《紅樓夢(mèng)》可以說是中國古代封建社會(huì)的百科全書，全景反映當(dāng)時(shí)的社會(huì)面貌，自然也包括一些民俗用語。
《紅樓夢(mèng)》第七回中，焦大醉酒后在寧國府門前大罵“爬灰的爬灰，養(yǎng)小叔子的養(yǎng)小叔子......”鋒芒直指府中“公公跟兒媳婦通奸”那點(diǎn)兒事兒。那焦大就是吃了熊心豹子膽，也不敢在那兒信口胡沁。紅學(xué)家們認(rèn)為此說指的是，寧國府的賈珍與其兒媳秦可卿私通那拐子，以致后文小說紅樓夢(mèng)最初的章節(jié)有“秦可卿淫喪天香樓”。焦大這句話是沖賈蓉喊的，意思就是罵賈蓉：“你個(gè)傻瓜，你被你老爸戴了綠帽子了都沒知道呢！”所以這句話是沖可卿和賈珍的關(guān)系來的，誰又知道是不是因?yàn)榘l(fā)現(xiàn)自己有了身孕而自盡的呢？通奸亂倫，焦大罵的是賈珍和秦可卿的亂倫行為。 著名人物王安石還曾給自己兒子戴了一頂綠帽子。王安石有一個(gè)傻兒子，娶了一個(gè)漂亮的媳婦，后來他的妻子和兒子都離開了人世。王安石便在家中的香爐里埋藏了一首情詩，漂亮的兒媳在上香的時(shí)候發(fā)現(xiàn)了這首詩，便回了一首詩一同埋進(jìn)了香爐，慢慢的兩人便走到了一起。 清人王有光《吳下諺聯(lián)》中所述“扒灰”典故：南朝梁武帝蕭衍大興佛事后，江南一帶廟宇如林，香火旺盛。許多善男信女為虔誠祈福，求得菩薩保佑，在廟宇進(jìn)香時(shí)大量焚燒一種涂有錫箔的紙錢，因而留下大量含錫之灰。這錫可以再利用，在當(dāng)時(shí)價(jià)錢不菲。于是就有一些貪利之徒，在夜深人靜之際潛入寺院扒灰偷錫。這兒“扒灰”的來源。 清代人將“爬灰”解釋為，廟里香火旺盛，裹在檀香外面的錫箔也一同焚化在香爐中。錫箔熔點(diǎn)低，沾熱即化且與香灰不雜，自結(jié)作一個(gè)個(gè)大小疙瘩。日久天長錫塊兒越積越多，從香灰中爬出錫塊可去市上獲利。一來二去與廟毗鄰的人們都知道這個(gè)奧妙，即去廟中爬灰偷錫。錫與媳同音，國人善用隱語，故而爬灰就成了偷媳的暗喻。 “爬灰”是生活中人的性需求所致，屬亂倫行為的一種，為傳統(tǒng)道德不容。但于他人、于社會(huì)并無甚大礙，按羅素爵士的觀點(diǎn)，人家自個(gè)兒愿意，與爾等何干。
聯(lián)系客服
