(一)春季
1、春眠不覺曉,處處聞啼鳥。(春季)
出自:唐·孟浩然《春曉》。
譯文:春日里貪睡不知不覺天已破曉,攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥。
2、兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。(早春)
出自:唐·杜甫《絕句》。
譯文:兩只黃鸝在翠綠的柳樹間鳴叫,一行白鷺直沖向蔚藍的天空。坐在窗前可以看見西嶺千年不化的積雪,門口停泊著從東吳開來的萬里船。
3、春色滿園關(guān)不住,一枝紅杏出墻來。(春季)
出自:宋·葉紹翁《游園不值》。
譯文:滿園子的春色是關(guān)不住的,開得正旺的紅杏有一枝枝條伸到墻外來了。
4、等閑識得東風(fēng)面,萬紫千紅總是春。(春季)
出自:宋·朱熹 《春日》。
譯文:誰都可以看出春天的面貌,春風(fēng)吹得百花開放、萬紫千紅,到處都是春天的景致。
5、好雨知時節(jié),當春乃發(fā)生。(春季)
出自:唐·杜甫 《春夜喜雨》。
譯文:好雨知道下雨的節(jié)氣,正是在春天植物萌發(fā)生長的時侯。
6、小樓一夜聽春雨,深巷明朝賣杏花(春季)
出自:宋·陸游《臨安春雨初霽》。
譯文:住在小樓聽盡了一夜的春雨淅瀝滴答,明日一早,深幽的小巷便有人叫賣杏花。
7、春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。(春季)
出自:唐·韋應(yīng)物《滁州西澗》。
譯文:春潮夾帶著暮雨流的湍急,荒野渡口無人,只有一只小船悠閑地橫在水面。
8、春風(fēng)又綠江南岸,明月何時照我還.(春季)
出自:宋·王安石《泊船瓜洲》。
譯文:和煦的春風(fēng)又吹綠了大江南岸,明月什么時候才能照著我回到鐘山下的家里。
9、竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。(春季)
出自:宋·蘇軾《惠崇春江晚景》
譯文:竹林外兩三枝桃花初放,水中嬉戲的鴨子最先察覺到初春江水的回暖。河灘上長滿了蔞蒿,蘆葦也長出短短的新芽,而河豚此時正要逆流而上,從大?;赜蔚浇永飦砹恕?/p>
10、千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風(fēng)。(春季)
出自:唐·杜牧《江南春》
譯文:遼闊的江南到處鶯歌燕舞綠樹紅花相映,水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。
(二)夏季
1、接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。(夏季)
出自:宋·楊萬里《曉出凈慈寺送林子方》。
譯文:那密密層層的荷葉鋪展開去,與藍天相連接,一片無邊無際的青翠碧綠;那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開,在陽光輝映下,顯得格外的鮮艷嬌紅。
2、小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。(初夏)
出自:宋·楊萬里《小池》。
譯文:嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角,早有一只調(diào)皮的小蜻蜓立在它的上頭。
3、仲夏苦夜短,開軒納微涼。(仲夏)
出自:唐·杜甫《夏夜嘆》。
譯文:仲夏之夜苦于太短,打開窗子享受一下微涼。
4、人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。長恨春歸無覓處,不知轉(zhuǎn)入此中來。(初夏)
出自:唐·白居易《大林寺桃花》。
譯文:四月正是平地上百花凋零殆盡的時候,高山古寺中的桃花才剛剛盛放。我常為春光逝去無處尋覓而惋惜,卻不知它已經(jīng)轉(zhuǎn)到這里來。
5、連雨不知春去,一晴方覺夏深。(夏季)
出自:宋·范成大《喜晴》。
譯文:雨不斷地下,晴下來的時候甚至不知道春天已經(jīng)過去,夏天都很晚了。
6、欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。(夏季)
出自:宋·蘇軾《飲湖上初晴后雨》
譯文:若把西湖比作美人西施,淡妝濃抹都是那么得十分適宜。
7、黃梅時節(jié)家家雨,青草池塘處處蛙。(初夏)
出自:宋·趙師秀《約客》
譯文:梅雨時節(jié)家家戶戶都被煙雨籠罩著,長滿青草的池塘邊上,傳來陣陣蛙聲。
8、荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開。(夏季)
出自:唐·王昌齡《采蓮曲》。
譯文:采蓮少女的綠羅裙融入到田田荷葉中,仿佛一色,少女的臉龐掩映在盛開的荷花間,相互映照。
9、梅子留酸軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。(夏季)
出自:宋·楊萬里《閑居初夏午睡起二絕句》。
譯文:吃過梅子后,余酸還殘留在牙齒之間,芭蕉的綠色映照在紗窗上。
10、惟有綠荷紅菡萏,卷舒開合任天真。(夏季)
出自:唐·李商隱《贈荷花》。
譯文:只有荷花是紅花綠葉相配相映,荷葉有卷有舒,荷花有開有合,襯托得那樣完美自然。
(三)秋季
1、空山新雨后,天氣晚來秋。(初秋)
出自:唐·王維《山居秋暝》。
譯文:空曠的群山沐浴了一場新雨,夜晚降臨使人感到已是初秋。
2、落紅不是無情物,化作春泥更護花。(秋季)
出自:清·龔自珍《己亥雜詩·其五》。
譯文:從枝頭上掉下來的落花不是無情之物,即使化作春泥,也甘愿培育美麗的春花成長。
3、君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。(秋季)
出自:唐·李商隱《夜雨寄北》。
譯文:你問我回家的日期,歸期難定,今晚巴山下著大雨,雨水已漲滿秋池。
4、自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。(秋季)
出自:唐·劉禹錫《秋詞二首·其一》
譯文:自古以來每逢秋天都會感到悲涼寂寥,我卻認為秋天要勝過春天。
5、今夜月明人盡望,不知秋思落誰家。(秋季)
出自:唐·王建《十五夜望月寄杜郎中》
譯文:今天晚上人們都仰望當空明月,不知道這秋思之情落在了誰家?
6、可憐九月初三夜露似真珠月似弓。(秋季)
出自:唐·白居易《暮江吟》。
譯文:最可愛的是那九月初三之夜,露珠似顆顆珍珠,朗朗新月形如彎弓。
7、月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。(秋季)
出自:唐·張繼《楓橋夜泊》。
譯文:月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天,江邊楓樹與船上漁火,難抵我獨自傍愁而眠。
8、停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花。(秋季)
出自:唐·杜牧《山行》。
譯文:停下馬車是因為喜愛深秋楓林的晚景,楓葉秋霜染過,艷比二月春花。
9、未覺池塘春草夢,階前梧葉已秋聲。(秋季)
出自:宋·朱熹《偶成》
譯文:還沒從美麗的春色中一夢醒來,臺階前的梧桐樹葉就已經(jīng)在秋風(fēng)里沙沙作響了。
10、一年好景君須記,最是橙黃橘綠時。(秋末)
出自:宋·蘇軾《贈劉景文》。
譯文:一年中最好的光景你一定要記住,那就是橙子金黃、橘子青綠的秋末冬初的時節(jié)啊。
(四)冬季
1、忽如一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開。(冬季)
出自:唐·岑參《白雪歌送武判官歸京》。
譯文:白雪落下忽然間宛如一夜春風(fēng)吹來,好像是千樹萬樹梨花盛開。
2、墻角數(shù)枝梅,凌寒獨自開。遙知不是雪,為有暗香來。
出自:宋·王安石 《梅花》。(冬季)
譯文:墻角有幾枝梅花,正冒著嚴寒獨自盛開。遠遠的就知道潔白的梅花不是雪,因為有梅花的幽香傳來。
3、千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。(冬季)
出自:唐·柳宗元《江雪》
譯文:所有的山上,飛鳥的身影已經(jīng)絕跡,所有道路都不見人的蹤跡。江面孤舟上,一位披戴著蓑笠的老翁,獨自在大雪覆蓋的寒冷江面上垂釣。
4、十月江南天氣好,可憐冬景似春華。(早冬)
出自:唐·白居易《早冬》。
譯文:江南的十月天氣很好,冬天的景色像春天一樣可愛。
5、綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。晚來天欲雪,能飲一杯無?(冬季)
出自:唐·白居易《問劉十九》。
譯文:新釀的米酒,色綠香濃;小小紅泥爐,燒得殷紅。天快黑了大雪將至,能否一顧寒舍共飲一杯暖酒?
6、終南陰嶺秀,積雪浮云端。林表明霽色,城中增暮寒。(冬季)
出自:唐·祖詠《終南望余雪》。
譯文:遙望終南,北山秀麗,皚皚白雪,若浮云間。雪后初晴,林梢之間閃爍著夕陽余暉,晚時分,長安城內(nèi)又添了幾分積寒。
7、日暮蒼山遠,天寒白屋貧。柴門聞犬吠,風(fēng)雪夜歸人。(冬季)
出自:唐·劉長卿《逢雪宿芙蓉山主人》。
譯文:當暮色降臨山蒼茫的時候就越來越覺得路途遙遠,當天氣越寒冷茅草屋顯得更加貧窮。柴門外忽傳來犬吠聲聲,原來是有人冒著風(fēng)雪歸家門。
8、潯陽孟冬月,草木未全衰。(早冬)
出自:唐·白居易《早冬》。
譯文:已經(jīng)是10月的早冬了,潯陽江邊草木卻依舊沒有完全衰敗。
9、曉雞驚樹雪,寒鶩守冰池。(冬季)
出自:唐·李商隱《幽居冬暮》。
譯文:晨雞因樹上雪光而驚啼,鴨子在嚴寒中苦守冰池。
10、已訝衾枕冷,復(fù)見窗戶明。夜深知雪重,時聞?wù)壑衤?。(冬季?/p>
出自:唐·白居易《夜雪》。
譯文:夜臥枕被如冰,不由讓我很驚訝,又看見窗戶被白雪泛出的光照亮。
夜深的時候就知道雪下得很大,是因為不時地能聽到雪把竹枝壓折的聲音。
聯(lián)系客服