朱英貴
一、“執(zhí)”字小引
成語“秉要執(zhí)本”出自《漢書·藝文志》對道家的介紹：“道家者流，蓋出于史官，歷記成敗存亡禍福古今之道，然后知秉要執(zhí)本，清虛以自守，卑弱以自持，此君人南面之術(shù)也。”這是班固對以老子為代表的道家思想的高度概括，也是老子對社會的思考與對社會政治規(guī)律的把握的最好總結(jié)。在這段話中有“秉要執(zhí)本”一說，其中“秉”和“執(zhí)”意義一樣，是持有、抓住的意思；“要”是要領(lǐng)、要點；“本”是本源、根本。意思是要把握要領(lǐng)，抓住根本。
“執(zhí)”字為什么會是持有、抓住的意思呢？這與它的造字本義有密切聯(lián)系。“執(zhí)”字的造字本義是拘捕罪犯，這要從它的甲骨文和金文字形加以印證，下面我們來討論“執(zhí)”字的形義聯(lián)系。
二、“執(zhí)”字的字形解讀及造字本義
“執(zhí)”（執(zhí)）字的字形演變與字源演變
“執(zhí)”字的甲骨文為合體會意字，表示一個側(cè)面人的雙手被“幸”（手銬枷鎖）扣住的樣子，造字本義應(yīng)為拘捕。金文和小篆字形分化成兩個獨立的部件，被執(zhí)的人形有所變異，寫成了“丮”。小篆字形再經(jīng)隸變與楷化之后，右側(cè)的“丮”又訛變?yōu)椤巴琛绷?，這便是先行楷書的“執(zhí)”字。哉推行簡化漢字之后，“執(zhí)”字的左偏旁又被簡化成“扌”這便是簡化漢字的“執(zhí)”字，改字甲骨文初文的構(gòu)字理據(jù)已經(jīng)蕩然無存了。
“執(zhí)”（執(zhí)）字的造字本義是拘捕罪犯?！墩f文解字》卷十幸部：“執(zhí)，捕罪人也。從丮從幸，幸亦聲。”許慎的解釋完全符合造字本義，這里說的“丮”應(yīng)為跪坐雙手前伸的人形的變異形態(tài)，“幸”應(yīng)為鎖執(zhí)犯人手腕部位的一種刑具，“幸亦聲”是說“執(zhí)”字是個“亦聲字”，由會意字“幸”充當(dāng)?shù)臉?gòu)字部件在表意的同時也表聲音，只是“執(zhí)”的讀音今天已經(jīng)與“幸”（尼輒切，應(yīng)讀為niè）不同了。
三、“執(zhí)”字的字義演變源流
“執(zhí)”字的構(gòu)字理據(jù)和造字本義就是拘捕。例如：“遂襲虞，滅之，執(zhí)虞公?！保ā蹲髠鳌べ夜迥辍罚┰偃纾骸笆菚r柳彥璋又取江州，執(zhí)刺史陶祥?！保ā缎绿茣つ娉紓飨隆S巢》）又如：“鄂為人謹(jǐn)訥，年十九歲，見人羞澀如處子。被執(zhí)，駭絕。”（清·蒲松齡《聊齋志異·胭脂》）又如：執(zhí)訊（捉命并加以審問）；執(zhí)囚（拘捕囚禁）；執(zhí)問（拘留訊問）；執(zhí)獄（治獄，審判案件）等。
“執(zhí)”字由拘捕的本義可以產(chǎn)生如下一些直接或間接引申義：
其一，表示拿著，持有。例如：“左手執(zhí)鑰，右手秉翟?！保ā对姟ぺL(fēng)·簡兮》）再如：“乃修教三年，執(zhí)干戚舞，有苗乃服?！保ā俄n非子·五蠹》）又如：“上常親執(zhí)弓矢，率軍后先導(dǎo)衛(wèi)，備嘗辛苦”（唐·韓愈《順宗實錄一》）又如：“東坡右手執(zhí)卷端，左手撫魯直背。魯直左手執(zhí)卷末，右手指卷，如有所語?！保鳌の簩W(xué)洢《核舟記》）
由此又可引申出保持，持守的意思。例如：“誠之者，擇善而固執(zhí)之者也?！保ā抖Y記·中庸》）再如：“君執(zhí)大節(jié)，精貫白日?！保h·潘勖《冊魏公九錫文》）又如：“故勢有執(zhí)于累歲而不能保一日之命，威有行于四海而不能全一姓之族。”（明·何景明《固權(quán)篇》）又如：“一命之士，文學(xué)之儒，無不建義旗抗仇敵者，下至販夫乞子，兒童走卒，執(zhí)志不屈?！保ㄕ卤搿恶g康有為論革命書》）
其二，表示取得，獲得。例如：“丈人曰：是皆不足以執(zhí)信也。試再囊之，吾觀其狀，果困苦否？”（馬中錫《中山狼傳》）
由此又可引申指稱憑證，單據(jù)。例如：執(zhí)憑文帖（有官府印信的公文）：執(zhí)結(jié)（具結(jié)證明），執(zhí)證（憑證），回執(zhí)，收執(zhí)等。
其三，表示操持，從事。例如：“我稼既同，上入執(zhí)宮功?！保ā对姟め亠L(fēng)·七月》）再如：“御史執(zhí)法，舉不如儀者。”（《漢書·叔孫通傳》）又如：“因為所執(zhí)的業(yè)，彼此不同，在《新青年》時代，我雖以他為站在同一戰(zhàn)線上的伙伴，卻并未留心他的文章?！保斞浮赌锨槐闭{(diào)集·〈守常全集〉題記》）
由此又可引申出如下一些意思：
一是表示主持，掌管。例如：“執(zhí)邦之九貢、九賦、九式之貳，以均財節(jié)邦用?！保ā吨芏Y·天官·小宰》）再如：“鄭人游于鄉(xiāng)校，以論執(zhí)政。”（《左傳·襄公三十一年》）又如：“其次名曰學(xué)窮，傲數(shù)與名，摘抉杳微，高挹群言，執(zhí)神之機?！保ㄌ啤ろn愈《送窮文》）
二是表示控制，統(tǒng)御。例如：“公子執(zhí)轡愈恭?！保ā妒酚洝の汗恿袀鳌罚┰偃纾骸肮史啥攘空?，人主之所以執(zhí)下，釋而不用，是猶無轡銜而馳也?！保ā痘茨献印ぶ餍g(shù)訓(xùn)》）又如：“御圓者不以信誠率眾，執(zhí)方者必以權(quán)謀自顯。”（晉·袁宏《三國名臣序贊》）
三是表示實行，施行。例如：“是以騶子重于齊。適梁，惠王郊迎，執(zhí)賓主之禮?！保ā妒酚洝っ献榆髑淞袀鳌罚┰偃纾骸敖駠倚袙躲~之律，執(zhí)鑄器之禁，使器無用銅?！保ㄌ啤ぐ拙右住镀桨儇浿畠r》）
四是表示固執(zhí)，堅持。例如：“將執(zhí)而不化，外合而內(nèi)不訾，其庸距可乎？”（《莊子·人間世》）再如：“樂樂兮其執(zhí)道不殆也?！保ā盾髯印と逍А罚┯秩纾骸霸t用盧杞為饒州刺史，與諫官執(zhí)不可。”（《新唐書·裴佶傳》）
五是表示依據(jù)，遵照。例如：“執(zhí)所言而意得見，心之辯也?！保ā赌印そ?jīng)上》）再如：“執(zhí)其辭以推其理，察其情以尋其變。”（三國·魏·嵇康《釋私論》）又如：“不盡于言而執(zhí)其言以求之，宜其失之不及也?！保ń稹ね跞籼摗墩撜Z辨惑序》）又如：“撒謊和造謠，即在局外者也覺得。如果是嚴(yán)厲的觀察和批評者，即可以執(zhí)此而推論其他?！保斞浮都饧ち餮院椭e話》）
其四，表示結(jié)下，釀成。例如：“寡人不知其力之不足也，而又與大國執(zhí)仇?！保▏Z·越語上）
由此又可引申指稱至交，好友。例如：“見父之執(zhí)，不謂之進(jìn)，不敢進(jìn)?！保ā抖Y記·曲禮上》）再如：“怡然敬父執(zhí)，問我來何方?！保ㄌ啤ざ鸥Α顿浶l(wèi)八處士》）又如：“某于祠部，同年之執(zhí)也?！保ㄋ巍し吨傺汀峨蛉说笫夏怪俱憽罚┯秩纾骸熬骄有⒂眩惨姼钢畧?zhí)，母之族，必敬之如父母?！保ㄔそ覀菟埂侗记甯δ怪俱憽罚?/p>
其五，表示斷定，判斷。例如：“發(fā)強剛毅，足以有執(zhí)也?！保ā抖Y記·中庸》）孔穎達(dá)疏：“執(zhí)，猶斷也。”再如：“師乙曰：'乙，賊工也，何足以問所宜？請誦其所聞，而吾子自執(zhí)焉?！保ā抖Y記·樂記》）
根據(jù)上面對“執(zhí)”字的字義演變過程的梳理，現(xiàn)將“執(zhí)”字字義的發(fā)展脈絡(luò)簡示如下（示意圖中的橫直線表示字義之間的先后演變關(guān)系）：
四、含有“執(zhí)”字文化含義的相關(guān)成語
“執(zhí)”字在常用成語中的含義大致有兩類：
其一是含有手中持有的意思，例如：“披堅執(zhí)銳”，意謂穿著堅固的鐵甲，拿著銳利的武器，形容全副武裝。語見《戰(zhàn)國策·楚策》：“吾被堅執(zhí)銳，赴強敵而死，此猶一卒也，不若奔諸侯?！薄?strong>明火執(zhí)仗”，意思是點著火把，拿著武器，形容公開搶劫或肆無忌憚地干壞事?！?strong>執(zhí)經(jīng)問難”，是說手捧經(jīng)書，提出疑難問題，后多指弟子從師受業(yè)。
其二是含有始終堅持的意思，例如：“固執(zhí)己見”，意謂頑固地堅持自己的意見，不肯改變。語見《宋史·陳宓傳》：“固執(zhí)己見，動失人心?！薄?strong>執(zhí)迷不悟”，意謂堅持錯誤而不覺悟。語本出自《梁書·武帝紀(jì)上》：“若執(zhí)迷不悟，距逆王師，大眾一臨，刑茲罔赫，所謂火烈高原，芝蘭同泯?！薄?strong>執(zhí)而不化”，是指固執(zhí)己見，不知變通。語本出自《莊子·人世間》：“將執(zhí)而不化，外合而內(nèi)不訾，其庸詎可乎？”“各執(zhí)一詞”，“執(zhí)”是堅持的意思，意思是說各人堅持各人的說法，形容意見不一致?！?strong>仗義執(zhí)言”，“執(zhí)言”是指堅持說公道話，意謂為了正義說公道話，指能伸張正義。
聯(lián)系客服
