中文字幕理论片,69视频免费在线观看,亚洲成人app,国产1级毛片,刘涛最大尺度戏视频,欧美亚洲美女视频,2021韩国美女仙女屋vip视频

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費電子書等14項超值服

開通VIP
行走在伊比利亞半島(二)
貝倫區(qū),里斯本的旅游首選

  貝倫區(qū),是葡萄牙首都里斯本的一個地區(qū),在里斯本市中心以西6公里,緊挨特茹河流入大西洋的匯入口。貝倫區(qū)依河而建,河兩岸有宜人的自然風光,河濱有環(huán)境優(yōu)雅的公園。最主要的,這兒有被聯(lián)合國教科文組織列入世界文化遺產(chǎn)目錄的熱羅尼莫斯修道院和貝倫塔。這兒還是15、16世紀大航海時代參與地理大發(fā)現(xiàn)、開辟世界新航路的航海家、探險家的出發(fā)地,所以在特茹河邊建立了一個發(fā)現(xiàn)者紀念碑。同時,這里還能遠眺橫跨特茹河曾為歐洲第一長橋、世界第三鋼結(jié)構(gòu)懸索橋的四月二十五日大橋和大橋?qū)Π渡缴暇薮蟮囊d像。   
  此外,這里還有個著名的百年貝倫蛋撻店。據(jù)說這里的葡式蛋撻和葡式甜甜圈口味純正,十分地道。   
  所以,貝倫區(qū)成為里斯本旅游的首選地,去里斯本的游客一般都會去貝倫區(qū)。
  上圖為里斯本貝倫區(qū)的衛(wèi)星地圖。紅色方框圈住的是貝倫區(qū)的幾個主要景點。



  ▲貝倫區(qū)最具標志性的建筑就是這座建在特茹河邊的貝倫塔。它建于曼努埃爾一世(ManuelI)時期的1514年到1520年間,最初是用來保護貝倫區(qū)的港口。貝倫塔與其稱之為塔,其實它更像是一座小型的城堡。歷史上曾被作為海關(guān)、電報站、甚至是燈塔。也曾利用其貯藏室改造成為監(jiān)獄。在大航海時代,這兒也是航海家們的起點。


  ▲這座有著500年歷史的古城堡,是葡萄牙有名的地標,也是里斯本的象征,它見證了里斯本昔日的輝煌。它與不遠處的熱羅尼莫斯修道院一起,被列入了世界文化遺產(chǎn)目錄。

  ▲此塔不僅是見證葡萄牙曾經(jīng)輝煌的歷史遺跡,也是里斯本最上游客鏡頭的一個風景點。

  ▲貝倫塔扼守著特茹河至大西洋的出???,是里斯本的門戶。在塔下的平臺上架設(shè)大炮,就是一座控制著特茹河口的炮臺,能應(yīng)對來自大西洋的外敵。從建筑風格上講,貝倫塔主要屬羅曼-巴洛克式,但也引入了一些阿拉伯元素,具有較強的裝飾性。

  ▲從貝倫塔沿河岸往東走不遠處,有一座高大的現(xiàn)代建筑,這就是著名的發(fā)現(xiàn)者紀念碑,亦是里斯本的地標性建筑。所謂“發(fā)現(xiàn)者”,按葡萄牙的標準,是指15、16世紀參與地理大發(fā)現(xiàn)、開辟世界新航路的那些航海家、水手、傳教士和學者們,也就是那時站在時代前列的人。


  ▲這是發(fā)現(xiàn)者紀念碑的三個面。紀念碑主體像一艘朝著特茹河方向昂首揚帆的航船,兩舷則為著名發(fā)現(xiàn)者的群像,其中立于最前方的是15世紀的引領(lǐng)者、組織者,綽號“航海家”的亨利王子,其余則為那個時代的葡萄牙名人,像達·伽馬、迪亞士、卡布拉爾、阿爾布克爾克等等。發(fā)現(xiàn)者紀念碑是為紀念亨利王子逝世500周年而在1960年建成的。

  ▲在特茹河邊往東可看到一座很壯觀的超大型懸索橋。該橋是公鐵兩用橋,1966年建成,1999年又在下層增加了火車鐵軌。大橋身全長2277.61米,跨度1012.88米,曾是歐洲第一長橋,世界第三懸索橋。由建造美國舊金山大橋的公司承建。因該橋與美國舊金山大橋很相似,所以又被稱為舊金山大橋的姊妹橋。這座懸索橋有一個很奇怪的名字,叫四月二十五日大橋。這是后來改的名字,該橋最初是以葡萄牙當時的獨裁統(tǒng)治者Salazar的名字命名。葡萄牙于1974年4月25日推翻了Salazar的獨裁政權(quán),為了紀念這一歷史時刻,就將該橋更名為四月二十五日大橋(Ponte25 de Abril)。

  ▲在四月二十五日大橋南岸旁邊的山上,矗立著一座巨大的耶穌立像,該像總高110米(耶穌立像高28米,基座高82米)。這尊基督像建成于1959年,是藝術(shù)家法朗科(FranciscoFranco)受1931年建成的巴西大耶穌像的啟發(fā),花了10年時間完成的。耶穌面朝里斯本,張開雙臂,其造型與巴西的大耶穌像幾乎一模一樣,既像在保護里斯本,又像在迎接他的信徒。從遠處看還像一個巨大的十字架,顯得莊重、威嚴。


  ▲特茹河發(fā)源于西班牙東部阿爾瓦拉辛山的特拉加塞特附近,先向西北方向流,繼而轉(zhuǎn)向西流,流經(jīng)西班牙和葡萄牙干旱的內(nèi)陸地區(qū),在葡萄牙里斯本附近注入大西洋。該河在西班牙叫塔霍河,在葡萄牙則稱為特茹河,全河統(tǒng)稱塔古斯河。

  ▲ 特茹河兩岸風光秀麗。

  ▲ 大客車都忍不住下河溜達去了,呵呵!

  ▲河面上風帆點點,快艇在水面上劃出一道道美麗的弧線。

  ▲河對岸的一些現(xiàn)代工業(yè)設(shè)備與近處貝倫區(qū)的古老建筑形成的反差,見證了葡萄牙的發(fā)展歷程。

   

  ▲ 從發(fā)現(xiàn)者紀念碑往北穿過一片花園,就是著名的熱羅尼姆斯修道院。該修道院始建于1501年,是國王曼努埃爾一世為紀念達伽馬意義重大的航行而主持修建的,前后耗時近100年。

  ▲修道院與相連的的圣瑪利亞騎士團教堂長達100多米,幾乎占據(jù)了整條街道。相機很難把它拍全。這也只拍到修道院的一部分。
  ▲與修道院相連的是圣瑪利亞騎士團教堂。修道院與貝倫塔一起,被聯(lián)合國教科文組織列為世界文化遺產(chǎn)。

  ▲哥特式的塔樓上諸多精美的浮雕,讓人嘆為觀止。

  ▲ 熱羅尼姆斯修道院旁邊的圣瑪利亞騎士團教堂。


  ▲ 教堂近景。

  ▲ 教堂鐘樓精致的浮雕。

  ▲ 教堂宏偉精致的大門

  ▲ 大門上眾多的宗教人物雕像,栩栩如生。



  ▲在發(fā)現(xiàn)者紀念碑與熱羅尼姆修道院之間,是葡萄牙文化中心。文化中心的這個廣場,好像我年輕時玩過的某個槍戰(zhàn)游戲中的場景。

  ▲ 特茹河邊的私家游艇。

  ▲什么時候我們國家到處都有這樣的場景,我們就進入發(fā)達國家的行列了。

  ▲ 發(fā)現(xiàn)者紀念碑前的廣場。

  ▲發(fā)現(xiàn)者紀念碑與熱羅尼姆修道院之間的帝國廣場花園。在帝國廣場花園東邊還有一個貝倫花園,貝倫花園旁就是有名的百年貝倫蛋撻店。不過據(jù)說它的蛋撻很甜,而且買的人也很多,要排長隊,我們沒去。

  ▲ 帝國廣場花園里水池與雕像。

  ▲ 廣場上的陳列的展品。

  ▲ 廣場上陳列的展品。

  ▲和大多數(shù)歐洲國家一樣,熱門旅游景區(qū)都布滿了警察。警車還都是大奔也。

  ▲水陸兩用游覽車,在特茹河上溜達的大客車就是它了。


里斯本,自由大道自由行


    在葡萄牙首都里斯本,有一條在城市中軸線上,大致南北走向,全長1.2公里,寬90米的大街,它就是自由大道。

  自由大道(Avenida da Liberdade),北起龐巴爾侯爵廣場,南止羅西奧廣場,中間為六車道路面。大道兩側(cè)分別為寬闊的步行林蔭道和花園,兩邊林蔭道的外側(cè)還有一條兩車道路面。林蔭道的路面用馬賽克鑲嵌著精美圖案?;▓@里有一些名人雕像。其中還有幾個小型廣場,廣場上有精美的紀念碑和噴泉。大道兩邊是高檔豪華的酒店、餐廳、劇院、銀行以及各種奢侈品牌店。這條大道被譽為里斯本的香榭麗舍大街。

  我們從南到北在自由大道上走了個來回,邊走邊欣賞花園和廣場上的雕像、噴泉以及大道兩邊各種風格的建筑,就像走在一個巨大的露天博物館中。真是收獲滿滿。


    ▲ 這是自由大道最南端的羅西奧廣場(Pra?a do Rossio)。早在古羅馬時期,這里曾是個賽馬場,那時附近有條叫羅西奧的小河將市區(qū)的污水排到城南的特茹河里。后來這片空地周圍陸續(xù)建起教堂、醫(yī)院等,廣場中間還建了個噴泉也叫羅西奧,人們就管這里叫羅西奧廣場。


    ▲ 1755年的一場大地震把一切都毀掉了,現(xiàn)在看到的廣場是地震后根據(jù)匈牙利建筑家Carlos Mardel(1696-1763)的設(shè)計重新修建的,廣場長166米寬52米。1870年在廣場中間樹立起這座高27.5米的紀念碑,碑的頂端是葡萄牙國王佩德羅四世(Pedro IV de Portugal,1798-1834)銅像,從此廣場正式取名佩德羅四世廣場(Pra?a de D. Pedro IV)。

    ▲ 紀念碑的人物雕像。雕刻得非常細膩、精美。衣服上的皺褶,那樣柔軟,哪里看得出是硬梆梆的石頭雕刻的。


    ▲ 紀念碑的兩側(cè)各有一座精美的噴泉。不過,我們?nèi)r噴泉沒噴水,有些遺憾。

    ▲ 但是栩栩如生的人物雕像也讓人大為驚嘆。這是噴泉中央下部的幾個人物雕像。

    ▲ 這是噴泉四周的人物雕像。

    ▲ 廣場地面鋪就的海浪圖案是一大亮點。廣場北端是瑪麗亞二世國家劇院。

    ▲ 離劇院不遠的一座羅馬天主教堂,稱為圣多明我堂(Igreja de S?o Domingos)。教堂為巴洛克風格,最早建于1241年,現(xiàn)在的教堂為1748年改建,也有三百多年的歷史了。


    ▲ 廣場西面的一條支路,從這條支路往上,可走到卡爾莫修道院。還可居高臨下看到里斯本老城。我們因時間關(guān)系沒去。

▲ 從廣場往上看卡爾莫修道院。該修道院大部分建筑在1755年地震中被損毀,如今這個修道院已經(jīng)變成了宗教雕塑和雕刻的露天博物館。修道院旁邊緊挨著里斯本有名的圣胡斯塔升降機,可在那兒觀賞圣若熱城堡、羅西奧廣場和龐巴爾下城的景色。


    ▲ 廣場旁邊巴洛克式建筑風格的酒店。


    ▲ 從羅西奧廣場沿自由大道往北,公路左邊的這座建筑是羅西歐火車站。雙馬鞍形的主入口是該火車站的最大亮點,十分抓人眼球。

    ▲ 繼續(xù)向北。這是MANGO品牌專賣店,MANGO是西班牙的一個品牌,中文名叫芒果服飾。自由大道兩邊有很多奢侈品牌店,如Burberry、LV、Gucci、Prada、Zegna、Boss等等。不過我們對這些不感興趣,主要是這座建筑很有特色,就把它拍下來了。


    ▲ 艾薇達宮殿酒店(Avenida Palace),一個五星級酒店,建筑很漂亮。

    ▲ 從羅西奧廣場沿自由大道往北走不多遠,又是一個比較大的廣場,光復(fù)廣場。該廣場建于1884年,是為紀念1640年葡萄牙在經(jīng)過西班牙60年統(tǒng)治后恢復(fù)獨立而建。

    ▲ 光復(fù)廣場中間,是一座高30米的方尖碑。該碑建于1886年。

    ▲ 中間是紀念碑的側(cè)面,左邊是碑南側(cè)的獨立男神銅像,右邊是碑北側(cè)的勝利女神銅像。碑和兩座銅像分別由不同的人設(shè)計建造的。

    ▲ 廣場旁邊是建于17世紀的古建筑福茲宮(Foz Palace),著名電影《里斯本秘境》曾在這兒取景?,F(xiàn)在是國家體育博物館。

    ▲ 在自由大道兩邊的花園里有許多的名人雕像。可惜都不認識。

    ▲ 在自由大道兩邊的花園里有許多的名人雕像??上Ф疾徽J識。

    ▲ 一個小廣場上的一戰(zhàn)紀念碑。上面的人物雕像栩栩如生。

    ▲ 林蔭道的路面用馬賽克鑲嵌著精美圖案。


    ▲ 路邊的售貨亭很藝術(shù)、很漂亮。

    ▲ 自由大道是里斯本最繁華熱鬧的一條大街。

    ▲ 自由大道的街景。

    ▲ 自由大道的街景。

    ▲ 自由大道兩邊有許多窄小的支路,支路里有許多古老的建筑。

    ▲ 支路里的這座小教堂看起來有些歷史了。

    ▲ 自由大道的最北端龐巴爾侯爵廣場(Pra?a do Marquês de Pombal)。其實,這個所謂廣場就是一個圓型的大環(huán)島。環(huán)島中間是一個大型的紀念碑。

    ▲ 紀念碑頂端是龐巴爾侯爵的銅像,身邊是一只威武的獅子。1755年11月1日,里斯本發(fā)生了罕見的大地震,將這個城市2/3的建筑夷為平地,約有6萬人喪生。當時擔任葡萄牙首相的龐巴爾侯爵受命重建里斯本。為了紀念龐巴爾的貢獻,1926年5月奠基修建了以他名字命名的廣場,1934年5月,又樹立了他的青銅塑像。

    ▲ 紀念碑的下部是眾多的人物群雕。

    ▲ 人物群雕的局部,看起來像是普通民眾的生活生產(chǎn)場景。

    ▲ 人物群雕的局部,和我們中國的生產(chǎn)場景也很相像。

    ▲ 這個就是典型的西方雕像了。

    ▲ 最后發(fā)兩張里斯本的普通的街景圖片。這是貝倫區(qū)的一個街心休閑廣場。難得見到的好天氣。

    ▲ 這是在車上拍的。我們在里斯本的兩天天氣都不大好,陰雨綿綿,云層很厚,很難見到陽光和藍天。

雨霧中的辛特拉


    辛特拉(Sintra)是里斯本北郊的一座小城鎮(zhèn),位于里斯本以西約20公里。這個小鎮(zhèn)因辛特拉山而得名。辛特拉山氣候優(yōu)越,植被茂盛,空氣清新,風景優(yōu)美。最早開啟大航海時代的葡萄牙國王若昂一世看中了辛特拉優(yōu)越的地理和氣候環(huán)境,從14世紀開始在這里大興土木,建造避暑行宮,就是現(xiàn)在的辛特拉王宮。從15到19世紀,大批的貴族、富商、藝術(shù)家們追隨國王的腳步,也紛紛涌到辛特拉建造別墅和居所。漸漸地辛特拉就形成了一個小城鎮(zhèn)。
    其時,在公元11世紀,伊比利亞半島還被北非的摩爾人(即阿拉伯穆斯林)統(tǒng)治時,辛特拉就比較有名了。摩爾人還在辛特拉山上建了城堡。從14世紀一直到19世紀,各式各樣的建筑在辛特拉拔地而起,有摩爾式、哥特式、曼紐爾式、巴洛克式和意大利式等等。辛特拉地區(qū)各種獨特風格的建筑組合在一起,構(gòu)成了所謂的“辛特拉文化景觀”,使得辛特拉這樣一個山區(qū)小鎮(zhèn)成為了歐洲浪漫派建筑的中心,1995年被聯(lián)合國教科文組織列為世界文化遺產(chǎn)。辛特拉地區(qū)也成為了葡萄牙的旅游勝地。
    不過,游客們到辛特拉還一個重要的原因,就是去羅卡角。羅卡角(Cabo da Roca)位于辛特拉山地最西端一處海拔約140米高的狹窄懸崖。它是毗鄰大西洋的海角,處于葡萄牙的最西端,也是整個歐亞大陸的最西點。
    羅卡角的山崖上立有一個面向大西洋的紀念碑,碑頂上是一個金色的十字架。碑上刻有16世紀葡萄牙著名詩人卡蒙斯史詩般的長詩《盧濟塔尼亞人之歌》(又譯《葡萄牙人之歌》)中的兩句名句:“陸止于此、海始于斯”(Onde a terra se acaba e o mar comea)。這兩句話,也成了羅卡角最準確生動的表述。其意境類似于我國海南三亞的“天涯海角”。
    羅卡角與南非的好望角和智利的合恩角被稱為世界三大知名海角。被網(wǎng)民評為“全球最值得去的50個地方”之一。不過我們這次去辛特拉卻很不順,碰上下雨,天氣陰沉。特別是羅卡角,雨霧茫茫,大海被籠罩在一片云霧中。向西望去,什么都看不到,沒有“陸止于此、海始于斯”的感覺,更有“天涯海角”的意境,像是走到了天邊,走到了天的盡頭。
    辛特拉給我的印象很一般,還不如我走過的歐洲一些小鎮(zhèn)漂亮??赡苁俏覀冊S多地方?jīng)]去,走馬觀花都算不上,加上下雨,天氣陰沉,能見度不高,游覽興致不大,我們又沒有當?shù)貙в谓榻B,對所謂的“辛特拉文化景觀”,歐洲浪漫派建筑中心沒有一點感覺。羅卡角給我印象也一般。不要期望它的自然景色,主要是去體會走到歐亞大陸最西邊的那種意境。

    ▲ 去辛特拉,第一個要去的當然是辛特拉王宮。不過第一眼看到辛特拉王宮時,真是大失所望。這也叫王宮?外表真是太普通了。不過雖然外表樸素,但歷史卻比葡萄牙歷史還長。始建于約翰一世,直至16世紀曼努埃爾一世統(tǒng)治時期才完工。

    ▲ 據(jù)說王宮內(nèi)很奢華,可惜我們沒有進去。細細觀察一下建筑的外觀,還是能發(fā)現(xiàn)一些特別之處。它的建筑風格可以說很雜,融合了哥德、摩爾、曼努埃爾風格。從門窗來看,摩爾風格似乎還更重一些。這也難怪,它本身就是在一座阿拉伯豪宅的基礎(chǔ)上發(fā)展起來的。

    ▲ 看它窗子的造型與雕刻,阿拉伯建筑風格的痕跡特別明顯。

    ▲ 辛特拉王宮雖然其貌不揚,但有兩座像塔一樣高高聳立的建筑物卻很醒目。乍一看還真不知是什么玩意兒,歐洲高高的建筑一般都是教堂尖頂或鐘樓,但這兩個高家伙顯然不像。不管是基督教堂,天主教堂,東正教堂,甚至清真寺,他們的塔樓都不會是這個樣子。它們像是燒窯的煙囪。讓人大跌眼鏡的是,那兩個高家伙還真是煙囪,但不是用來燒窯的,而是王宮廚房里的煙囪。王宮廚房要做多少人的飯呀,要這么大兩個煙筒?

    ▲ 兩個高大的家伙成了辛特拉王宮最醒目的標志,在哪兒都能見到它們。

    ▲ 辛特拉的建筑都是依山而建,層層迭迭。山上的植被很好,的確是避暑的好地方。

    ▲ 但就建筑風格來說,感覺大多數(shù)和其他地方的建筑沒什么區(qū)別。

    ▲ 山頂上是“摩爾人城堡”遺跡,可惜霧茫茫的看不清楚。

    ▲ 辛特拉鎮(zhèn)的風景。

    ▲ 辛特拉鎮(zhèn)的風景。

    ▲ 煙霧、煙霧,這還真分不清煙和霧了。

    ▲ 辛特拉鎮(zhèn)的一條小巷,顯得非常古老、破敗。

    ▲ 辛特拉鎮(zhèn)的街景。
    ▲ 辛特拉的雷加萊拉宮(Quinta da Regaleira)。也是辛特拉的主要旅游景點之一。這是一個私人宮殿,曾經(jīng)屬于波爾圖富商雷加萊拉男爵,所以叫雷加萊拉宮。整個宮殿包括浪漫主義的雷加萊拉宮,雷加萊拉小堂,以及一個豪華的公園,內(nèi)有湖泊、洞穴、水井,長椅,噴泉和眾多精美的建筑。稱之為莊園更恰當一些。

    ▲ 其實,現(xiàn)在這么龐大壯觀的莊園并不是雷加萊拉時就有的,而是1892年被百萬富翁蒙泰羅買下后在意大利建筑師Luigi Manini協(xié)助下改擴建的。建筑風格包括羅曼式、哥特式、文藝復(fù)興和曼努埃爾式等等。

    ▲ 目前的建筑始建于1904年,大部分在1910年建成。1997年宮殿及整個莊園被辛特拉市政廳收購。1998年6月開始向公眾開放??催@窗子的雕刻,好復(fù)雜、好精致。

    ▲ 隱藏在密林中的石塔,雕刻相當精美。

    ▲ 莊園里的古老建筑遺跡。

    ▲ 莊園里還有伊斯蘭風格的建筑。

    ▲ 下面是辛特拉各式風格的建筑。這是一座教堂,外表也比較樸實。

    ▲ 這座建筑帶有巴洛克的風格??雌饋碛行┠觐^了。

    ▲ 這建筑上有個高高的鐘樓,應(yīng)該也是一座教堂吧。在歐洲,感覺教堂比學校還多。

    ▲ 鐘樓全是用石頭搭建的,看起來也有些歷史了。

    ▲ 辛特拉一些小的庭院和樓房還有些特色。這棟樓的建筑風格就有些不一樣,二樓門上建一個門廊,門廊上還有一個牌坊,牌坊上有彩繪圖案。與我國的徽派建筑有一些相似之處。

    ▲ 轉(zhuǎn)到房屋的另一面,走廊中間的墻上有彩繪浮雕的耶穌像。難道又是一處宗教場所?

    ▲ 這個庭院的建筑就很樸實了,但外墻兩邊的黃色豎條與辛特拉王宮的外墻一樣,不知道這有什么講究?

    ▲ 這個漂亮華麗的建筑是辛特拉的市政廳。一般來說,歐洲國家的市政廳都是當?shù)乇容^高檔漂亮的建筑。

    ▲ 辛特拉的街景。

    ▲ 路邊上的一處裝飾,不知道是做什么的?

    ▲ 路邊的雕像,應(yīng)該是紀念一位什么人物。

    ▲ 路邊的噴泉。

    ▲ 辛特拉的許多小巷都很蕭條破敗。不過我很欣賞那些涂鴉。歐洲到處都能看到這種涂鴉,不知道寫的些啥,但肯定不會是開鎖、辦證之類的。這些字體都非常藝術(shù),也非常有個性。

    ▲ 很蕭條的小巷,很破爛的墻壁,有了這些涂鴉,一下就亮了起來。



    ▲ 很花稍的旅游大巴。上面印有許多國家的國旗,大多數(shù)是歐洲國家,其他的有中國、日本、巴西等,怎么沒有美國的呢?看來美國人不喜歡到葡萄牙。

    ▲ 下雨景不好拍,就拍點人像。



    ▲ 這就是羅卡角。一個開滿了野花的山崖。山崖上有一個孤零零的十字架碑。

    ▲ 站在羅卡角往西望去,霧茫茫一片,像不像到了天邊。

    ▲ 高大的十字架碑。碑上刻著羅卡角的經(jīng)緯度:北緯38度47分,西經(jīng)9度30分。這兒,就是歐亞大陸的最西端。大航海之前,人們還不知道美洲大陸時,可能真以為這兒就是陸地的盡頭了。

    ▲ 碑上還刻有16世紀葡萄牙著名詩人卡蒙斯史長詩《盧濟塔尼亞人之歌》中的兩句名句:“陸止于此、海始于斯”(Onde a terra se acaba e o mar comea)。這兩句話,是對羅卡角最準確生動的表述。我不知道這句話的的原話該怎么說,但就中文來說,翻譯成現(xiàn)在這八個字的人才真了不起。翻譯得精煉、精辟、精致。既有詩意,也有意境。這也說明我們漢字的博大精深。

    ▲ 遠景拍不了,就拍點花花草草吧。



    ▲ 在山崖的另一邊,還有一座古老的燈塔。不過燈塔現(xiàn)在已經(jīng)沒有用了,燈塔下開了一家酒店,叫燈塔酒店。

    ▲ 據(jù)說007諜戰(zhàn)小說作者弗萊明,二戰(zhàn)期間是英國的諜報人員,曾在離羅卡角十幾公里的葡萄牙第三大城市卡斯卡伊斯工作過。戰(zhàn)后他故地重游,住在燈塔酒店,每天到懸崖邊散步,觸動靈感,寫下了《皇家賭場》等007系列小說20多部,搬上銀幕后大受歡迎。

(以上部分資料來自網(wǎng)絡(luò))




本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊舉報。
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
南歐北非隨記 三:葡萄牙篇
走出國門看世界(47)
里斯本印象
走馬看“兩牙”1,到達葡萄牙
西葡之旅.全景瀏覽(中)
葡萄牙里斯本游紀2023-1 十大旅游景點
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
熱點新聞
分享 收藏 導長圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號成功
后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服