解釋:
殘花,殘敗的花朵。
①莫不能。
②尖發(fā):猶纖發(fā),指年輕女子。
③寶釵塵封,謂無心妝飾。
譯文:殘花受露如啼哭(梨花帶雨)不能留住陽春,您為了爬高位置到樹尖上誰也沒說您的不是您還埋怨別人。如果只是閉關修道削發(fā)為妮煩勞您獨自做著一簾幽夢,您的玉釵什么日子能不生埃塵呢?
注:
本詩如嫦娥詩一樣,埋怨情人為了富貴為了修道只能獨自幽夢,讓美人青春消逝,金釵生塵沒有光彩。/樹尖花早開早謝,作者看來是受了高處的風吹露打的緣故。詩惜"殘花"之無計留春而掩關獨夢,如此則寶釵無日不為塵埃所封。詩以"殘花"喻人,或即冶游所遇,而慰以不須掩門獨思,以暗寓其"單棲"之苦。
聯(lián)系客服