【嵩公塔】
---
用照片識讀金代銘文 ---
佛國圣境五臺山不僅是寺廟的海洋,也是古塔的海洋,五臺山的很多寺廟中都附建有塔林塔群,但是即便除卻大小塔林不算,五臺山僅獨(dú)立的塔就不下百座。這些古塔上迄北朝,下至民國(現(xiàn)代塔也有很多,但我只說古塔),形制多樣,歷年長久,其中還有很多我國塔式建筑的孤例。不過五臺山的塔體型不算太大,除了為數(shù)不多的高塔拔地通天以外,絕大部分古塔的高度都在30米以下,故而沒有多大的感官刺激,人們就不大關(guān)注她們了。但是其中有一座小塔卻引起了我們的興趣,它就是嵩公塔,原因是去年夏天塔友“愛塔傳奇”在嵩公塔的塔銘中發(fā)現(xiàn)了“彌勒大閣”的字樣。
【嵩公塔·金】
【嵩公塔正面】
我們知道這個“彌勒大閣”是唐代大佛光寺的主體建筑,這個“大閣”的歷史坐標(biāo)直接關(guān)系著現(xiàn)存佛光寺東大殿的歷史地位。因此我們此次的“五臺之行”就把這座小塔列入了行程,當(dāng)然我們同時也把這座小塔劃歸了“佛光寺塔群”,所以考察該塔也就是考察佛光寺的一部分內(nèi)容,而拍攝和識讀該塔的塔銘就成了主要任務(wù)。
4月2日當(dāng)天,我們冒雪從秘密寺下來,首先驅(qū)車奔赴的就是這座塔。當(dāng)時我們并不知道這塔的名字,因為沒有任何資料談到,我們只能當(dāng)作“佛光寺塔群”的一部分來完成。嵩公塔在佛光寺東北方向約五里,且山間公路可通,這塔就在路邊。
【嵩公塔塔座】
【嵩公塔仿木構(gòu)鋪作細(xì)部】
嵩公塔為金代單層亭閣式實心塔;平面六邊形通高約六米;塔身周遭每面均裝砌石刻塔銘和磚雕造像;由于該塔位于背陰處的一片凹地上,常年潮濕導(dǎo)致塔基堿化,塔磚已經(jīng)全部脫落,并且堿化還在繼續(xù);塔身全部磨磚對縫砌筑,十分精細(xì);檐下裝砌仿木構(gòu)六鋪作,形象逼真,確為宋金風(fēng)格;尤其是塔頂裝砌的三層磚雕大蓮瓣(下圖),不僅與塔身比例大,而且頗具唐代遺風(fēng),也和唐塔一樣是相互錯角裝砌,遠(yuǎn)觀猶如一朵盛開的蓮花,故而有人形象地稱之為“花塔”。
在佛光寺塔群中還有一座這個樣子的塔。你看下圖中右上角就有一座新塔,是完全仿造這座金代塔建筑的,雖然這個嵩公塔的塔剎毀了,那個新塔頂就可以參考。其實我覺得這個塔不一定就是“花塔”,那巨大的仰蓮瓣只是剎身而已,并不是塔身。
【嵩公塔塔頂】
【嵩公塔塔身正面造像】
【嵩公塔正面左右兩隅面的金剛造像】
【嵩公塔正面塔銘(已完全風(fēng)化)】
【嵩公塔塔身右側(cè)塔銘·《佛頂尊勝陀羅尼經(jīng)》】
在嵩公塔塔身上共裝砌了三塊塔銘:其中塔身正面的塔銘已經(jīng)完全風(fēng)化掉了,一點(diǎn)字跡都沒有了;第二塊塔銘鑲嵌在塔身右側(cè),銘文是《佛頂尊勝陀羅尼》經(jīng)文,但是在落款處署了很多與塔主“嵩公”同時代的僧人名字,并且有明確的紀(jì)年---
金皇統(tǒng)五年七月廿九日(公元1145年),因此這塊銘文雖然只刻寫了“佛頂經(jīng)”的經(jīng)文,但是同樣有著一定的歷史價值。
我們此次訪問該塔,特別在意的就是嵩公塔身上的第三塊塔銘---
也就是銘文中出現(xiàn)“彌勒大閣”字樣的那塊塔銘 ---《歿故嵩公大(師?)弗(沆?)正口口口誠預(yù)修功德塔記》
【備注:1、下文中的“(師?)”字樣表示該字有疑問;
2、“口”字樣表示無法識讀;
3、“老(孝、考)”字樣表示同偏旁的字可能識讀混淆;
4、“......”表示連續(xù)無法識讀五個字以上。】
【嵩公塔左側(cè)塔銘《歿故嵩公大(師?)弗(沆?)正口口口誠預(yù)修功德塔記》】
【左側(cè)塔銘中出現(xiàn)“彌勒大閣”字樣】
為了搞清楚這篇銘文中的“彌勒大閣”究竟是什么意思,我不僅拍攝了塔銘,而且用了一整天的時間,放大照片,查找字典,識讀了這篇銘文。但是由于該塔銘的銘文較長,字跡細(xì)小,而照片又拍的不是太細(xì)致;更加上塔銘石質(zhì)低劣,破損嚴(yán)重,識讀相當(dāng)困難,從能夠讀出來的內(nèi)容看,這篇銘文價值不大(抄在這里與博友共享):
【由于比較大量的字無法讀出來,銘文的意思斷裂嚴(yán)重,所以除了能夠明確識別的口氣之外,其余部分無法分段分句,為了博文連貫,原銘文的分行不再遵守?!?/font>
歿故嵩公大(師?)弗(沆?)正口口口誠預(yù)修功德塔記
山門十寺口口勾當(dāng)提點(diǎn)司口凈沙門
口郡口口書
師諱紫嵩,俗張氏,(雁?)門定襄南邢里人也,祖父以力耕為業(yè),父母為口口民
母貞,子師口口口葷酒子志使(吏)口口口口延師而口口像口師自口梁不為口戲口
母口門庭釋口十口依口其佛(弗)口口佛顏口普口口師以為親教。紹圣改元,遇口
仁圣烈太后申戊(戌)西鄉(xiāng)口且口口口遂口頂(順)言眾口以睡眠口鐘,不能進(jìn)其
道也以女色口盛,不能......寶所口口口通口彼岸,吾妄念予為身患也,自此業(yè)口
不臥,衣不口口,婦人不近,臨此門口口口口為此口口師口口遺閑,遂于縣(內(nèi))
林谷幽(偏?)之處結(jié)廬修......中......炭口口材植皆與此口口隘險不能通于車
牛役......然有口口口意口兩親......忘勞苦心,口力兩月之間通其......加口尚
且苦口人口鄉(xiāng)口思口口口口惡歡二因皆能生人之福業(yè)......我口口我......未完之
(定)各舉財力,口口隨之顧臨(師)無阻,為師不敢口耳口示并未......然口口
口墁大殿僧堂及裝口大殿佛像金口,一歲之間告俱,口壘口口院口口,其寺眾百余
人請師掌綰院事,自口院事有補(bǔ)口提僧役亦然,不敢口口寺口堅口口口口之舊廬,
口口口然身之志口三年。一日無疾而告門人曰:緣滅緣生口不可失口因緣斷盡,不
可口口口口方時愁戀口道言說(祝)欽手口悅而口圖口之使其古口口堅不可毀,時
人謂之運(yùn)口也。僧(臘?)四十二報此六十七門人口口口口官向佛說寺口口人也,
婦成氏,口定襄縣口里人也,父諱遇,母趙氏,遂入寺。崇寧改元,天寶口得口口
飛......逝依口古賢口寺老和尚而聽于口已,而名道以口口口欽楫兩口口華口口論
已......鄉(xiāng)間信士建,大講(誦)口詣口口口口功不役者口歲。大觀三年,改授紫
衣......文大師,旌其德也。宣和二年戒......眾咸推大師口,遂口院事,大德眾
口佛殿院口六口口口口,念昔法照和尚口口化竹林寺口口志其歲月至今口口如新此
亦口口之事盛,口有口口人口即口口口口建等口口口口不謂且口法照遇靈口,昭然
在人耳目口口補(bǔ)哉,雖寺事口口口歲口口口卷其口些口敦口口焉。口真姓武,當(dāng)縣
泉巖里人也,崇寧三年口口開戒,口遠(yuǎn)智薦口口口因合頭刀適慈氏菩薩,會及三百
羅漢常作口三千觀符,其口口口乃常......法堂一座,(德?)行不能一一盡錄。
誠,俗姓郝,當(dāng)縣唐明里人也,父諱琦,母田氏。大(觀?)三年口口口以業(yè)優(yōu)得
度,十八受具,初于口口口盛積口聽口法論后,依本山口長智辯論,即而習(xí)因明口
至理論,各得其趣,至宣和口口(九?)口佛殿為管,口口改賜紫衣。天會十年,
每念當(dāng)寺數(shù)院僧各口居,不能口力同口口積壓眾院僧共四千貫口,誠所謂口則易行
眾則難榷也,遂勉諸老(耆)幼,陳其利害,寺院僧口欣然從之,遂通一......副
寺口口當(dāng)自監(jiān)寺事,口心苦力動止口,公不尚威,也不施苛暴,而口口口已,口奇
眾相謂曰:誠公處事寬和,用度儉約,使我輩安然溫飽,若不極力報之,是為口口
口口告之曰:某等口為施主,補(bǔ)院門之不足。由是人口效力。三歲所入,不啻萬緡
既而堂食豐饒,帑藏口口,三院奮積所有孑遺不譽(yù)之日。自文帝口口已來,無如今
日之勝,皆誠公之賜也。于口嘗(常)口口建大法口口閣三門,府庫廊廡盡皆完備
之,性自仁賢識量,明口口輪口口大事,立不口焉?;式y(tǒng)元(六)年仲冬,自求解
退僧官,口口口堅留亦不可奪其志,拂袖口房口口口口。僧官口之若然服口口口之
若師范,寺口口口如父母,口口道之??诳谯E口口口彌勒大閣畢,功誠寺念先師口
......老(耆)年一......塔口所口口口口設(shè)方龕,若為身后之所,口意圖口口得
奉與師誠口與吾......之塔記,丁口釋口處于口居山隱跡,以口其務(wù)道口口口焉。
麋鹿......道以濟(jì)授天朔口口記正之行,(書?)于口口哉,啟直書之口為......
塔銘很長,由于斷文過多,無法完整理解其義,大致印象是:該銘文中前后共敘及五個人---
嵩公大師、誠公大師、法照和尚、?文大師、“真姓武”。其中關(guān)于塔主嵩公大師和誠公大師的事例很詳細(xì),均有年號。這幾位大師曾先后主持寺院,修建古跡。
而銘文中提到的“彌勒大閣”,由于前后文斷字太多,無法搞清楚原由,從銘文意思來看:這個“彌勒大閣”和誠公大師相關(guān),而誠公大師的主要活動時間,僅僅是宋宣和至金天會的時代,這個時候佛光寺的“彌勒大閣”早就沒有了。所以銘文里的“彌勒大閣”或許另有所指?
銘文中能識讀的部分里,只提到一次“竹林寺”的名字,以及法照和尚的名字(法照和尚曾是竹林寺僧人);而始終未提到“佛光寺”的名字,所以這個塔可能是隸屬于竹林寺的墓塔;從現(xiàn)存地理位置上講,嵩公塔也距離竹林寺不遠(yuǎn)。因此銘文中的“彌勒大閣”也許是指竹林寺的建筑。
【嵩公塔附近遺留的“塔銘碑”·明】
【俯瞰嵩公塔】
另外,在嵩公塔旁邊的空地上,還殘留一塊石碑,碑名是《口口塔銘之碑》,石碑被仰面推倒,天長日久風(fēng)化嚴(yán)重。碑雖完整,但是碑文已經(jīng)漫漶不清,雖然我們也拍了照片卻由于字跡已經(jīng)很淺而無法識讀了,碑文起首隱約為“...塔銘之記/口口禪寺主瑜伽故(臺)山沙門....”,另文中有“竹林寺”“(大?)歷二年”等字樣。如果做拓本的話,識讀的可能全面一下。
關(guān)于“嵩公塔”的大致情況就是這樣。由于我們來去匆匆,不能詳細(xì)測量塔的各部位數(shù)據(jù),只能給出一個大概的印象特征,再配以實景(對比)圖片,差不多也能給塔友一點(diǎn)初步的印象了,總比對她一無所知強(qiáng)多了,僅此而已。