《追捕》在我國(guó)放映之后，引起了不小的轟動(dòng)，在精神世界比較貧乏的80年代，帶給中國(guó)觀眾不小的快樂和期待?！^條百科
1978年，為了慶祝《中日友好條約》簽訂，中國(guó)7個(gè)城市公開放映日本電影，《追捕》只是其中之一，卻成了最受歡迎的一部。就在《追捕》上映兩個(gè)月后，中國(guó)宣布改革開放。
這里是閑娛泡泡堂，堂主今天就帶大家回到《追捕》風(fēng)靡中國(guó)大江南北的1978年，它究竟給當(dāng)時(shí)的中國(guó)人帶來(lái)了什么？
那時(shí)候國(guó)人觀看《追捕》的熱情前所未有，它也成了那個(gè)年代的標(biāo)志性文化符號(hào)，《杜丘之歌》人人朗朗上口，現(xiàn)在的年輕人可能很難想象《追捕》在那個(gè)年代給我們的父母帶來(lái)的沖擊力。
《追捕》開篇就是高樓大廈林立的東京全景，這樣的景象哪怕是當(dāng)時(shí)的港臺(tái)地區(qū)都望其項(xiàng)背。片中男女主角的時(shí)髦穿搭，吃一顆AX藥片就會(huì)對(duì)他人言聽計(jì)從的超前科幻概念，更是給中國(guó)人打開了一扇看向世界的窗戶。
在這之前的“特殊歷史年代”中，他們看的是《閃閃的紅星》《紅色娘子軍》這樣的樣板戲，當(dāng)時(shí)超過1億中國(guó)民眾年收入不超過40元，大片農(nóng)村不通公路、電話、水電……而《追捕》告訴他們，什么叫現(xiàn)代化，什么是發(fā)達(dá)，什么是對(duì)幸福生活的美好期待，甚至對(duì)他們的價(jià)值觀產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
高倉(cāng)健飾演的男主角杜丘，用飛行員墨鏡和卡其色單排扣風(fēng)衣穿法，“統(tǒng)治”了中國(guó)男人的時(shí)尚審美二十多年，不刮風(fēng)的時(shí)候也要把翎子立起來(lái)。
除此之外，皮衣造型也很經(jīng)典，在堂主印象中，爸爸和幾位伯伯都曾經(jīng)擁有同款。
1985年，《中國(guó)青年》第二期發(fā)表文章《到哪兒去尋找高倉(cāng)健》，“尋找男子漢”一度在社會(huì)上引起了熱烈討論。用現(xiàn)在的話來(lái)說(shuō)，杜丘就是“陽(yáng)剛之氣”的代表。
他會(huì)騎馬，會(huì)開飛機(jī)，槍戰(zhàn)格斗無(wú)所不能，表面冷峻，內(nèi)心勇敢堅(jiān)毅，即使遭到誣陷也不放棄對(duì)正義的追求。杜丘的出現(xiàn)，讓所有60年代左右出生的中國(guó)女性滿目柔情，也成為當(dāng)時(shí)中國(guó)男性自我標(biāo)榜的目標(biāo)。
而女主角真由美，更是以一種打破傳統(tǒng)桎梏的現(xiàn)代東方女性形象出現(xiàn)。這位來(lái)自北海道的資本家小姐，一會(huì)兒爬到樹上，一會(huì)兒穿著端莊的職業(yè)裝操持家族生意，形象百變。
她毫不羞怯地對(duì)杜丘大膽告白，為了杜丘頂撞父親、怒斥警方，騎馬殺出一條逃亡之路，片中還有她和杜丘接吻的畫面。
這些都讓當(dāng)時(shí)保守的中國(guó)觀眾詫異不已，但她看上去又是那么自然，令人心動(dòng)。尤其是中國(guó)女性，第一次接觸到“燙發(fā)”的概念，商店里那些打上“真由美”標(biāo)簽的化妝品、飾品都賣得特別好，說(shuō)是引領(lǐng)了當(dāng)時(shí)的時(shí)尚風(fēng)潮也不為過。
當(dāng)然，那些追逐著杜丘和真由美步伐的少男少女們，如今應(yīng)該都已經(jīng)五六十歲，人生過半了。
事實(shí)上，兩年前這部電影在日本國(guó)內(nèi)上映時(shí)反映平平，僅僅做到了回本，但在中國(guó)卻掀起了巨大反響，許多中國(guó)觀眾都看了不止一遍，連日本人都感嘆這是“日本電影史上看日本電影人數(shù)最多的一次”。
中野良子、張金玲、栗原小卷、劉曉慶
1979年，飾演真由美的演員中野良子首次造訪中國(guó)，迎接她的影迷們把飯店圍得水泄不通，大聲呼喊“真由美”，讓她晚上睡覺時(shí)還有幻聽。
中野良子首次訪華現(xiàn)場(chǎng)
值得一提的是，現(xiàn)實(shí)中萬(wàn)人崇拜的中野良子一直到37歲才結(jié)婚，蜜月旅行還是在上海和北京度過的。當(dāng)時(shí)上海金沙江大酒店還特地為他們準(zhǔn)備了1016號(hào)房間作為婚房。
中野良子訪華時(shí)與中國(guó)孩子在一起
25年間，中野良子一共造訪中國(guó)49次，一直致力于中日友好交流，被日本媒體稱作“與中國(guó)長(zhǎng)期戀愛”。
鄧穎超接見中野良子等日本演員
“真由美”的足跡幾乎踏遍了中國(guó)的每一個(gè)角落。
中野良子在秦皇島創(chuàng)辦小學(xué)
她曾經(jīng)到中國(guó)邊境的少數(shù)民族地區(qū)拍攝紀(jì)實(shí)電視劇，在南京大屠殺紀(jì)念館種下和平之樹，還用自己的積蓄200萬(wàn)日元，在秦皇島創(chuàng)辦了一所小學(xué)，學(xué)校里還配備了90年代少有的太陽(yáng)能供暖公共設(shè)施。
中野良子近照
而高倉(cāng)健第一次造訪中國(guó)是在影片上映8年之后。從1986年開始，高倉(cāng)健數(shù)次訪華，還曾在女兒國(guó)國(guó)王朱琳的陪同下登上了長(zhǎng)城。
朱琳陪同高倉(cāng)健登上長(zhǎng)城
除了朱琳，在80年代影壇有著“中國(guó)山口百惠”之稱的龔雪，也曾經(jīng)在他面前變身小粉絲。
龔雪在高倉(cāng)健面前變成小小粉絲
說(shuō)到與高倉(cāng)健有過深切友誼的中國(guó)人，還有當(dāng)時(shí)為《追捕》中的杜丘配音的畢克。
高倉(cāng)健與杜丘的中文配音畢克
畢克是中國(guó)著名配音表演藝術(shù)家，八十年代譯制片領(lǐng)域的一代大師?！蹲凡丁纺軌蛟谥袊?guó)大獲成功，與中方譯制組的功勞分不開。尤其是畢克給杜丘做的配音，冷峻、堅(jiān)毅的語(yǔ)調(diào)與高倉(cāng)健的銀幕形象結(jié)合得天衣無(wú)縫。
《幸福的黃手帕》海報(bào)
后來(lái)畢克多次擔(dān)任高倉(cāng)健電影的中文配音，包括《遠(yuǎn)山的呼喚》和《幸福的黃手帕》，因此被譽(yù)為“中國(guó)的高倉(cāng)健”。首次訪華時(shí)，高倉(cāng)健就在上海譯制廠拜訪了畢克，并且向他鞠躬致謝。
惜的是，在八十年代末，畢克就患了喉部疾病，不得不離開配音崗位。所以多年之后，當(dāng)高倉(cāng)健再次邀請(qǐng)他為自己的新作《鐵道員》擔(dān)任中文配音時(shí)，畢克已經(jīng)力不從心，兩人沒能再度合作。
《鐵道員》劇照
2001年，畢克因?yàn)榧膊夯x開人世。得知消息后的高倉(cāng)健惋惜不已，向上海電影譯制廠發(fā)來(lái)唁電，唁電寫道：“突聞噩耗，一時(shí)竟無(wú)言以對(duì)。未能再度相見，不勝遺憾。衷心祈禱冥福。”他還按照日本的習(xí)俗，寄來(lái)一盒香奠。
除了畢克，與高倉(cāng)健惺惺相惜的中國(guó)人還有張藝謀。
高倉(cāng)健與張藝謀
《追捕》在中國(guó)上映的那年，張藝謀剛剛考上北京電影學(xué)院。相差20歲的兩個(gè)人，日后將成為忘年之交，他們之間的君子友誼成為中日文化界的美談，高倉(cāng)健更直言：“我真的很想把張藝謀當(dāng)做自己的兒子！”
張藝謀也把高倉(cāng)健當(dāng)做自己敬重的偶像，一直希望能跟他合作一把。2000年，張藝謀籌拍《英雄》，恭恭敬敬地把無(wú)名的角色留給高倉(cāng)健，心想這角色又是俠士又是男一號(hào)，應(yīng)該不會(huì)褻瀆了高倉(cāng)健。
然而高倉(cāng)健卻對(duì)張藝謀說(shuō)：“張導(dǎo)演，這不是我要演的電影，我演了200多部電影，我跟你的合作不是僅僅為了合作，我是想表達(dá)人與人之間的那份情感?！睆埶囍\頓時(shí)意識(shí)到自己想得太膚淺了。
高倉(cāng)健看過張藝謀早期的《紅高粱》《活著》，十分認(rèn)可張藝謀的才華，但擁有足夠藝術(shù)深度的電影才是他想和張藝謀合作的，而不是只有豪華場(chǎng)面的商業(yè)大片。
《千里走單騎》海報(bào)
后來(lái)，張藝謀為高倉(cāng)健量身打造了《千里走單騎》。已經(jīng)74歲的高倉(cāng)健對(duì)這個(gè)劇本十分滿意，遠(yuǎn)赴云南完成了拍攝。5年之后，電影上映，票房、口碑、得獎(jiǎng)，一個(gè)都不少，中日文藝巨擘的合作完美無(wú)瑕。
《千里走單騎》劇照
高倉(cāng)健在片中的表演依舊沉穩(wěn)如山，不動(dòng)聲色中打動(dòng)了觀眾的心，深邃的父子情意讓中日觀眾都看得淚流滿面。
之后高倉(cāng)健和張藝謀一直保持著密切聯(lián)系。2008年，張藝謀籌備北京奧運(yùn)會(huì)開幕式時(shí)，壓力巨大。高倉(cāng)健為了鼓勵(lì)張藝謀，請(qǐng)日本國(guó)寶級(jí)大師打造了一把寶刀，并且親自跑通軍方關(guān)系，弄到出境批文，將寶刀護(hù)送到正在北京的張藝謀手上。
裝刀的木盒上，高倉(cāng)健用毛筆寫道：“守護(hù)張藝謀，高倉(cāng)健祈之。”送完刀，他又擔(dān)心耽誤張藝謀的工作進(jìn)度，第二天就飛回日本。不僅如此，高倉(cāng)健還特地在日本寺廟為張藝謀張羅了一天的祈福儀式。
他寫了一段話，讓寺廟里的師父照著念，大意是：“我的朋友張藝謀，擔(dān)當(dāng)北京奧運(yùn)會(huì)總導(dǎo)演，任務(wù)很重，壓力很大，我為他祈福，希望他一切順利，工作成功?！睂?duì)于這件事，高倉(cāng)健本人并沒有告訴張藝謀，后來(lái)張藝謀是從翻譯那里得知的。
兩個(gè)人不但在思想上如父如子，高倉(cāng)健對(duì)張藝謀電影之路的發(fā)展也十分關(guān)注?！肚Ю镒邌悟T》之后，張藝謀在商業(yè)片上不斷嘗試，幾次把自己拉下神壇。為此，高倉(cāng)健曾給張藝謀寫信，囑咐他，“作為一個(gè)國(guó)際導(dǎo)演，你要堅(jiān)持自己內(nèi)心對(duì)藝術(shù)的選擇，不要被制片人束縛和控制”。
這封“規(guī)勸”信正中張藝謀與制片人張偉平之間的詬病，后來(lái)張藝謀和張偉平在藝術(shù)、商業(yè)與個(gè)人生活的纏斗下，最終分道揚(yáng)鑣。不得不說(shuō)，姜還是老的辣，高倉(cāng)健的眼光的確獨(dú)到。
2014年，高倉(cāng)健患惡性淋巴瘤去世，享年83歲。他留下的遺言是：“請(qǐng)秘密為我舉辦葬禮，只要親人到場(chǎng)，萬(wàn)萬(wàn)不可因?yàn)槲业乃来驍_到大家?！彼园颂熘?，人們才得知當(dāng)年那個(gè)銀幕上的硬漢，成為中國(guó)某個(gè)年代特殊印記的日本演員，已經(jīng)離開人世。
得到摯友良師的噩耗后，張藝謀說(shuō)自己“心情無(wú)比難過”。那時(shí)候，央視和中國(guó)外交部紛紛對(duì)高倉(cāng)健的逝世表示哀悼，說(shuō)他是中國(guó)人民熟悉的日本藝術(shù)家，為中日文化交流做出過重要的積極貢獻(xiàn)。
3年前，通過《追捕》，中日兩國(guó)的普通民眾重建了文化上的交流，在一定程度上緩和了歷史仇恨，對(duì)后來(lái)幾十年的和平發(fā)展至關(guān)重要。
《追捕》的導(dǎo)演佐藤?gòu)浖兊母赣H在二戰(zhàn)時(shí)就反對(duì)東條英機(jī)的軍國(guó)主義罪惡路線，戰(zhàn)敗后，佐藤思考起個(gè)人與社會(huì)的矛盾，在《追捕》中探討的也是絕不放棄個(gè)人尊嚴(yán)以及追求美好生活和幸福愛情的理念。
拍攝《追捕》時(shí)的佐藤?gòu)浖?/p>
后來(lái)為了紀(jì)念中日邦交正?；?0周年，佐藤?gòu)浖兣c中國(guó)導(dǎo)演段吉順拍攝《一盤沒有下完的棋》。
這是第一部中日合拍電影，講述了況易山和松波兩個(gè)圍棋家庭三十年的滄桑變故，反思中日戰(zhàn)爭(zhēng)中兩國(guó)的悲歡離合，中日兩國(guó)的演員孫道臨和三國(guó)連太郎在片中均有出色表演。
隨著兩國(guó)之間交流的加深，半個(gè)中國(guó)的觀眾為《血疑》中的山口百惠流干了眼淚；
《血疑》劇照
在日劇《阿信》中飾演女主角的田中裕子成為女性創(chuàng)業(yè)者的代名詞；
《阿信》海報(bào)
18歲高考失利的馬云受到《排球女將》小鹿純子的鼓勵(lì)重燃斗志，八零九零后的童年里有了花仙子、一休哥、哆啦A夢(mèng)和圣斗士星矢。
《排球女將》海報(bào)
馬云與“小鹿純子”飾演者荒木由美子合影
種意義上說(shuō)，從《追捕》開始，當(dāng)年的中國(guó)人民為更好的國(guó)家、更好的生活而奮斗的動(dòng)力被喚醒，雖千萬(wàn)人吾往矣，生生不息。
聯(lián)系客服
