閑話閱讀（雜文）
孫柏昌
久不讀書了。
多久？很久。
那本德國小說《天使之城》，本來是放在床頭的，終于被家人收拾走了，最終成了臺燈的底座。于是，我的臺燈愈來愈挺拔了。
之前，我和家人一直默默地進行著書的戰(zhàn)爭。取走，取回；再取走，再取回。
即使不讀不讀書了，也要故作讀書狀。這是不是很虛偽？
網(wǎng)上，時有世界各國讀書排行榜。我還不想自甘墮落，扯了國人的后腿。
無可奈何花落去。我的確讀不下去書了。
許多年來，睡前讀書一直是我的舒樂安定。午睡，夜眠，都要看一會兒書，十幾頁或三五頁，總是要聞一聞書香的。一旦沒了書的陪伴，入睡好象有點艱難了。先前，好象有一個概念，倘二十分鐘不能入睡，就應(yīng)該算作失眠了。最近，不斷變換著伎倆，迎接睡眠。意念導引小周天，意守丹田，側(cè)睡，仰臥，等等，倒也可以入睡，卻終究不如讀書。
近日，我的床頭又換了一本加繆的《局外人》。終于又開始了閱讀，終于又有了舒樂安定。
其實，這應(yīng)該感謝那次小說研討會。
顯惠在發(fā)言時說的一句話啟發(fā)了我。他說，他用兩天的時間讀了作者兩本書。他竟然保持著閱讀的興趣與速度（當然，我覺得應(yīng)該是快速瀏覽）。于是，我與他交流了幾句讀書。先前讀書時，我與他經(jīng)?；ネㄓ袩o。也許，他的書架上還有我的幾本書，我的書架也有他的幾本書。那時，都曾經(jīng)過瘋狂閱讀的歲月。在與他交流的過程中，我好象頓悟了一下：
也許——可以換一本書？
于是，我就抽簽似的選擇了《局外人》。之前，讀過的。也許讀得太快，沒有注意到譯文的語言。這一次，慢了。覺得我的老鄉(xiāng)郭宏安真的翻譯得很好。我也欣賞他的翻譯的美學追求，傳達原作風格，才是最高境界。
我很看重一本書的語言。文學畢竟是語言的藝術(shù)。前幾年，《狼圖騰》一度紅火。我曾借來一讀，卻無論如何也讀不下去。語言太稚嫩。最終放棄了。也失去了一次感受思想撞擊的機會。
博客里，也有幾個真正的讀書人，同樣也令我羨慕。
早前，我也曾以讀書人自居?，F(xiàn)實中，網(wǎng)絡(luò)里，也曾經(jīng)有人讓我推薦必讀書目。我也會大言不慚開出一個長長的書目。
許多年前，一家電視臺曾經(jīng)想作一個有關(guān)讀書的專訪，我拒絕了。我拒絕的理由很簡單，因為我去過孫犁的家，我看到過那一大排浩浩蕩蕩的書櫥，真的讓人泰山仰止。這世界，有幾個人如孫犁先生那樣博覽群書呢？他晚年的隨筆雜文，是他豐厚文化底蘊的最好展示。
今天清晨，我在寫這篇短文的時候，偶然想到，也許，我的床頭應(yīng)該同時放上兩三本書？卡夫卡，可是最好的舒樂安定?；蛘撸瑒e的一本什么散文。
我閱讀，只是為了催眠。
聯(lián)系客服
