日語之聲的受眾群體主要是日語學習者與工作者,相信大家在學習、接觸日語的過程中難免會遇到以下尷尬的問題:
“你學日語的???來來來給我翻譯一下這句話什么意思唄—”
“以后能找到工作嗎?”
“以后準備去日本工作(讀研)?”(冷笑沉思中)
。。。
似乎一些人眼里,學日語就給人以一種“沒出路”“沒前途”的印象,但是!學習日語的我們要為自己、為日語辯解!
學習日語并不是沒有出路,日語專業(yè)畢業(yè)生并不是滿腹牢騷、被動的,我們也有主動選擇自己未來道路的權(quán)利。
日語專業(yè)的學生有什么出路?請您接著往下看。
作為一名還未畢業(yè)的日語系的學生,在與同學們朝夕相處的過程中,發(fā)現(xiàn)大家選擇日語的原因各不相同。
有人是因為被調(diào)劑而不得不選擇日語,也有人是喜歡日語喜歡日本文化,所以在填報志愿的時候堅定地選擇了日語專業(yè);
有人可能即將面臨著畢業(yè)的現(xiàn)實,可是還搞不清自己未來的路在何方;也有人本沒有清晰的目標,但是在學習過程中,慢慢發(fā)現(xiàn)了自己的興趣點,制訂了自己的職業(yè)規(guī)劃;但是,只有極少數(shù)人,他們早早的撥開重重迷霧,早就想的一清二楚并為自己的目標努力,可以說是贏在了起跑線上。今天我們就來扒一扒日語系的學生有什么出路,給還沒有明確目標的同學作為參考。但不管你是哪一類人,在“進路”的選擇上,大致分為以下兩類:升學和就業(yè)。
升學分為國內(nèi)讀研和國外讀研。
赴日讀研是一個換專業(yè)的好機會。鑒于赴日讀研渠道多而廣,且因人而異,知乎上也有各大神的經(jīng)驗貼,筆者在這里就不一一分析了。國內(nèi)讀研很多人都建議換專業(yè)考研,把日語徹底當作一種工具,再加一個專業(yè)的話競爭優(yōu)勢也會更明顯。也會有同學選擇去美國讀東亞研究的MASTER或PHD。這時候修過第二學位的同學們的春天就來了,相應的可以考一些法律專碩、會計專碩、審計專碩等等。當然跨專業(yè)考研時也有一些學校接收日語作為外語科目,以漢語國際教育考研為例,接收日語作為外語科目的學校有北京大學、首都師范大學、北京外國語大學、武漢大學、廈門大學、南京師范大學、四川外國語大學、四川大學、中國海洋大學、同濟大學、中山大學、大連外國語大學等。
喜歡日語想繼續(xù)學習研究日語的寶寶們當然就是接著讀書了,哪所學校日語專業(yè)最好,哪個學校有什么特點應該做到心中有數(shù)。如果是決定做翻譯,無論口譯還是筆譯、同傳,出國歷練是少不了的。立志要做翻譯的話,應該少不了繼續(xù)讀書。
接著我們再來聊聊就業(yè)。
首先是公務員,相信這也是不少同學的選擇。最令學語言的同學向往的應該是外交部等中央部委了吧,中日友協(xié)也是不錯的選擇。同時人氣比較高的就是海關(guān)和檢疫局。準備公務員考試的話建議提前一年即大三開始準備,有意識培養(yǎng)政治覺悟、關(guān)注時政。
進入企業(yè)的話可以是國企或大型國內(nèi)企業(yè)的日語部門,比如:華為海外小語部、中行海外小語部、海航小語部。進入500強純?nèi)召Y企業(yè)的話也是很好的歷練。再就是中日合資企業(yè)和日系技術(shù)型企業(yè),以日系各種精密儀器公司為主。國內(nèi)大小民營企業(yè)如今發(fā)展勢頭不容小覷,不斷與日合作,承接對日項目,對日語專業(yè)畢業(yè)生需求也比較大。
除此之外,外貿(mào)(對日電商),培訓學校(日語或?qū)ν鉂h語教師),跨境電商(日淘)路子也很廣。
當然說這么多,無論走哪條路都必須用自身的實力說話,大學四年看看自己有哪些拿得出手的東西。
不要辜負象牙塔的時光,它足能撐起你的夢想,讓你的目標落地生花,人生充滿無限可能和希望。
我們雖然過了十八歲的年紀,但是一切都還來得及。就像那個問題問的那樣:種一棵樹最好的是什么時候?答案是:十年前,或者現(xiàn)在。
日語之聲
文學|語法|資訊|晚安
作者:四月
聯(lián)系客服