其一
嘗聞法語乃世間最美,天下無雙,吾姊因而曾習之,惜未得聽教;日前,友從學于法盟,傳過幾段跟讀,柔語細聲,鶯語婉轉,頗顯賢淑之態(tài),浪漫情懷, 便心生向往。時值法盟推廣,便報名參加,即了心愿,亦可利用閑時,又白友曰:待我學成于汝戲之。自覺可學得一二,人前賣弄。
及開課,方覺自信太早,情景教學,異于慣常音標與單詞入手,發(fā)音便是攔路虎,上午尚勉強適應,午后外教課,竟跟不上了。有詩言“一入侯門深似海,從此蕭郎是路人”,試改之:一入法盟深似海,如此我等空喜歡;人生若止于初見,亦無秋風亦無怨。嗚呼哀哉,悔之晚矣。
其二
不知不覺間,法課已畢,回想首日上課,因畏其難,自嘲"法盟深似海,入坑究可哀"。雖心下嘆之,亦倔強已待,黃檗禪師曾言"不經(jīng)一番寒徹骨,怎得梅花撲鼻香",書山勤徑,學??嘀?,本非易事;治學乃是精神,須有堅持不懈、苦中作樂之志,治學更是態(tài)度,有始有終,方見初心之可貴,是以無論晴雨,不拉一課,雖磕磕絆絆,亦無怨無悔。
上課月余,亦多樂趣,師之循循,不倦于誨,使人如沐春風,我雖愚鈍,亦漸有所悟。法語之難點,似不在發(fā)音,而在詞性之變,融入不同語境后,便如墨滴入水,香熏輕逐,波云詭譎,恣意幻化,而詞性多約定俗成,無規(guī)律可循,非死記不能窮盡也,由是深感外番之于漢學,音調之難可知矣。
讀書為有悲憫心。世間萬事,能于他人立場,感同身受者,莫過于親身經(jīng)歷,愛屋及烏,自知而后知他者也,是以"己所不欲勿施于人"為仁,仁者為人,發(fā)端于悲憫之心。法盟老師所以耐心授課,蓋悲憫使然也。子曰:學而時習之,不亦說乎? 我想,學而有所思,不亦善乎哉? 學習之路,并無終點,此亦開端,更待前行。
聯(lián)系客服