，士載言?！保ā抖Y記·曲禮上》）鄭玄注：“筆謂書具之屬?！痹偃纾骸拔嶙鞔藭?，淚珠和筆墨齊下，不能竟書而欲擱筆……”（清·林覺民《與妻書》）
由此又可引申指形狀像筆的東西。例如：電筆；眉筆；錄音筆；激光筆……
其二，表示書寫，記載。例如：“至于為《春秋》，筆則筆，削則削，子夏之徒不能贊一辭?！保ā妒酚洝た鬃邮兰摇罚┰偃纾骸俺悸氉笫罚菹乱谎允?，非止損百姓，且筆之書，千載累德?！保ā缎绿茣ざ耪齻悅鳌罚┯秩纾骸爸劣谟猩矸莸纳系热?，例如'士大夫’之類，則決不出之于口，更何況筆之于書?！保斞浮秹灐ふ摗杆麐尩?！」》）又如：代筆（代為書寫），筆資（筆頭上的功夫），筆吏（專門抄寫文字的小吏）等。
由此又可引申出如下幾種意思：
一是指書畫作品。例如：“所以過絕人者，唯在才長思遠，口給筆高，德全行潔，強訓(xùn)博聞之事耳。”（晉·葛洪《抱樸子·辨問》）再如：“一日在仁智殿呈畫，文進以得意之筆上進，第一幅是《秋江獨釣圖》。”（明·陸深《春雨堂隨筆》）又如：“但是無論從詩人的早期的即興之作或者后期的著意之筆當(dāng)中，我們都可以深切地感受到一些強烈的、力透紙背的特征。”（馮牧《〈郭小川詩選〉代序》）
二是指散文作品（相對于韻文而言）。例如：“今之常言，有文有筆，以為無韻者筆也，有韻者文也。”（南朝·劉勰《文心雕龍·總術(shù)》）再如：“至如近世，謝朓、沈約之詩，任昉、陸倕之筆，斯實文章之冠冕，述作之楷模?！保铣ち骸ず單牡邸杜c湘東王論文書》）又如：“韓文公與孟東野友善，韓公文至高，孟長于五言，時號'孟詩韓筆’?！保ㄋ巍ね踝暋短普Z林·文學(xué)》）
三是指無須講究情采的敘記應(yīng)用文（與講究情采的散文相對待而言）。例如：“至如不便為詩如閻纂，善為章奏如伯松，若是之流，泛謂之筆；吟詠風(fēng)謠，流連哀思者，謂之文?！保铣ち涸邸督饦亲印ち⒀浴罚┰偃纾骸吧w其時（指六朝）文章界域，極可弛張，縱之則包舉萬匯之形聲，嚴(yán)之則排擯簡質(zhì)之?dāng)⒂?。必有藻韻，善移人情，始得稱文；其不然者，概謂之筆?！保斞浮稘h文學(xué)史綱要》第一篇）
其三，用作量詞。主要有如下幾種意思用法：
一是用于書畫的筆畫。例如：“他邀小弟到家，臨別時，將此圖相贈，他說是幾筆丑畫，弟回到營中閑坐，偶取來展看，才知道是三晉之圖。”（《水滸傳》第九一回）再如：他寫得一筆好字。
二是用于書面的文辭。例如：“一揮揮就一筆詩，筆翰與羲之無二?！保ń稹ざ庠段鲙浿T宮調(diào)》卷四）再如：“前日初許約時，以金聲朝奉設(shè)誓，尤恐怕不足為信，復(fù)要金聲寫了一筆婚約。”（《初刻拍案驚奇》卷十）又如：“順便補一筆，自從他參軍以后，不久便在保定以北立下戰(zhàn)功，因而提拔成班長?！保钏贰栋倩ㄉ健罚?/p>
三是用于錢款、帳目、交易。例如：“一個賞過一百兩，一個賞過六十兩，這兩筆底下皆有原故?！保ā都t樓夢》第五五回）再如：“到了節(jié)……家家必須用粽子、桑葚、櫻桃供佛，他們就有一筆生意好作?！保ɡ仙帷端氖劳谩啡耍┯秩纾骸昂?，就這么說定了，在銀行那筆款子，我就替你調(diào)派了?！保ú茇度粘觥返诙唬?/p>
其四，指漢字的筆畫。例如：“姜白石先生《禊帖偏傍考》云……'欣’字'欠’右一筆，作章草發(fā)筆之狀，不是捺。”（明·陶宗儀《輟耕錄·禊帖考》）再如：“昔先圣本名兵，已乃去其下二筆?！保ㄇ濉び衢小恫柘闶覅测n·先圣本名兵》）又如：筆順；起筆；收筆；筆形（筆畫的形狀）；筆跡（筆畫的形跡）等。
由此又可引申指筆觸，筆姿。例如：“口辯者其言深，筆敏者其文沈?！保h·王充《論衡·自紀(jì)》）再如：“有楠木版揭梁間甚大，書杜詩，筆亦雄勁，體雜顏柳，不知何人書?！保ㄋ巍り懹巍独蠈W(xué)庵筆記》卷六）又如：“獨斯碑者，云蒸霞蔚，筆既斷而還連；鳳翥龍蟠，勢如斜而反正?！保ㄇ濉ず罘接颉缎逻w顏魯公碑記》）又如：工筆；敗筆。
根據(jù)上面對“筆”字的字義演變過程的梳理，現(xiàn)將“筆”字字義的發(fā)展脈絡(luò)簡示如下（示意圖中的橫直線表示字義之間的先后演變關(guān)系）：
四、含有“筆”字的相關(guān)成語
“筆”是最重要的文化用具，保留在成語中的“筆”字頗多，大致有如下四種情形：
一是成語中的“筆”字就是寫字畫圖的工具。諸如：【搖筆即來】意謂不用多思索，一動筆就寫出來了，形容文章寫得快。/【奮筆疾書】奮筆指提起筆來，意謂精神昂揚地?fù)]筆快速書寫。/【下筆成文】是指下筆就很快寫成文章，形容文思敏捷，才華橫溢。源自三國·魏·曹植《王仲宣誄》：“文若春華，思若涌泉；發(fā)言可詠，下筆成篇。”/【下筆有神】意思是寫起文章來，文思泉涌，如有神力，形容才思敏捷，文章寫得又快又好。源自唐·杜甫《奉贈韋左丞丈二十二韻》：“讀書破萬卷，下筆如有神?！?【投筆從戎】意謂扔掉筆去參軍。指文人從軍。源自《后漢書·班超傳》：“家貧，常為官傭書以供養(yǎng)。久勞苦，嘗輟業(yè)投筆嘆曰：'大丈夫無他志略，猶當(dāng)效傅介子、張騫立功異域，以取封侯，安能久事筆研間乎？’后立功西域，封定遠侯?！?【秉筆直書】秉是握持的意思，“直書”直截了當(dāng)?shù)貢鴮?。意謂書寫史實不隱諱。語見清·曾樸《孽海花》第三十五回：“我是秉筆直書，懸之國門，不能增損一字。”/【涉筆成趣】涉筆即動筆，“成趣”指有風(fēng)趣、有意味。形容一動筆就畫出或?qū)懗龊苡幸馊さ臇|西。語見清·李汝珍《鏡花緣》第一百回：“讀了些四庫奇書，享了些半生清福。心有余閑，涉筆成趣，每于長夏余冬，燈前月夕，以文為戲，年復(fù)一年，編出《鏡花緣》一百回?！?【口誅筆伐】意思是口頭揭露，書面聲討。/【心織筆耕】在心中構(gòu)思，用文筆表達，比喻靠賣文生活。/【如椽大筆】是說像椽子一般粗大的筆。喻指記錄大事的手筆，也喻指筆力雄健的文詞。語見宋·邵雍《大字吟》：“詩成半醉正陶然，更用如椽大筆抄?！?【浮白載筆】浮指罰人飲酒，“白”是專用來罰酒的大杯，“浮白”指喝酒和干杯；“載筆”即拿著筆。一面喝酒，一面寫作。比喻文人的雅量和才氣。
二是成語中的“筆”字表示書寫、記載的意思。例如：【筆削褒貶】筆用作動詞，是記載的意思；“削”是刪改的意思，古時在竹簡或木簡上寫字，寫錯要修改時就用刀刮削。原指孔子作《春秋》，用文字來評文論物的好壞。也指用文字褒揚、貶斥人或事。/【信筆涂鴉】“信”是聽?wèi){的意思，“信筆”即隨意書寫；“涂鴉”比喻字寫得很拙劣，隨便亂涂亂畫。意謂字寫得很潦草，文章寫得很難看，常用作自謙之詞。/【意在筆先】指寫字畫畫，先構(gòu)思成熟，然后下筆。源自晉·王羲之《題衛(wèi)夫人筆陣圖后》：“意在筆前，然后作序?！?/p>
三是成語中的“筆”字指代文筆、書法、繪畫等。例如：【點睛之筆】筆即文筆。本指畫龍最后點睛的藝術(shù)手法，借以通指文章傳神絕妙之處。/【妙筆生花】生花是長出花朵的意思。比喻杰出的寫作才能。/【春秋筆法】指寓褒貶于曲折的文筆之中。源自宋·俞文豹《吹劍錄》：“蓋純用《春秋》筆法也?！?【神來之筆】意謂由神靈幫助而寫出的作品，形容作品文句精彩。/【筆走龍蛇】形容書法生動而有氣勢。源自唐·李白《草書歌行》：“恍恍如聞神鬼驚，時時只見龍蛇走?！?/p>
四是成語中的“筆”字用作量詞。例如：【一筆不茍】意謂連一筆都不馬虎。/【一筆抹煞】意謂畫一筆就全部抹掉，比喻輕率地把成績、優(yōu)點全部否定。/【一筆勾銷】意思是把賬一筆抹掉，比喻把一切全部取消。
聯(lián)系客服
