來自捷克的美女槍手卡特琳娜，在8月9日舉行的女子10米氣步槍比賽中獲得了冠軍，從而幸運地摘得了本屆奧運會的首枚“金鑲玉”，而她的丈夫——美國射擊名馬修·埃蒙斯卻仍像上屆雅典奧運會一樣倒霉，在最后一槍的射擊中，將金牌“拱手讓給”了別人。對此，一位中國記者問卡特琳娜如何看待自己的幸運與丈夫的不幸，卡特琳娜回答說：
“貴國有一個成語，好象叫禍福同當(dāng)，還有一個成語，好象叫休戚與共。馬修的不幸，也是我的不幸，這叫禍福同當(dāng)；給我?guī)硇疫\的金牌，也是馬修的金牌，這叫休戚與共?！湣c‘戚’固然不好，但能夠做到禍福同當(dāng)、休戚與共的夫妻，也是幸運和幸福的?！?/p>
卡特琳娜巧借成語進(jìn)行發(fā)揮性闡釋，將馬修的不幸，看成是自己的不幸，將給自己帶來幸運的金牌，也看成是馬修的金牌，這樣就以語言這根繩子，將自己和丈夫馬修·埃蒙斯綁在了一起，從而表達(dá)了夫妻同心既是幸運和幸福的觀點，在記者和公眾面前展示了一名優(yōu)秀運動員的另一個側(cè)面。
其實，在獲得北京奧運會“金鑲玉”的冠軍中，像卡特琳娜這樣巧言能耀金牌，妙語可映玉璧者，還大有人在。
一、巧借由頭，妙造幽默
為中國代表團摘得本屆奧運會首枚“金鑲玉”——48公斤級舉重冠軍的陳燮霞，曾在2005年全國女子舉重冠軍賽48公斤級比賽中獲得過總成績和挺舉冠軍以及抓舉亞軍。在接受來自廣東家鄉(xiāng)的媒體采訪時，她時而笑語連連，時而羞默不語。一位記者在其再次羞默時問她：“為什么突然又不說話了呢？”陳燮霞笑著回答道：
“我的名字中有一‘燮’字，我現(xiàn)在是人如其名，言語又一次被幸運之火和幸福之火沖沒了?！?/p>
陳燮霞據(jù)其芳名中的“燮”字由“火”“言”“火”“又”四部分組成的特點，并以此為由頭進(jìn)行文字拆合和借字發(fā)揮，將自己羞默無言的原因別解為“言語又一次被幸運之火和幸福之火沖沒了”?；卮鹩哪纹?，頗具智慧含量，難怪記者聞言，或伸出拇指表示佩服，或雙手擊掌表示夸贊。
在8月20日進(jìn)行的男子自由式摔跤比賽中，土耳其選手拉馬贊·沙欣以2：1險勝烏克蘭選手安德烈·斯塔德尼克，獲得男子自由式摔跤66公斤級金牌，為土耳其隊贏得了本屆奧運會摔跤項目的首枚金牌。賽后，拉馬贊·沙欣在新聞發(fā)布會上說：
“我和斯塔德尼克以前就交手過許多次，彼此之間已經(jīng)相當(dāng)了解了。我和斯塔德尼克今天的差別雖然只有1，但是，哈哈，這個1卻是世界冠軍和資格賽入圍者的區(qū)別?！?/p>
從2：1的比分上看，拉馬贊·沙欣與安德烈·斯塔德尼克之間并沒有多大的實力差別，但比賽場上是以比分論勝敗的，所以安德烈就以自己比斯塔德尼克多出的數(shù)字1為由頭進(jìn)行放大發(fā)揮，將它說成是世界冠軍和資格賽入圍者的區(qū)別。吹牛而不離譜，貶抑而無嘲諷，在土耳其式的幽默中，表達(dá)了奪冠取勝的自豪。
二、巧借熟語，妙說智慧
8月14日上午，在比賽中始終微笑的我國上海籍游泳運動員劉子歌，在水立方打破了女子200米蝶泳世界紀(jì)錄，并摘取了這個項目的桂冠。賽后，記者在采訪時問道：“你平時訓(xùn)練成績并不出眾，因而未被媒體和公眾過分關(guān)注，這樣有利有弊，其壞處是容易寂寞和失去訓(xùn)練的動力?？赡阍诎霙Q賽中的成績，是2分6秒25，打破了亞洲紀(jì)錄，而在決賽中的成績，是2分4秒18，打破了世界紀(jì)錄。當(dāng)你摘取了200米蝶泳的桂冠后，看臺上的觀眾爆發(fā)出了雷鳴般的掌聲和歡呼聲，而你的表情卻依然那么恬淡，似乎沒有絲毫的激動。另外還聽說，奪金之后的那個下午，當(dāng)隊里的人依然沉浸在勝利的喜悅之中時，你卻躲在奧運村里睡覺。你是如何做到堅忍不拔而又平靜如水的？”劉子歌回答說：
“運動員并非一定要激情四射才能拿冠軍的，平靜如水是一種境界。有個詞叫‘上善若水’，意思是，水善于幫助萬物而不與萬物相爭。居住要像水那樣安于卑下，存心要像水那樣深沉，交友要像水那樣相親，言語要像水那樣真誠，做事要像水那樣富有條理，行為要想水那樣待機而動。世界上最柔最弱最靜的東西莫過于水，然而滴水穿石，柔能克剛，它能夠穿透最為堅硬的東西；弱能抑強，靜能制動，它能夠戰(zhàn)勝最強大、最活躍的對手！”
劉子歌站在自己的角度，以“居住要像水那樣安于卑下，存心要像水那樣深沉，交友要像水那樣相親，言語要像水那樣真誠，做事要像水那樣富有條理，行為要想水那樣待機而動”這一排比句，從六個方面對出自《道德經(jīng)》的“上善若水”這一熟語，進(jìn)行了闡釋和發(fā)揮，既道出了自己靠著寵辱不驚和平靜如水的心態(tài)冷靜打拼出奧運金牌的秘訣，又向公眾昭示了“滴水穿石，柔能克剛”和“弱能抑強，靜能制動”的哲理和智慧。
在奧運會的前3天比賽里，俄羅斯代表團一直未能拿到一塊金牌。直到8月12日，摔跤選手納濟里·曼基耶夫才在俄羅斯人民的翹首期待中，擊敗了阿塞拜疆選手羅夫尚·巴伊拉莫夫，為該國奪得了第一枚“金鑲玉”——男子古典式摔跤55公斤級冠軍。賽后，某國記者問納濟里：“作為體育大國，貴國直到第四天才拿到了你手中的這枚金牌，你對此有何感想？”納濟里說：
“這次比賽是在偉大的中國進(jìn)行。而偉大的中國有句偉大的成語，叫‘后發(fā)制人’；偉大的中國還有句更偉大的歇后語，叫‘菜農(nóng)拔蘿卜——大頭在下面’。我們俄羅斯選手，就是要運用中國熟語里蘊涵的智慧，在‘下面’的比賽中‘后發(fā)制人’?！?/p>
某國記者的問話，將俄羅斯國家的難堪擺到了納濟里個人的面前，有一種極濃的挑戰(zhàn)火藥味道。但納濟里只引用了兩句中國熟語，就輕巧地將這種難堪化解于無形，不僅顯示了自己的語言智慧，展示了個人形象，而且還維護了祖國的尊嚴(yán)。
三、巧找理由，妙避難題
8月10日，我國跳水選手吳敏霞與郭晶晶在女子3米雙人跳板比賽中獲得冠軍。賽后，一位電臺節(jié)目主持人問吳敏霞：“有網(wǎng)友說，吳敏霞這三個字的意思，就是‘無敏霞’，充滿了一種霸氣。什么意思呢？他解釋說就是無高敏（四川自貢人，有‘跳板女皇’的美稱），也無伏明霞（湖北武漢人，是奧運史上最年輕的冠軍，同時也是繼高敏之后世界上蟬聯(lián)跳水冠軍的第二人），你會超過她們。請問，你有沒有超越高敏和伏明霞的想法呢？”吳敏霞回答說：
“這要問我爸爸了，因為我的名字不是我取的，是他給取的。解鈴還須系鈴人，答案在我爸爸那里，你只能問他啦?！?/p>
其實，名字是誰取的并不影響吳敏霞對“有沒有超越高敏和伏明霞的想法”這一問題的回答——因為名字中寄寓的含義，并不能主導(dǎo)該名字主體的思想。吳敏霞之所以以此為借口進(jìn)行閃避，是因為考慮到了以下因素：如果否認(rèn)有超越高敏和伏明霞的想法，公眾會說自己在說謊；如果承認(rèn)有超越高敏和伏明霞的想法，剛剛?cè)〉昧斯谲姷淖约海钟锌赡鼙还娨暈樵谇拜吤媲奥N尾巴。所以，吳敏霞就巧閃妙避，將超越一切對手的壯志隱在了借口之中。
8月17日，英國選手麗貝卡·羅梅羅以3分28秒321的成績獲得北京奧運會場地自行車女子個人追逐賽冠軍。賽后，一位電視臺記者問羅梅羅：“你是水陸兩棲運動員（注：羅梅羅以前是運動員，曾在獲得過皮艇項目的冠軍），如果你這次同時報了項目，能不能摘到兩塊金牌？”羅梅羅笑著回答說：
“這要預(yù)先報名，你先去組委會給我報個名，報上名我再回答你好嗎？”
其實，能不能報上名并不影響羅梅羅對“能不能摘到兩塊金牌”的回答——因為提問的記者只是要她就自己的實力進(jìn)行一下猜測。羅梅羅之所以閃避不答，是因為考慮到了以下因素：在因預(yù)先沒有報名而不能參加某個項目比賽的情況下，如果說自己能夠拿到該項目的冠軍，不僅沒有實際意義，而且還有可能被公眾視為吹牛；如果回答不能，顯然又與自己的實力不符。所以，羅梅羅就借預(yù)測、參賽和報名這三者之間的關(guān)系進(jìn)行巧閃妙避，讓記者為自己報名，從而將難答之題拋給了記者。
四、巧舉數(shù)字，妙談秘訣
8月12日，我國舉重選手陳艷青獲女子58公斤級舉重冠軍，成為奧運歷史上第一位衛(wèi)冕成功的“女大力士”。在談到成績?nèi)〉玫脑驎r，三次退役而又三次復(fù)出的陳艷青說：
“這樣的成績更多的是來自于平常的苦練。我的教練曾經(jīng)給我算過一筆賬：我11歲開始跟他練舉重，每年大概只有不到10天的休息日。平均下來，我每天舉起的杠鈴重量都在3萬公斤！19年來，我一共舉起了近21萬噸重的杠鈴重量，這等于1155架波音747飛機的重量總和!”
考慮到數(shù)字一般只能給人以抽象和枯燥的感覺，陳艷青在列舉數(shù)字時就以化抽象為形象的方法來淡化枯燥，將19年來一共舉起的杠鈴重量，轉(zhuǎn)化為“1155架波音747飛機”呈現(xiàn)在聽者眼前。這位蘇州女孩的話語，道出了她成為世界舉壇“常青樹”的原因，同時也給聽者以這樣的啟示：一個人要想獲得足以贏得世人尊重的殊榮，就要憑借百折不撓的頑強毅力和不畏艱辛的拼搏精神勤奮實踐和勇于鍛煉！
來自美國、穿著鯊魚皮泳衣的“飛魚”菲爾普斯，他在本屆奧運會上共摘得8枚“金鑲玉”，成為獲得金牌最多的運動員。在談到摘金奧秘時，菲爾普斯說：
“有人將我的秘訣歸結(jié)為我身上的鯊魚皮泳衣。不錯，它是能減輕一點水的阻力，但專家說，它在100米的游泳中，只能讓我占到0﹒01秒的優(yōu)勢，其主要作用是對我心理上的激勵。我的真正秘訣是不停地鍛煉，在過去的7年暨2550多天中，我僅僅有5天沒有下過水，平均每天游8小時，總游程達(dá)142000多公里，將近饒地球3．5圈。”
菲爾普斯先后用了100米、0﹒01秒和7年、2550多天、5天、8小時、142000多公里、3．5圈兩組數(shù)字。第一組數(shù)字說明，鯊魚皮泳衣對游泳運動員的幫助是極其有限的；第二組數(shù)字說明，菲爾普斯游泳成績的提高，主要得益于勤奮和鍛煉。依靠這兩組對舉的數(shù)字，菲爾普斯道出了自己成為“飛魚”的秘訣。
巧言耀金牌，妙語映玉璧。以上數(shù)例說明，運動員如果能在擁有較高運動技能的同時，還擁有較高的口語表達(dá)能力，那就不僅能夠維護和提升自己的個人形象，而且還能夠維護和提升自己祖國的形象。
（2008年第11期《交際與口才》）
聯(lián)系客服
