朱英貴
“巢林一枝”這個成語源自《莊子·逍遙游》：“鷦鷯巢于深林，不過一枝；鼴鼠飲河，不過滿腹?！币馑际?，鷦鷯在深林里筑巢，也不過只占據(jù)一棵樹枝；鼴鼠在大河里飲水，也不過只喝滿自己的胃口。后人以此來比喻安于本分，不思貪多。由此可知，這個“巢”字就是鳥巢的意思，本篇就來談?wù)勥@個“巢”字。
一、“巢”字的字形解讀及造字本義
“巢”字的字形演變與字源演變
甲骨文未見“巢”字，上圖的“巢”字的金文字形象樹上的鳥巢之形，但未見雛鳥之形。上圖的前一個戰(zhàn)國文字出自楚國簡帛文字，鳥巢上部的雛鳥之形已經(jīng)依稀可見了；后一個戰(zhàn)國文字出自秦始皇時期帛書抄本《馬·五十二病方?目錄》，鳥巢上方的“巛”形已見巢中群雛之形，當為說文小篆“巢”字的形體來源。隸書則有雛鳥與無雛鳥二形并存，或同金文字形類似，或跟戰(zhàn)國文字、小篆一脈相承。楷書以來的現(xiàn)代漢字則取小篆字形楷化而成。
《說文解字》卷六巢部：“巢，鳥在木上曰巢，在穴曰窠。從木，象形。凡巢之屬皆從巢?！?/p>
許慎所解釋的意思是：鳥在樹上筑的窩叫“巢”，在洞穴中筑的窩叫“窠”。巢因為是鳥在樹上筑的窩，所以用“木”（樹）來做表意偏旁，上部就像鳥窩的形狀。大凡跟“巢”的意思相關(guān)的字，都可以用“巢”作為表意偏旁。
許慎的解釋是正確的。由此可見，“巢”字應(yīng)該是一個由“木”（樹）和“甾”（含有雛鳥的鳥窩）組成的合體象形字。
二、“巢”字的字義演變源流
“巢”字的造字本義就是鳥巢。例如：“鳥焚其巢，旅人先笑，后號啕?！保ā兑住ぢ谩罚┰偃纾骸熬S鵲有巢，維鳩居之。”（《詩·召南·鵲巢》）又如：“雄鵠銜枝來，雌鵠啄泥歸，巢成不生子，大義當乖離?！保ㄌ啤ろn愈《琴操·別鵠操》）
“巢”字由鳥巢的意思可以引申為指其他動物的窩。例如：“成帝建始四年九月，長安城南有鼠銜黃蒿、柏葉,上民冢柏及榆樹上為巢。”（《漢書·五行志》）再如：“兩處龜巢清露里，一時魚躍翠莖東?！保ㄌ啤赝ン蕖逗吞６派偾鋿|都修竹里有嘉蓮》）又如：“鳳之巢，人瑞之；梟之巢，人覆之?！保ㄋ巍り懹巍稌灿洝罚?/p>
“巢”字還可以指上古時代民居之所。例如：“昔者先王未有宮室，冬則居營窟，夏則居橧巢?！保ā抖Y記·禮運》）鄭玄注：“寒則累土，暑則聚薪柴居其上。”再如：“當堯之時，水逆行，泛濫于中國，蛇龍居之，民無所定，下者為巢，上者為營窟?！保ā睹献印る墓隆罚┶w岐注：“埤下者于樹上為巢，猶鳥之巢也?！庇秩纾骸吧瞎庞杏谐彩?，是為未有宮室之巢。”（宋·陸游《書巢記》）
進而可以謙稱自己的簡陋的住所。例如：“余既還山尋故巢，君亦歸家度渭橋?！保ㄌ啤だ畎住稇浥f游寄譙郡元參軍》詩）
“巢”字還可以指敵人或盜賊盤踞的地方。例如：“鄆為虜巢，且六十年，將彊卒武?！保ㄌ啤ろn愈《〈鄆州溪堂詩〉序》）再如：“非欲深絕沙磧，以窮妖巢，但淺入山界，以挫賊氣，如襲白豹城之比?！保ā端问贰ぬ餂r傳》）又如：“聞老將言，雙嶼、烈港、峿嶼諸島，近時海賊據(jù)以為巢者，皆國初水寨故處。”（明·唐順之《條陳海防經(jīng)略事疏》）
“巢”字還可以用作動詞，表示筑巢的意思。例如：“燕雀烏鵲，巢堂壇兮?！保ā冻o·屈原·涉江》）再如：“師己曰：文成之世童謠曰：‘鸜鵒來巢，公在乾侯。鸜鵒入處，公在外野?！保ā妒酚洝斨芄兰摇罚┯秩纾骸把惚编l(xiāng)，鵲始巢，雉雊，雞乳。”（《禮記·月令》）
由此可以引申為居住、棲息的意思。例如：“媯巢姜于孺筮兮，旦算祀于挈龜?！保ā稘h書·敘傳上》）顏師古注引應(yīng)劭曰：“巢，居也?！痹偃纾骸耙矮F穴于荒階，山鳥巢于庭樹。”（北魏·楊炫之《〈洛陽伽藍記〉序》）又如：“我能屈曲自世間，安能從女巢神山?！保ㄌ啤ろn愈《記夢》詩）
“巢”字還可以用作幾種專名。主要有如下三種情形：
其一，用作古樂器名。例如：“大笙謂之巢?！保ā稜栄拧め寴贰罚┰偃纾骸鞍艘糁畬?，協(xié)于八節(jié)。匏、瓠也，女媧氏造。列管于匏上，內(nèi)簧其中，《爾雅》謂之巢?！保ā杜f唐書·音樂志二》）又如：“今巢笙、和笙，其管十九，以十二管發(fā)律呂之本聲，以七管為應(yīng)聲?！保ā端问贰分救罚?/p>
其二，用作古國名。巢國殷周時的諸侯國，偃姓，地處今安徽巢縣一帶，春秋時為吳所滅。例如：“夏，楚人圍巢?！保ā洞呵铩の墓辍罚┒蓬A(yù)注：“巢，吳楚間小國。盧江六縣東有居巢城?！痹偃纾骸皡侨缩喑吶瞬粋?，遂滅巢及鐘離而還?！保ā蹲髠鳌ふ压哪辍罚?/p>
其三，用作古地名，在今河南睢縣南。例如：“及桓氏出，城鋤人攻大叔疾，衛(wèi)莊公復(fù)之，使處巢。死焉，殯于鄖，葬于少禘?！保ā蹲髠鳌ぐЧ荒辍罚┒蓬A(yù)注：“巢、鄖、少禘，皆衛(wèi)地也。”
根據(jù)上面對“巢”字的字義演變過程的梳理，現(xiàn)將“巢”字字義的發(fā)展脈絡(luò)簡示如下（示意圖中的橫直線表示字義之間的先后演變關(guān)系）：
三、含有“巢”字文化含義的相關(guān)成語
含有“巢”字的成語不算很多，其中的“巢”字主要是用于鳥巢的意思，但往往含有比喻意義，也有些是表示上古時代的民居住所，或者借喻為敵人或盜賊盤踞的地方?，F(xiàn)舉分別例釋如下。
其一，成語中的“巢”字表示鳥巢，多用作比喻意義。例如：
巢林一枝——指鷦鷯筑巢，只不過占用一根樹枝。以之比喻安本分，不貪多。源自《莊子·逍遙游》：“鷦鷯巢於深林，不過一枝?！?/p>
巢傾卵破——比喻滅門之禍，無一得免。亦以喻整體被毀，其中的個別也不可能幸存。據(jù)《后漢書·孔融傳》載：孔融被曹操逮捕時，有女七歲，子九歲，兩人正在下棋，安坐不動。左右問父被捕為何不起，答曰“安有巢毀而卵不破乎！”意指父被害，自己也不得幸免。又作“巢毀卵破”。
鳳梟同巢——鳳：鳳凰，吉祥的象征；梟：惡鳥的象征。神鳥與惡鳥同在一個窩里。比喻好和壞混在一起不分。
雞棲鳳巢——棲：居住。雞住在鳳凰的窩里。比喻才德卑下的人占據(jù)高位。語見宋·釋道原《景德傳燈錄》卷十六：“雞棲鳳巢，非其同類出去?！?/p>
鷦巢蚊睫——極言細微。鷦，通“焦”。指焦螟。源自《晏子春秋·外篇下十四》：“公曰‘天下有極細乎？’晏子對曰‘有。東海有蟲，巢于睫，再乳再飛，而不為驚。臣嬰不知其名，而東海漁者命曰焦冥。’”
鳩奪鵲巢——斑鳩搶占喜鵲窩。比喻強占他人的居處或措置不當?shù)取ＵZ見明·羅貫中《三國演義》第三十三回：“今袁熙，袁尚兵敗將亡，無處依棲，來此相投，是鳩奪鵲巢之意也?！?/p>
鳩僭鵲巢——比喻強占他人的居處或措置不當?shù)取ＵZ見明·馮夢龍《醒世恒言》第十七卷：“若是小婿承受，外人必有逐子愛婿之謗。鳩僭鵲巢，小婿亦被人談?wù)??！?/p>
鳩居鵲巢——比喻強占他人的居處或措置不當?shù)取Ｓ肿鳌傍F占鵲巢”。源自《詩·召南·鵲巢》：“維鵲有巢，維鳩居之。”毛傳：“鴒鳩不自為巢，居鵲之成巢?！?/p>
鳥覆危巢——鳥巢因建于弱枝而傾覆。比喻處境極端危險。語見唐·李商隱《行次昭應(yīng)縣道上》：“詩魚游沸鼎知無日，鳥覆危巢豈待風?！?/p>
破巢完卵——比喻破家或被禍后幸存的人。語見清·錢謙益《臨城驛壁見方侍御孩未題詩》詩：“抱蔓摘瓜余我在，破巢完卵似君稀?！?/p>
破巢余卵——比喻破家或被禍后幸存的人。語見明·夏完淳《〈續(xù)幸存錄〉自序》：“破巢余卵，旦夕待命?！?/p>
鵲巢鳩居——本喻女子出嫁，住在夫家。比喻強占別人的房屋、土地、妻室等。源自《詩·召南·鵲巢》：“維鵲有巢，維鳩居之?！敝祆浼瘋鳎骸谤o善為巢，其巢最為完固。鳩性拙不能為巢，或有居鵲之成巢者?！庇肿鳌谤o巢鳩占”。
鴉巢生鳳——烏鴉的窩里生出了鳳凰。比喻貧苦人家培養(yǎng)出了才化的人物。語見宋·釋普濟《五燈會元》：“僧問‘如何是異類？’顯端曰‘鴉巢生鳳?！?/p>
燕巢飛幕——燕子把窩做在帳幕上。比喻處境非常危險。源自《文選·丘遲〈與陳伯之收〉》：“（北虜）方當系頸蠻邸，懸首藁街，而將軍魚游于沸鼎之中，燕巢于飛幕之上，不亦惑乎！”呂延濟注魚游沸鼎，燕巢飛幕，言危之甚。言魏朝夕將破，而將軍居之，亦同魚燕之危?！庇肿鳌把喑灿谀弧薄?/p>
燕巢幕上——燕子把窩做在帷幕上。比喻處境非常危險。源自《左傳·襄公二十九年》：“夫子之在此也，猶燕之巢于幕上?！庇肿鳌把喑灿谀弧?。
燕處焚巢——燕子處在焚燒著的窩里。比喻處境非常危險。語見清·秋瑾《普告同胞檄稿》：“夫魚游釜底，燕處焚巢，旦夕偷生，不自知其頻于外殆，我同胞其何以異是耶？”
燕處危巢——燕子處在焚燒著的窩里。比喻處境非常危險。語見清·筱波山人《愛國魂·勤王》：“怕只怕臨安頹廈如燕處危巢?！?/p>
鶯巢燕壘——比喻妓院。語見清·黃六鴻《福惠全書·郵政·逐娼妓》：“多置狎邪門巷，遂作鶯巢燕壘，頓成柳市花街?！?/p>
其二，成語中的“巢”字表示上古時代的民居之所。例如：
巢居穴處——棲身于樹上或巖洞里。指人類未有房屋前的生活狀況。語見后魏·盧之明《劇鼠賦》：“跖實排虛，巢居穴處，皆飲噬于山澤?！?/p>
其三，成語中的“巢”字喻指敵人或盜賊盤踞的地方。例如：
巢焚原燎——極言戰(zhàn)禍慘烈。語見《文選左思》：“奸回內(nèi)趂，翼翼京室，眈眈帝宇，巢焚原燎，變?yōu)殪袪a，故荊棘旅庭也?！?/p>
焚巢蕩穴——比喻徹底摧毀。語見明·唐順之《牌》：“各處勁兵前來，焚巢蕩穴，不留一人，乃已?！?/p>
焚巢搗穴——比喻徹底摧毀。語見清·李漁《比目魚·辦賊》：“用了第二計，可以焚巢搗穴，削草除根，不留一個余賊?！?/p>
傾巢出動——傾：倒出；巢：巢穴。比喻敵人出動全部兵力進行侵擾。源自南朝·梁·沈約《齊故安陸昭王碑文》：“由是傾巢舉落，望德如歸?！庇肿鳌皟A巢而出”。
聯(lián)系客服
