第一章 王力關(guān)于聲律的十個(gè)說法
【一】平仄長(zhǎng)短說
1958年《漢語詩律學(xué)》:
漢語近體詩中的仄仄平平乃是一種短長(zhǎng)律,平平仄仄乃是一種長(zhǎng)短律。
1958年《漢語詩律學(xué)》:
近體詩句的節(jié)奏,是以每?jī)蓚€(gè)音為一節(jié),最后一個(gè)音獨(dú)自成為一節(jié),平聲占時(shí)間大致比仄聲長(zhǎng)一倍。
1962年《略論語言形式美》:
從傳統(tǒng)的漢語詩律學(xué)上說,平仄的格式就是漢語詩的節(jié)奏。這種節(jié)奏,不但應(yīng)用在詩上,而且還應(yīng)用在后期的駢體文上,甚至某些散文作家在他們的作品中也靈活地用上了它。
平仄格式到底是高低律呢,還是長(zhǎng)短律呢?我傾向于承認(rèn)它是一種長(zhǎng)短律。漢語的聲調(diào)和語音的高低、長(zhǎng)短都有關(guān)系,而古人把四聲分為平仄兩類,區(qū)別平仄的標(biāo)準(zhǔn)似乎是長(zhǎng)短,而不是高低。但也可能既是長(zhǎng)短的關(guān)系,又是高低的關(guān)系。由于古代漢語中的單音詞占優(yōu)勢(shì),漢語詩的長(zhǎng)短律不可能跟希臘詩、拉丁詩一樣。它有它自己的形式。這是中國(guó)詩人們長(zhǎng)期摸索出來的一條寶貴的經(jīng)驗(yàn)。
漢語詩的節(jié)奏的基本形式是平平仄仄、仄仄平平。這是四言詩的兩句。上句是兩揚(yáng)兩抑格、下句是兩抑兩揚(yáng)格。平聲長(zhǎng),所以是揚(yáng);仄聲短,所以是抑。上下兩句抑揚(yáng)相反,才能曲盡變化之妙。
【二】節(jié)點(diǎn)交錯(cuò)說
1977年《詩詞格律》:
平仄在詩詞中又是怎樣交錯(cuò)著的呢?我們可以概括為兩句話:
(1)平仄在本句中是交替的;
(2)平仄在對(duì)句中是對(duì)立的。
這種平仄規(guī)則在律詩中表現(xiàn)得特別明顯。例如毛主席《長(zhǎng)征》詩的第五、六兩句:
金沙水拍云崖暖,
大渡橋橫鐵索寒。
這兩句詩的平仄是:
平平│仄仄│平平│仄,
仄仄│平平│仄仄│平。
就本句來說,每?jī)蓚€(gè)字一個(gè)節(jié)奏。平起句平平后面跟著的是仄仄,仄仄后面跟著的是平平,最后一個(gè)又是仄。仄起句仄仄后面跟著的是平平,平平后面跟著的是仄仄,最后一個(gè)又是平。這就是交替。就對(duì)句來說,“金沙”對(duì)“大渡”,是平平對(duì)仄仄,“水拍”對(duì)“橋橫”,是仄仄對(duì)平平,“云崖”對(duì)“鐵索”,是平平對(duì)仄仄,“暖”對(duì)“寒”,是仄對(duì)平。這就是對(duì)立。
1977年《詩詞格律》:
“一三五不論,二四六分明”這兩句口訣是基本上正確的:第一、第三、第五字不在節(jié)奏點(diǎn)上,所以可以不論;第二、第四、第六字在節(jié)奏點(diǎn)上,所以需要分明。
【三】平仄補(bǔ)償說
1958年《漢語詩律學(xué)》:
實(shí)際上,若依唐人的詩式,還有補(bǔ)充說明的必要,在七言律詩里,出句和對(duì)句如果是bA式,其平仄應(yīng)該有兩種方式,任用一種:
(甲)仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平;
(乙)平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
后者在應(yīng)用上,并不比前者少見,甚至于還比前者多見;尤其是中晚唐以后,后者差不多成為一種風(fēng)尚(許渾最講究此道)。若依這種說法,竟可以不必認(rèn)為拗。
1977年《詩詞格律》:
一般說來,前面該用平聲的地方用了仄聲,后面必須(成經(jīng)常)在適當(dāng)?shù)奈恢蒙涎a(bǔ)償一個(gè)平聲。
【四】孤平拗救說
1958年《漢語詩律學(xué)》:
1、五言的 平平仄仄平 不得改為 仄平仄仄平;
2、七言的 仄仄平平仄仄平 不得改為 仄仄仄平仄仄平。
如果近體詩違犯了這一個(gè)規(guī)律,就叫做犯孤平。因?yàn)轫嵞_的平聲字是固定的,除此之外,句中就單剩一個(gè)平聲字了。孤平是詩家的大忌。
1977年《詩詞格律》:
在五言“平平仄仄平”這個(gè)句型中,第一字必須用平聲;如果用了仄聲字,就是犯了孤平。因?yàn)槌隧嵞_之外,只剩一個(gè)平聲字了。
孤平是律詩(包括長(zhǎng)律、律絕)的大忌,所以詩人們?cè)趯懧稍姷臅r(shí)候,注意避免孤平。在詞曲中用到同類句子的時(shí)候,也注意避免孤平。
【五】平仄四節(jié)說
1958年《漢語詩律學(xué)》:
為敘述的方便起見,我們將把最后一個(gè)節(jié)奏稱為腳節(jié),腳節(jié)之上為腹節(jié),腹節(jié)之上為頭節(jié),頭節(jié)之上為頂節(jié)。五言的詩句只有三節(jié),沒有頂節(jié)。
【六】特定格式說
1958年《漢語詩律學(xué)》:
這里所謂平仄上的特殊形式,指的是五言b式的第四字或七言b式的第六字該仄而平,和五言a式的第四字或七言a式的第六字該平而仄。因?yàn)槲逖缘牡谒淖趾推哐缘牡诹质侵匾墓?jié)奏點(diǎn),平仄不合,似乎是大大的違犯了平仄的規(guī)律,不合于“二四六分明”的口訣,所以我們稱為平仄上的特殊形式。
1958年《漢語詩律學(xué)》:
談“拗救”的人,自然也把它認(rèn)為本句拗救:腹節(jié)上字該平而仄,是拗;腹節(jié)下字該仄而平,是救。但是,如果“拗”的意義是“違反常格”,則是否該稱為“拗”尚有問題;因?yàn)檫@種形式常見到那樣的程度,連應(yīng)試的排律也允許用它(例如元稹《河鯉登龍門》:“回瞻順流輩,誰敢望同升”),實(shí)在不很應(yīng)該認(rèn)為變例(叫做“特殊形式”也是不得已的)。它竟可認(rèn)為b式的另一式,“平平平仄仄”和“平平仄平仄”是任人擇用的。不過,在另一個(gè)觀點(diǎn)上,也可以認(rèn)為“拗”;近體詩的出句和對(duì)句本該是平仄相對(duì)的,尤其是節(jié)奏點(diǎn);現(xiàn)在出句的第四字和對(duì)句的第四字(七言則為第六字)都是平聲,就該算是不合常規(guī),也就可以叫做“拗”。如果要叫做“拗”的話,我們建議叫做“特拗”。
1977年《詩詞格律》:
在五言“平平平仄仄”這個(gè)句型中,可以使用另一個(gè)格式,就是“平平仄平仄”;七言是五言的擴(kuò)展,所以在七言“仄仄平平平仄仄”這個(gè)句型中,也可以使用另一個(gè)格式,就是“仄仄平平仄平仄”。這種格式的特點(diǎn)是:五言第三四兩字的平仄互換位置,七言第五六兩字的平仄互換位置。注意:在這種情況下,五言第一字、七言第三字必須用平聲,不再是可平可仄的了。
【七】大小拗救說
1977年《詩詞格律》:
(a)在該用“平平仄仄平”的地方,第一字用了仄聲,第三字補(bǔ)償一個(gè)平聲,以免犯孤平。這樣就變成了“仄平平仄平”。七言則是由“仄仄平平仄仄平”換成“仄仄仄平平仄平”。這是本句自救。
(b)在該用“仄仄平平仄”的地方,第四字用了仄聲(或三四兩字都用了仄聲),就在對(duì)句的第三字改用了平聲來補(bǔ)償。這樣就成為“仄仄平仄仄,平平平仄平”。七言則成為“平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平”。這是對(duì)句相救。
(c)在該用“仄仄平平仄”的地方,第四字沒有用仄聲,只是第三字用了仄聲。七言則是第五字用了仄聲。這是半拗,可救可不救,和(a )(b)的嚴(yán)格性稍有不同。
1979年《詩詞格律概要》:
對(duì)句相救有分兩種:(甲)大拗必救;(乙)小拗可救可不救。
(三羊注:大拗、小拗,即前文的(b)、(c)。)
【八】節(jié)點(diǎn)移動(dòng)說
1977年《詩詞格律》:
應(yīng)當(dāng)指出,三字句,特別是五言、七言的三字尾,三個(gè)音節(jié)的結(jié)合是比較密切的,同時(shí),節(jié)奏點(diǎn)也是可以移動(dòng)的。移動(dòng)以后,就成為下面的另一種情況:
平平——仄仄——平——平仄,仄仄——平平——仄——仄平
亂花——漸欲——迷——人眼,淺草——纔能——沒——馬蹄。(白居易)
【九】平仄寬嚴(yán)說
1958年《漢語詩律學(xué)》:一三五不論;二四六分明。意思是說,每句的第一字、第三字和第五字的平仄可以不拘;至于第二字、第四字和第六字則必須依照格式,該平不能用仄、該仄不能用平。這是就七言詩而論的;其所以不提及第七字者,因?yàn)榈谄咦志佑诰淠S绕湟置?,是不待言的?div style="height:15px;">
1958年《漢語詩律學(xué)》:
七言詩句的第一字(頂節(jié)上字)的平仄,無論任何情形之下,都是可以不論的。因?yàn)樗嚯x句尾最遠(yuǎn),地位最不重要;既不在節(jié)奏點(diǎn)(二四六各字則在節(jié)奏點(diǎn))。而五言詩句裹也沒有任何字和它的地位相當(dāng)。于是,該平的也可以用仄,該仄的也可以用平。
1977年《詩詞格律》:關(guān)于律詩的平仄,相傳有這樣一個(gè)口訣:“一三五不論,二四六分明。”這是指七律(包括七絕)來說的。意思是說,第一、第三、第五字的平仄可以不拘,第二、第四、第六字的平仄必須分明。至于第七字呢,自然也是要求分明的。
【十】三平三仄說
1958年《漢語詩律學(xué)》:
丑類特殊形式是在a B式的聯(lián)語中,把a(bǔ)式出句的腹節(jié)下字改為仄聲,同時(shí)把B式對(duì)句的腹節(jié)上字改為平聲。換句話說,在五言里,就改為
仄仄平仄仄,平平平仄平;
在七言里,就改為
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
七言出句的第一字、第五字,和五言出句的第三字,還可以改為仄聲,七言出句的第三字,和五言出句的第一字,還可以改為平聲;七言對(duì)句的第一字還可以改為平聲,七言對(duì)句的第三字和五言對(duì)句的第一字還可改為仄聲。由此看來,這種形式的特征只在于七個(gè)字的聲調(diào),就是出句第二字(七言則為第四字)必須是仄聲,末二字必須是“仄仄”,對(duì)句第二字(七言則為第四字)必須是平聲,末三字必須是“平仄平”。這樣,就五言而論,出句可能有五個(gè)仄聲字,但對(duì)句不該有五個(gè)平聲字,因?yàn)榈箶?shù)第二字必須是仄聲,否則變?yōu)楣棚L(fēng)式的“三平調(diào)”了。(盛唐詩人偶然有此,但不足為法。)
第二章 論“王力關(guān)于聲律的十個(gè)說法”
1、論“平仄長(zhǎng)短說”
A、正格:仄仄|平平|平仄|仄,變格:平仄|仄平|平仄|仄
B、正格:平平|仄仄|仄平|平,變格:仄平|平仄|仄平|平
C、正格:平平|仄仄|平平|仄,變格:仄平|平仄|仄平|仄
D、正格:仄仄|平平|仄仄|平,變格:平仄|仄平|平仄|平
根據(jù)“平聲占時(shí)間大致比仄聲長(zhǎng)一倍”的說法,我們假定“仄”聲是等于1,那么“平”聲即等于2。平平是2+2=4,仄仄是1+1=2,平仄是2+1=3,仄平是1+2=3。平平仄仄與仄仄平平,一為4比2,一為2比4,二者各有長(zhǎng)短,有長(zhǎng)短既有節(jié)奏。仄平平仄與平仄仄平都是3比3,即無長(zhǎng)短之說,無長(zhǎng)短既無節(jié)奏!依“平仄四節(jié)說”,從四個(gè)正格來看,其“頂節(jié)、頭節(jié)、腹節(jié)”都是有長(zhǎng)有短,或是2、4、3,或4、2、4。從四個(gè)變格來看,其“頂節(jié)、頭節(jié)、腹節(jié)”都是無長(zhǎng)無短,都是3?;?+2,或2+1。有長(zhǎng)有短才有節(jié)奏,無長(zhǎng)無短就無節(jié)奏。看來王力的“平仄長(zhǎng)短說”是不成立的。這應(yīng)該是王力聲律理論體系的第一個(gè)漏洞。
2、論“節(jié)點(diǎn)交錯(cuò)說”
依“平仄四節(jié)說”,七律的句子四節(jié)的聲律節(jié)奏點(diǎn)就是2467。其平仄交替就是節(jié)奏點(diǎn)的交替。正如王力中所說,
這種平仄規(guī)則在律詩中表現(xiàn)得特別明顯。例如毛主席《長(zhǎng)征》詩的第五、六兩句:
金沙水拍云崖暖,
大渡橋橫鐵索寒。
這兩句詩的平仄是:
平平│仄仄│平平│仄,
仄仄│平平│仄仄│平。
就本句來說,每?jī)蓚€(gè)字一個(gè)節(jié)奏。平起句平平后面跟著的是仄仄,仄仄后面跟著的是平平,最后一個(gè)又是仄。仄起句仄仄后面跟著的是平平,平平后面跟著的是仄仄,最后一個(gè)又是平。這就是交替。————(摘自《詩詞格律》)
我們知道,七律的四個(gè)平仄格式分兩個(gè)“單調(diào)腳”與“雙調(diào)腳”大類:
單調(diào)腳:(第6、7字,平仄相異)
平平====仄仄====平平====仄
仄仄====平平====仄仄====平
雙調(diào)腳:(第6、7字,平仄相同)
仄仄====平平====平仄====仄
平平====仄仄====仄平====平
也就是說,在單調(diào)腳中,第六字與第七字是交替的;在雙調(diào)腳中第六字與第七字是不交替的。王力的舉例,例舉單調(diào)腳,疏忽雙調(diào)腳,是王力聲律理論體系非常明顯的第二個(gè)漏洞。依據(jù)“一三五不論,二四六分明”,我們知道,所謂“相間交替”,是相反相成缺一不可的兩個(gè)法則,即:一為相間;一為交替。相間不交替不合規(guī)律,交替不相間同樣不合律。24交替相間第3字;46交替相隔第5字。所謂“二四六分明”,他們都是既“相間”而又“交替”的。但是在單調(diào)腳中第6、7字兩個(gè)節(jié)奏點(diǎn),只交替不相隔的;在雙調(diào)腳中第6、7字兩個(gè)節(jié)奏點(diǎn),既不相隔又不交替。單調(diào)腳犯有“不交替”的單病,雙調(diào)腳犯有“不相間”和“不交替”的雙病。這是王力聲律理論體系無法解釋的第三個(gè)漏洞。
3、論“平仄補(bǔ)償說”
(甲)仄仄==平平==平仄==仄,平平==仄仄==仄平==平;正規(guī)格
(乙)平仄==仄平==平仄==仄,仄平==平仄==仄平==平。補(bǔ)償格(即,一拗三救)
“平仄補(bǔ)償說”,不是乘法的“負(fù)一乘負(fù)等于正一”的關(guān)系,而是加法中“負(fù)一加負(fù)一等于負(fù)二”的關(guān)系。在正格“仄仄==平平==平仄==仄”中,當(dāng)1應(yīng)仄而平時(shí),即:平仄==平平==平仄==仄。其頂節(jié)、頭節(jié)、腹節(jié)的數(shù)值是3、4、3。是有長(zhǎng)短之分的。補(bǔ)償之后,即:平仄==仄平==平仄==仄,其頂節(jié)、頭節(jié)、腹節(jié)的數(shù)值是3、3、3,反道失掉長(zhǎng)短之分。依據(jù)“平仄長(zhǎng)短說”,不補(bǔ)反道比補(bǔ)償要好。補(bǔ)償之前還只是一個(gè)錯(cuò)誤,補(bǔ)償之后竟然變成兩個(gè)錯(cuò)誤,得不償失。本來一三五不論就很正,何不多此一舉去“補(bǔ)償”?!
4、論“孤平拗救說”
1、五言的 平平仄仄平 不得改為 仄平仄仄平;
2、七言的 仄仄平平仄仄平 不得改為 仄仄仄平仄仄平。
如果近體詩違犯了這一個(gè)規(guī)律,就叫做犯孤平?!稘h語詩律學(xué)》
所謂孤平句“仄平仄仄平”,本身沒有?。≌f他沒有病,是因沒有超出“二四六分明”的框框。如果本句相救成“仄平平仄平”,理同“平仄補(bǔ)償說”好心辦壞事。如果從平聲字的多少來論,與“仄仄仄平平”正格等量齊觀。與可救可不救的小拗句“仄仄仄平仄”還多一個(gè)平聲呢!平仄補(bǔ)償說的,都是一些可補(bǔ)償不可補(bǔ)的無關(guān)緊要,孤平則是非救不可不救不行的大問題。值得一提的是王力在其四部(1958年《漢語詩律學(xué)》、1962年《詩詞格律十講》、1977年《詩詞格律》、1979年《詩詞格律概要》)格律專著中,在最后一部《詩詞格律概要》中,放棄了孤平是大忌的說法,這是非常令人欣慰同時(shí)又非常令人深思的。
用“平仄長(zhǎng)短說”來說,孤平句 仄平——仄仄——平其長(zhǎng)度,頭節(jié)的是3,腹節(jié)是2。不救,還有長(zhǎng)短之分的。拗救后 仄平——平仄——平,頭節(jié)和腹節(jié)沒有長(zhǎng)短之分了。有長(zhǎng)短才有節(jié)奏,沒的長(zhǎng)短就沒的節(jié)奏。不救原比補(bǔ)救好,何必好心辦壞事?
孤平句仄平仄仄平與孤平拗救句仄平平仄平,不救之前是24交替,補(bǔ)救之后還是一個(gè)24交替。“補(bǔ)救”有何妨?“不救”又何妨?
王力說,在五言“平平仄仄平”這個(gè)句型中,第一字必須用平聲;如果用了仄聲字,就是犯了孤平。因?yàn)槌隧嵞_之外,只剩一個(gè)平聲字了。(1977《詩詞格律》)
事物都是一分為二的,按理有孤平,就有孤仄。仄平——仄仄平,是孤平;平仄——平平仄,就是孤仄。孤平的定義是,“除韻腳之外,只剩一個(gè)平聲字了”。我們將平仄——平平仄,放到仄韻律絕詩中,孤仄就是,“除韻腳之外,只剩一個(gè)仄聲字了”。同理,我們將仄平——仄仄平,放到仄韻律絕詩中。孤平就不再是“除韻腳之外,只剩一個(gè)平聲字了”。又假使,孤平是特指:仄平——仄仄平,孤仄為何不能特指:平仄——平平仄呢?
如果從平聲的多少來看,孤平句仄平——仄仄平,兩個(gè)平聲,小拗句仄仄——仄平仄,一個(gè)平聲。一個(gè)平聲的“可救可不救”,兩個(gè)平聲的“不救是大忌”。如此說法,實(shí)在就是“平仄”的不公平嗎!
5、論“平仄四節(jié)說”
沈約說,“五言之中,分為兩句,上二下三。凡至句末,并須要?dú)?#8221;(見《文鏡秘府論·西卷》)。沈約的所謂“上二下三”,實(shí)際就是上面是一個(gè)二字頓下面一個(gè)三字頓的兩個(gè)節(jié)奏。漢語聲律體系有兩套,一為永明體,一為近體詩。永明體的聲律體系,是尊沈約的四聲25交替法;近體詩的聲律體系,是尊劉滔的平仄24交替法。永明體五言詩句的字頓聲律點(diǎn)在:兩字頓和三字頓的頓尾,即句子的第2、5兩字。符號(hào)示意為:〇⊙——〇〇⊙。近體詩五言詩句的字頓聲律點(diǎn)在:兩字頓的頓尾、三字頓的頓腰,即五言句子的第2、4兩字,符號(hào)示意為:〇⊙——〇⊙〇。25交替法與24交替法,其聲律交替點(diǎn)變了,其“上二下三”的節(jié)奏類型沒有變。沈約25交替法,與134字無關(guān);劉滔24交替法,與135無關(guān)。25交替法的第五字身兼雙職,既是字頓節(jié)奏聲律點(diǎn),又是句節(jié)奏聲律點(diǎn)。24交替法的第五字,只是句節(jié)奏聲律點(diǎn),不再是字頓節(jié)奏聲律點(diǎn)。字頓聲律點(diǎn)的權(quán)限提前一步上交給第四字。這是聲律史上的巨大進(jìn)步。根據(jù)劉滔的聲律理論,第五字不再摻和頓間聲律交替了。具體來說,就是第四字與第五字即可同聲也可異聲,各自為政互不干涉。因此說,七律詩的平仄交替,是三節(jié)奏的交替,而不是“頂節(jié)、頭節(jié)、腹節(jié)、腳節(jié)”四節(jié)奏交替。
〇⊙——〇⊙——〇⊙—〇
紅旗——卷起——農(nóng)奴—戟
我們假令每個(gè)字代表10個(gè)人,則“紅旗”為20人的中隊(duì),“卷起”為20人的中隊(duì),“農(nóng)奴戟”為30人的中隊(duì),“農(nóng)奴戟”又下分兩個(gè)小組,“農(nóng)奴”為一組20人,“戟”為一組10人。由此可見,“紅旗”“卷起”“農(nóng)奴戟”都是中隊(duì),雖然人數(shù)不同,但是級(jí)別相同;“農(nóng)奴”與“紅旗(或,卷起)”雖然人數(shù)相同,但是級(jí)別不同。為了行文方便起見,我們把“紅旗(卷起)”、“農(nóng)奴戟”分別叫做兩字頓和三字頓,把“農(nóng)奴”、“戟”稱作“兩字豆”和“一字豆”;同時(shí)把破折號(hào)“——”叫做“頓歇”,把連接號(hào)“—”叫做“豆歇”。
七言律詩的各種節(jié)奏。以聯(lián)為節(jié)奏單位,可以劃分為4個(gè)聯(lián)節(jié)奏。以句為節(jié)奏單位,可以劃分為8個(gè)句節(jié)奏。每個(gè)聯(lián)節(jié)奏,包含2個(gè)句節(jié)奏;每個(gè)句節(jié)奏包含3個(gè)頓節(jié)奏。句節(jié)奏的聲律點(diǎn)在句尾;聯(lián)節(jié)奏的聲律點(diǎn)在聯(lián)尾。兩字頓節(jié)奏的聲律點(diǎn)在頓尾;三字頓節(jié)奏的聲律點(diǎn)在頓腰(與三字頓是12還是21無關(guān))。
律詩聲律點(diǎn)的確定,兩字頓必須在頓尾。三字頓必須在頓腰,如“萬千—條”在在兩字豆“萬千”的尾部;“盡舜堯”在兩字豆“舜堯”的頭部。具體來說,兩字頓的聲律點(diǎn),不是在兩字的字頭,而是在兩字的字尾;兩字豆的聲律點(diǎn),可以在兩字的字頭,也可以在兩字的字尾。這是兩字豆與兩字頓的在聲律上的重要區(qū)別。
王力的“平仄四節(jié)說”,顯然是將不同層次的豆節(jié)奏和頓節(jié)奏,沒有區(qū)分混合看待的。兩字豆與兩字頓,雖然都是兩個(gè)字,其身份或地位的不同,導(dǎo)致聲律屬性不同。
七律的節(jié)奏是三個(gè)節(jié)奏,而不是四個(gè)節(jié)奏。這個(gè)問題,王力已經(jīng)覺察到“五言、七言的三字尾,三個(gè)音節(jié)的結(jié)合是比較密切的”,終因沒有理性認(rèn)識(shí),而僅僅留下了一個(gè)令人遺憾的感性認(rèn)識(shí)。
6、論“特定格式說”
詩人對(duì)于拗句,往往用救。拗而能救,就不為病。
談“拗救”的人,自然也把它認(rèn)為本句拗救:腹節(jié)上字該平而仄,是拗;腹節(jié)下字該仄而平,是救。但是,如果“拗”的意義是“違反常格”,則是否該稱為“拗”尚有問題;因?yàn)檫@種形式常見到那樣的程度,連應(yīng)試的排律也允許用它(例如元稹《河鯉登龍門》:“回瞻順流輩,誰敢望同升”),實(shí)在不很應(yīng)該認(rèn)為變例(叫做“特殊形式”也是不得已的)。
王力的特拗句,是指有 平平平仄仄 變?yōu)榈?#8220;平平仄平仄”。“腹節(jié)上字該平而仄,是拗”,即拗為 平平仄仄仄。王力在《詩詞格律概要》里說這種變格相當(dāng)常見。3拗不是病,何必用4救。不救僅是常見三連仄,一救成了二四不交替。不救沒有病,一救有了病!由此可見,特拗句說法與王力的“拗而能救,就不為病”自相矛盾。
一般來講,拗救的常規(guī)有二:A、“前字拗、后字救”或“上句拗、下句救”,B、“一字拗、三字救”或“三字拗、五字救”。由 平平平仄仄 拗為 平平仄仄仄,在由 平平仄仄仄 救成 平平仄平仄。從拗救常規(guī)則來看,說是“四拗三救”則打破A和B;說是“三抝四救”打破B。在這兩種說法都不能解釋成立的情況之下,回避與模糊的說好說法,就是34字的“平仄對(duì)調(diào)”。
針對(duì)平平仄平仄,我們可以認(rèn)為是由兩種“平仄對(duì)調(diào)”的可能,(甲)由平平平仄仄格式的34字平仄對(duì)調(diào)而成;(乙)由平平仄仄平格式的45仄平對(duì)調(diào)而成。當(dāng)平平仄平仄處于律絕詩的首句時(shí),甲和乙的解釋都是可以成立的。用乙來說就是,詩人的仄平對(duì)調(diào),一是造成放棄首句押韻,二是造成24平仄不交替。王力只能解釋甲,不能解釋乙。這是王力聲律理論體系的第四個(gè)漏洞。
在聲律交替法有兩套系統(tǒng),一為沈約25交替法,一為劉滔24交替法。特拗句 平平仄平仄,不合劉滔24交替法,但合沈約25交替法。如果說;唐玄宗的“今看兩楹奠,當(dāng)與夢(mèng)時(shí)同”,是25交替法的殘留,那么,元稹的“回瞻順流輩,誰敢望同升”,當(dāng)是唐玄宗的剩飯。沈宋定聲律,皇帝操刑律。“聲律”不及“刑律”大,詩人見了準(zhǔn)害怕。“特拗句”得以流行,極有可能這是其中的一個(gè)重要原因。
7、論“大小拗救說”
大拗句“仄仄仄仄仄(或仄仄平仄仄)”,小拗句“仄仄仄平仄”。所謂小拗句,符合24交替法,本身不失律。小拗不失律,也就無所謂“可救可不救”了。特拗句“平平仄平仄”不符24交替法,如果鼓足勇氣的話,還能從25交替的殘留里賴個(gè)理由。那么大拗句在兩個(gè)聲律交替法里,都是屬于不交替的失律句,連一點(diǎn)面子也沒有了。大拗句,就是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)失替與典型失律句。所謂大拗必救,當(dāng)是出句大拗對(duì)句相救。出句大拗,已經(jīng)“病入膏肓”;對(duì)句相救當(dāng)是“無藥可施”。所謂相救,也如聾人的耳朵,擺設(shè)而已。
促成小拗句“仄仄仄平仄”,也有兩種促成的可能。(甲)由正格句“仄仄平平仄”的第三字,應(yīng)平而仄造成小拗;(乙)由正格句“仄仄仄平平”的第五字,應(yīng)平而仄造成小拗。
王力在談拗救時(shí)的舉例說明:
宿五松山下荀媢家/李白
我宿五松下,寂寥無所歡。
田家秋作苦,鄰女夜舂寒。
跪進(jìn)雕胡飯,月光明素盤。
令人慚漂母,三謝不能餐。
第一句“五”字第二句“寂”字都是該平而用仄,“無”字平聲,既救第二句的第一字,也救第一句的第三字。第六句是孤平拗救,和第二句同一類型,但它只是本句自救,跟第五句無拗救關(guān)系。(王力《詩詞格律》)
“我宿五松下”,是李白的現(xiàn)有詩句。假定李白的原句,是“一、我宿青松下”,或是“二、我宿五松邊”。誰能說清李白是:“應(yīng)青而錯(cuò)用五”的“一”之誤,還是“應(yīng)邊而錯(cuò)用下”的“二”之誤?假定是一,我們還能用拗救理論來解釋;假定是二,我們不能用拗救理論來解釋!拗救理論,只知其一不知其二,只解其一不解其二。這應(yīng)該是王力聲律理論體系的第五個(gè)漏洞。
8、論“節(jié)點(diǎn)移動(dòng)說”
應(yīng)當(dāng)指出,三字句,特別是五言、七言的三字尾,三個(gè)音節(jié)的結(jié)合是比較密切的,同時(shí),節(jié)奏點(diǎn)也是可以移動(dòng)的。(王力《詩詞格律》)
近體律絕詩的三字尾共有A21、B12、C3、D111四個(gè)類型。
七律節(jié)奏句式A類:“2——2——21”
①、單調(diào)腳(67兩字只相替不相隔):
平平——仄仄——平平——仄,仄仄——平平——仄仄——平
紅旗——卷起——農(nóng)奴——戟,黑手——高懸——霸主——鞭
②、雙調(diào)腳(67兩字不相替不相隔):
仄仄——平平——平仄——仄,平平——仄仄——仄平——平
曉鏡——但愁——云鬢——改,夜吟——應(yīng)覺——月光——寒
七律節(jié)奏句式B類:“2——2——12”
③、單調(diào)腳(45兩字只相替不相隔):
仄平——仄仄——平——平仄,仄仄——平平——仄——仄平
亂花——漸欲——迷——人眼,淺草——才能——沒——馬蹄
④、雙調(diào)腳(45兩字不相替不相隔):
仄仄——平平——平——仄仄,平平——仄仄——仄——平平
為有——犧牲——多——壯志,敢教——日月——換——新天
王力七言律絕詩的“四節(jié)說”有二:前期是“平仄四節(jié)說”,1958年《漢語詩律學(xué)》的“AB合類,不顧意義完整”,四個(gè)節(jié)奏統(tǒng)一切割成2221。后期是“文字四節(jié)說”,1977年《詩詞格律》的“AB分類,照顧意義完整”,四個(gè)節(jié)奏分2221和2212兩類。應(yīng)該說,后期的看法好于前期,但實(shí)質(zhì)的問題還是沒有得到解決。我們已經(jīng)知道,前期的“平仄四節(jié)說”是矛盾的,后期的“文字四節(jié)說”中的①②兩例,其問題仍然存在。③④的矛盾還是①②的延續(xù),只不過將67兩字前移為45兩字而已。王力例舉例③,沒有例舉例④。
根據(jù)前面王力的說法,例③的節(jié)點(diǎn)當(dāng)為第2457字,第136字則不是節(jié)點(diǎn)。因此有變。
例③的變式:
平平——仄仄——平——仄仄
仄仄——平平——仄——平平
例④的變式:
仄仄——平平——平——平仄
平平——仄仄——仄——仄平
例③的變式,平平——仄仄——平——仄仄,依據(jù)“節(jié)點(diǎn)移動(dòng)說”他應(yīng)該是合律句。但是,依據(jù)“大小拗救說”他應(yīng)是一個(gè)大拗句。這是一個(gè)新矛盾!
例④的變式,仄仄——平平——平——平仄,依據(jù)“節(jié)點(diǎn)移動(dòng)說”他應(yīng)該是合律句。但是,王力聲律理論中根本沒有四連平的先例。這是一個(gè)新問題!
在對(duì)立律和粘連律中,聲律點(diǎn)要對(duì)齊對(duì)立和粘連,根據(jù)例③例④的句式,是否整首律絕詩都要2212節(jié)奏,不能雜以使用2221節(jié)奏呢?這是一個(gè)新難點(diǎn)!
C類三字尾“吾愛——孟夫子”,D類三字尾“三光——日月星”,是不能歸入AB兩個(gè)大類的。他們的節(jié)奏點(diǎn)如何確定呢?不管“平仄四節(jié)說”,還是“文字四節(jié)說”,都不能作出比較合理的解釋!
白居易的詩句“野火——燒——不盡”,以“節(jié)點(diǎn)移動(dòng)說”依據(jù),不但不能稱大拗失律句,反道是正格合律句!可見“節(jié)點(diǎn)移動(dòng)說”并不可靠。
毛主席的詩句“更喜——岷山——千里—雪,三軍——過后——盡—開顏”,這是七律的尾聯(lián)。“千里—雪”與“盡—開顏”的節(jié)奏點(diǎn)不對(duì)仗,前者節(jié)奏點(diǎn)沒有移動(dòng),后者節(jié)奏點(diǎn)由移動(dòng)。具體說就是,“更喜——岷山——千里—雪”的節(jié)奏點(diǎn)是2467,“三軍——過后——盡—開顏”的節(jié)奏點(diǎn)是2457。對(duì)句的第五字“盡”與出句的第六字“里”,兩個(gè)節(jié)奏點(diǎn)的位置不同,如何對(duì)仗呢?
9、論談“遠(yuǎn)寬近嚴(yán)說”
七言詩句的第一字(頂節(jié)上字)的平仄,無論任何情形之下,都是可以不論的。因?yàn)樗嚯x句尾最遠(yuǎn),地位最不重要;既不在節(jié)奏點(diǎn)(二四六各字則在節(jié)奏點(diǎn))。而五言詩句裹也沒有任何字和它的地位相當(dāng)。于是,該平的也可以用仄,該仄的也可以用平。 (1958年《漢語詩律學(xué)》)
根據(jù)“一三五不論,二四六分明”法則,所謂“寬”,就是一三五的寬;所謂“嚴(yán)”,就是二四六的嚴(yán)。“寬”時(shí):可平可仄,可仄可平。“嚴(yán)”時(shí):應(yīng)平不仄,應(yīng)仄不平。
在“一三五”中,三個(gè)字都是地位平等,沒有距離句尾遠(yuǎn)寬近嚴(yán)的規(guī)矩。同理,在“二四六”四個(gè)字中,也沒有伯仲之分。
根據(jù)王力“距離句尾最遠(yuǎn),地位最不重要”的說法,第六字應(yīng)該比第二字要嚴(yán),恰恰相反,特拗句與大拗句的理論,同王力這個(gè)話是不相符的。
10、論“三平三仄說”
正格:仄仄——平平仄;變格:仄仄——仄平仄(少見)
正格:平平——平仄仄;變格:平平——仄仄仄(相當(dāng)常見)
正格:仄仄——仄平平;變格:仄仄——平平平(罕見)
正格:平平——仄仄平;變格:平平——平仄平(最為常見)
————(摘自王力1979年《詩詞格律概要》)
《文鏡秘府論》載有元競(jìng)調(diào)聲三術(shù)中的相承術(shù):相承者,若上句五字之內(nèi),去上入字則多,而平聲極少者,則下句用三平承之。用三平之術(shù),向上向下二途,其歸道一也。……三平向下承者,如王中書詩曰:待君竟不至,秋雁雙雙飛。上句唯有一字是平,四去上入,故下句末“雙雙飛”三平承之,故曰三平向下承也。
王力在最后其一本聲律專著中,對(duì)于句尾三連聲的看法,說三連仄“相當(dāng)常見”,說三連平“罕見”。這是主觀意識(shí)的包容或改變,尤其是對(duì)于三連平,只說“罕見”不說大忌。罕見與失律,應(yīng)該不是同等的概念。
關(guān)于“三連聲”的問題,我們可以追溯到聲律鼻祖沈約老先生。永明體聲律體系,是尊崇沈約的25交替法,〇⊙——〇〇⊙。不可避免存在句首四連聲。“碎用四聲”的說法,我們可以理解成,是杜絕“四連聲”的補(bǔ)救措施。正因?yàn)椋?5交替法是硬指標(biāo),碎用四聲終歸是軟指標(biāo)。所以真正出現(xiàn)“四連聲”,是無法用軟指標(biāo)給以仲裁的。近體詩的聲律體系,是尊崇劉滔的24交替法,〇⊙——〇⊙〇。24交替法是硬指標(biāo),24交替法名正言順的封殺了四連聲。即便是五言律絕擴(kuò)展到七言律絕,詩句里也絕對(duì)沒有四連聲的藏身之地。這是24交替的優(yōu)越性!這是聲律史上的巨大進(jìn)步!
對(duì)于“三連聲”的問題,只是好事的后人所為,制律的前人并沒有做出特別的規(guī)定。制律者給近體詩留下了可平可仄的出路,好事者為作詩人堵死了自由之路。以押平韻首句不押的七律來說,由于韻腳的限定,當(dāng)〇平——〇仄——〇平〇位于單數(shù)句位時(shí),其第七字必須是仄聲。即:〇平——〇仄——〇平仄。當(dāng)〇平——〇仄——〇平〇位于雙數(shù)句位時(shí),其第七字必須是平聲。即:〇平——〇仄——〇平平。同理,當(dāng)〇仄——〇平——〇仄〇位于單數(shù)句位時(shí),是〇仄——〇平——〇仄仄。位于雙數(shù)句位時(shí),是〇仄——〇平——〇仄平。這樣共有四個(gè)平仄格式。就是:
1、〇平——〇仄——〇平仄
2、〇平——〇仄——〇平平
3、〇仄——〇平——〇仄仄
4、〇仄——〇平——〇仄平
由以上四個(gè)平仄格式,可見1、4是屬于單調(diào)腳,2、3是屬于雙調(diào)腳。所謂“三連聲”,只與雙調(diào)腳有關(guān),與單調(diào)腳無緣。
每句的第七字,是句節(jié)奏聲律點(diǎn)。根據(jù)詩的規(guī)矩,句節(jié)奏聲律點(diǎn)的確定:韻腳句為平,非韻腳句為仄。依照聲律交替法則,246分別是三個(gè)字頓節(jié)奏的聲律點(diǎn),所以要分明;135不是三個(gè)字頓節(jié)奏的聲律點(diǎn),所以“不論”。所謂“不論”,就是可平可仄,可仄可平。它的“可平可仄,可仄可平”,與246分明沒有任何瓜葛或利害關(guān)系。135分別是三個(gè)字頓的可平可仄的余地。反過來說就是,不管兩字頓,還是三字頓,都有一個(gè)可平可仄字的機(jī)動(dòng)或余地。在雙調(diào)腳中,強(qiáng)調(diào)“不許”三連聲當(dāng)是取消余地;強(qiáng)調(diào)“必須”三連聲也是取消余地。前人制律既無“不許”也無“必須”,說明是對(duì)遣詞造句的一種寬容;后人對(duì)于三連聲的說三道四,簡(jiǎn)直就是對(duì)文人騷客的一種綁架!為了詩人與律詩的兩個(gè)自由,我們不得不向極力反對(duì)三連聲的人說聲,救救律詩吧,不要繼續(xù)無端的去使壞和難為詩人了!先人的135不論,246分明。大道至簡(jiǎn),何樂而不為呢?!
詩人在七言律絕詩的大原則與小自由。從節(jié)奏上來看,頓節(jié)奏是大原則,豆節(jié)奏是小自由。每句的字頓節(jié)奏是223,不允許隨意更改成322或232;三音頓中的豆節(jié)奏究竟是12,還是21是詩人的小自由。從平仄上來說,頓節(jié)點(diǎn)是大原則,非頓節(jié)點(diǎn)是小自由。因?yàn)?46是頓節(jié)奏,135不是頓節(jié)點(diǎn)。所以才有135不論,246分明的說法。
第三章 王力平仄理論的錯(cuò)誤
1、平仄不是一種長(zhǎng)短律。平仄只是一種高低律。長(zhǎng)短是一種水平距離;高低是一種垂直距離。古人的平仄長(zhǎng)短,我們今天無從考證?,F(xiàn)代語音學(xué)家白滌州用浪紋計(jì)上的聲浪線計(jì)算過北京方言四聲的長(zhǎng)度,其結(jié)果:上聲最長(zhǎng)為488σ〔1σ=1/1000秒〕,陽平455σ次之,陰平436σ又次之,去聲最短為425σ。這微弱懸殊,只是用儀器測(cè)試的,我們?cè)谧x聽的整個(gè)過程中,口耳是根本無法覺察和體味的。更何況上聲應(yīng)短而長(zhǎng),平聲應(yīng)長(zhǎng)而短。依據(jù)傳承規(guī)律來說,雖可有變化,也不至于相差到如此程度。王力所說的“平聲占時(shí)間大致比仄聲長(zhǎng)一倍”,應(yīng)該是一種無端的猜測(cè)和臆斷。
2、平仄構(gòu)不成長(zhǎng)短節(jié)奏。構(gòu)成詩句節(jié)奏的唯有文字。文字與文字之間,有一種親疏遠(yuǎn)近關(guān)系。只有靠“親疏”,才可以構(gòu)成長(zhǎng)短不同的頓節(jié)和豆節(jié);依“遠(yuǎn)近”,才可以構(gòu)成長(zhǎng)短不同的頓歇和豆歇。平仄聲調(diào)沒有這種屬性,所以就沒有構(gòu)成節(jié)奏的功能。平仄是文字節(jié)奏上高低音的伴奏與裝飾。
3、七言律絕句不是四個(gè)節(jié)奏。五言詩雖然從沈約的25交替演變?yōu)?4交替,但是,五言詩的“上二下三”的節(jié)奏句型沒有演變。五言詩仍然是“五言之中,分為兩句”。五言是兩個(gè)節(jié)奏,七言當(dāng)然就是三個(gè)節(jié)奏了。
4、平仄交替違反邏輯同一律。1958年《漢語詩律學(xué)》的“平仄四節(jié)說”,其節(jié)點(diǎn)是2467,1977年《詩詞格律》的“節(jié)點(diǎn)移動(dòng)說”,其節(jié)點(diǎn)2457,兩種說法違反了邏輯同一律。同理,特拗句平平仄平仄以及大拗句仄仄平仄仄,與246分明相互矛盾,也是違反了邏輯同一律。
17:00 2010-11-24 三羊草稿
孫逐明 2010-11-24 21:03
本文的一些主要觀點(diǎn)已經(jīng)在拙文《平仄理論中的誤區(qū)》、《聲律學(xué)漫談》和我的其它一些聲律學(xué)散論里已經(jīng)有詳盡的論述。大家可以參閱:
《平仄理論中的誤區(qū)》
http://www.zhgc.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=2&ID=70226&page=1《聲律學(xué)漫談》
http://www.zhgc.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=2&ID=70231&page=1孫逐明 2010-11-24 21:12
平仄理論中的誤區(qū)
孫逐明
傳統(tǒng)聲律學(xué)音韻學(xué)對(duì)平仄系統(tǒng)的解釋有著嚴(yán)重的誤區(qū),最大的弊病就是“望文生義”,其次就是生吞活剝西方節(jié)奏理論,張冠李戴,因此無法正確理解平仄理論的實(shí)質(zhì)作用。現(xiàn)在是正本清源的時(shí)候到了。
一
最早的關(guān)于四聲的解釋,當(dāng)推唐釋神珙所引《元和韻譜》的話:“平聲者哀而安,上聲者厲而舉,去聲者清而遠(yuǎn),入聲者直而促。”
《康熙字典》前面載有一首歌訣,名為《分四聲法》:“平聲平道莫低昂,上聲高呼猛烈強(qiáng),去聲分明哀遠(yuǎn)道,入聲短促急收藏。”
平聲仄聲的名稱,以及類似形象化的解釋誤人不淺,很容易讓人誤以為平聲似乎是“平衍”且長(zhǎng)而重的聲調(diào),仄聲似乎是“不平衍”且短促而重的聲調(diào)。
近代學(xué)者在沿襲這種誤導(dǎo)的同時(shí),生吞活剝西方聲律學(xué),把平仄系統(tǒng)看成是構(gòu)筑漢詩節(jié)奏律的基礎(chǔ),在詩歌理論里產(chǎn)生了誤導(dǎo)。
早在五四時(shí)期,就有王光沂在《中國(guó)詩詞曲之輕重律》里說:“在質(zhì)的方面,平聲則強(qiáng)于仄聲。按平聲之字,其發(fā)音之初,既極宏壯,而繼續(xù)延長(zhǎng)之際,又能始終保持固有之強(qiáng)度。因此,余將中國(guó)平聲之字,比之西洋語言之重音,以及古代希臘文之長(zhǎng)音,而提出平仄二聲為造成中國(guó)詩詞曲‘輕重律’之說。”〔注① 〕
王力先生也承襲這種解釋,作了進(jìn)一步的發(fā)揮:“聲調(diào)自然是「音高」(Pitch)為主要的特征,但是長(zhǎng)短和升降也有關(guān)系。依中古聲調(diào)的情形來看,上古的聲調(diào)大約只有兩大類,就是平聲和入聲。中古的上聲最大部分是平聲變來的,極小部分是入聲變來的;中古的去聲大部分是入聲變來的,小部分是平聲變來的(或者是由平聲經(jīng)過了上聲再轉(zhuǎn)到去聲)。等平入兩聲演化為平上去入四聲這個(gè)過程完成了的時(shí)候,依我們的設(shè)想,平聲是長(zhǎng)的,不升不降的;上去入三聲都是短的,或升或降的。這樣,自然地分為平仄兩類了?!钙健棺种傅氖遣簧唤?,「仄」字指的是「不平」(如山路之險(xiǎn)仄),也就是升和降。(「上」字應(yīng)該指的是升,「去」字應(yīng)該指的是降,「入」字應(yīng)該指的是特別短促。古人以為「平」「上」「去」「入」只是代表字,沒有意義,現(xiàn)在看來恐不盡然。)如果我們的設(shè)想不錯(cuò),平仄遞用也就是長(zhǎng)短遞用,平調(diào)與升降調(diào)或促調(diào)遞用。”〔注② 〕
至于平仄規(guī)律的作用,王力先生進(jìn)一步推演為:“關(guān)于第二個(gè)問題,和長(zhǎng)短遞用是有密切關(guān)系的。英語的詩有所謂輕重律和重輕律。英語是以輕重音為要素的語言,自然以輕重遞用為詩的節(jié)奏。如果像希臘語和拉丁語,以長(zhǎng)短音為要素的,詩歌就不講究輕重律或重輕律,反而講短長(zhǎng)律或長(zhǎng)短律。(希臘人稱一短一長(zhǎng)律為iambus,一長(zhǎng)一短律為trochee,二短一長(zhǎng)律為anapest,一長(zhǎng)二短律為dactyi,英國(guó)人借用這四個(gè)術(shù)語來稱呼輕重律和重輕律,這是不大合理的。)由此看來,漢語近體詩中的「仄仄平平」乃是一種短長(zhǎng)律,「平平仄仄」乃是一種長(zhǎng)短律。漢語詩律和西洋詩律當(dāng)然不能盡同,但是它們的節(jié)奏的原則是一樣的。”〔注③ 〕
其實(shí),早在1931年,朱光潛先生就他的《中國(guó)詩的節(jié)奏與聲韻的分析(上):論聲》里,以北京方言為例,運(yùn)用語音學(xué)知識(shí),證明平聲與仄聲不存在輕與重、長(zhǎng)與短、平衍與曲折的對(duì)比,因而平仄系統(tǒng)與漢詩節(jié)奏無關(guān)〔注④ 〕。我也考察過許多現(xiàn)代方言語音的實(shí)際聲調(diào),也的確如此。但這種研究方法有一些不足,一是幾個(gè)方言不能以偏概全地證明所有現(xiàn)代方言具有相同的結(jié)論;即便是把現(xiàn)代每一種方言都作了考證,也不能證明古代語言也是這樣。再說,這種考據(jù)太煩瑣,不是所有讀者都愿意讀下去的,這種論述很難得到普及。
現(xiàn)在,我將用一種反證法,可以輕而易舉證明:無論古今,平仄規(guī)律與漢詩的節(jié)奏絕對(duì)無關(guān)。反證法于下:
前提:
我們不妨假定古代漢語和現(xiàn)代部分方言中:
平聲——平衍、重、長(zhǎng)。用“▄▄ ”表示。
仄聲——曲折、輕、短。用“~”表示。
論證:
如果漢詩的節(jié)奏律是重輕律,或長(zhǎng)短律、或“平曲律”那么下面近體中所謂正格句句式的節(jié)奏感應(yīng)當(dāng)最強(qiáng)最和諧:
|平平|仄仄|平平|仄,|仄仄|平平|仄仄|平 〔句式a,正格句〕
|▄▄ ▄▄ |~~|▄▄ ▄▄ |~ ,|~~|▄▄ ▄▄ |~~|▄▄ 〔圖一〕
|仄仄|平平|平仄|仄,|平平|仄仄|仄平|平 〔句式b,正格句〕
|~~|▄▄ ▄▄ |▄▄ ~ |~ ,|▄▄ ▄▄ |~~|~▄▄ |▄▄ 〔圖二〕
圖一里“重、平衍、長(zhǎng)”的音步與“輕、曲折、短”的音步嚴(yán)格遞換,有明顯對(duì)比,應(yīng)當(dāng)最和諧。
圖二里,第一二音步的對(duì)比還是十分明顯,而第二三音步的對(duì)比已經(jīng)削弱了。
然而王力先生也發(fā)現(xiàn),律句里最和諧的不僅僅是這種“正格律句”,還有它們的所謂“拗救律句”,特別是這種句式:
|仄平|平仄|仄平|仄,|平仄|仄平|平仄|平。 〔句式c〕
|~▄▄ |▄▄ ~|~▄▄ |~ ,|▄▄ ~|~▄▄ |▄▄ ~|▄▄ 〔圖三〕
|平仄|仄平|平仄|仄, |仄平|平仄|仄平|平。 〔句式d〕
|▄▄ ~|~▄▄ |▄▄ ~|~ ,|~▄▄ |▄▄ ~|~▄▄ |▄▄ 〔圖四〕
王力先生評(píng)論說:“此種拗救,出句與對(duì)句的平仄字字相對(duì),極與和諧,古詩人最喜歡用它,例子不勝枚舉。”“后者〔按:指拗救句式d〕在應(yīng)用上,并不比前者〔按:指正格句式b〕少見,甚至于還比前者多見。尤其是中晚唐以后,后者差不多成為一種時(shí)尚(許渾最講究此道)。若依這種說法,竟可以不必認(rèn)為‘拗’”。〔注⑤〕
圖三和圖四中,兩字音步之間的長(zhǎng)與短、輕與重、平與曲對(duì)比完全消失,僅僅是平聲和仄聲的順序不同而已,然而它們是音調(diào)非常和諧的句式,甚至超過了長(zhǎng)短、輕重、平曲對(duì)比強(qiáng)烈的正格句,這就很說明問題。
這種規(guī)律一直延續(xù)到了宋詞里;宋詞的仄尾四、六言律句,最常見的是所謂拗救句式“仄平|平仄”和“平仄|仄平|平仄”,倒是所謂正格句式的“平平|仄仄”和“仄仄|平平|仄仄”少見,可見盡管語音聲調(diào)發(fā)生了變化,拗救句比正格句更為和諧的規(guī)律一直延續(xù)下來了。
我曾經(jīng)用多種現(xiàn)代方言和普通話朗讀此類古典詩詞,也有相同的體驗(yàn)。各位讀者也可以用自己的方言朗讀對(duì)比,以得到感性的體會(huì)。
推論:
完全缺乏音步之間長(zhǎng)與短、輕與重、平與曲對(duì)比的拗救句,較之長(zhǎng)與短、輕與重、平與曲對(duì)比明顯的正格句,前者更加和諧,充分說明所謂平仄對(duì)比構(gòu)成詩歌的“輕重律”或“長(zhǎng)短律”或“平曲律”的論點(diǎn)完全站不住腳。
換言之,輕重、長(zhǎng)短和平曲根本不是平仄系統(tǒng)的本質(zhì)特征。
證畢。
二
那么,平仄遞推的規(guī)律在詩歌的音樂性里有何作用呢?
其實(shí)王力先生早已指出:“聲調(diào)自然是‘音高’(Pitch)為主要特征。”〔注⑥〕而音高變化在音樂里是構(gòu)成音樂旋律〔指狹義的旋律——“曲調(diào)線”〕的第一要素。
朱光潛先生早就敏感地察覺了這一點(diǎn):“在詩和音樂中,節(jié)奏與‘和諧’(melody)是應(yīng)該分清的。”“從這個(gè)短例看,我們可以見出四聲的功用在調(diào)值,它能產(chǎn)生和諧的印象,能使音義攜手并行。”〔注⑦〕這里所說的“melody”就是英語“旋律”,可朱先生翻譯成了“和諧”,對(duì)于不懂英語的人來說,平仄規(guī)律的真實(shí)作用就被輕輕忽略過去了。再者,平仄規(guī)律如何產(chǎn)生旋律美,朱先生也缺乏專業(yè)的分析,致使這一正確的見解一直得不到應(yīng)有的重視和肯定。
平仄規(guī)律是如何產(chǎn)生旋律美的呢?
和音樂一樣,構(gòu)成詩歌旋律美的第一要素,當(dāng)然也是音高。當(dāng)漢詩語言的聲調(diào)和語調(diào)的高低起伏所形成的語調(diào)線與一定的節(jié)奏和韻式相結(jié)合時(shí),就形成了漢詩特有的強(qiáng)烈的旋律美。
缺乏聲調(diào)變化的語種當(dāng)然也有音高變化,也會(huì)有旋律美,但是比較微弱,因?yàn)樗鼈兊男擅乐荒芤揽空Z調(diào)的抑揚(yáng)起伏,特別是不可能人為安排音節(jié)的音高〔聲調(diào)〕變化形成格律。外國(guó)人贊嘆中國(guó)人說話象唱歌就是這個(gè)原因。
作曲家對(duì)聲調(diào)、語調(diào)與樂曲旋律的關(guān)系都深有體會(huì):“在創(chuàng)作歌曲的音樂主題時(shí),要注意音調(diào)的進(jìn)行盡可能與歌詞朗誦的語調(diào)的起伏達(dá)到一致,以便歌詞內(nèi)含有的感情能夠自然地表達(dá)出來,歌詞也讓人聽得清楚。”(注⑧)“詩詞和曲調(diào)之所以能互相結(jié)合而成為一種藝術(shù)——歌曲藝術(shù),是因?yàn)樗鼈冎g有著互相結(jié)合的因素,這就是聲調(diào)上的抑、揚(yáng)、頓、挫。”(注⑨)“曲調(diào)和語調(diào)在表達(dá)感情的方式上基本是一致的。實(shí)際上,曲調(diào)的本身就包含著語調(diào)的色彩。”(注⑩)
甚至可以說,歌曲的旋律,就是在模仿歌詞的節(jié)奏以及聲調(diào)語調(diào)的抑揚(yáng)的基礎(chǔ)上,通過夸張、強(qiáng)化、調(diào)整等藝術(shù)手法的加工而寫成的。這種模仿的痕跡在歌曲里處處可見,在地方戲曲里更為突出。為了讓大家更加更清楚地看出這種模仿的痕跡,我把兩首歌詞的聲調(diào)仿造五線譜的形式標(biāo)示在樂譜上,與音樂曲調(diào)譜作一對(duì)照。
為了比較的方便,語音中的五度分別譯成變調(diào)唱名法中的音階“1、2、3、4、5”〔在實(shí)際中的語音五度的音域比樂譜中的五度要寬〕;因語調(diào)引起的音高變化暫不考慮,聲調(diào)的語流音變則按實(shí)際讀法譯出。
《賣報(bào)歌》
按普通話譯譜:陰平55;陽平35;上聲在句末為214;在句中則按語流音變處理,最常見的是211;去聲51。
長(zhǎng)沙花鼓戲《戒洋煙調(diào)》《野鴨洲插曲》:
按長(zhǎng)沙方言譯譜:陰平33,陽平13,上聲42,陰去11,陽去55,入聲24。
觀察上面的曲譜和聲調(diào)譜,即便是不識(shí)五線譜的人,也可以從音符〔黑蝌蚪〕的進(jìn)行方向〔音符在五線譜上的高低表示音的高低〕清楚看出,聲調(diào)和曲調(diào)的高低起伏極其相似。
再看下面的比較:
聲調(diào)有平調(diào)、升調(diào)、降調(diào)、彎曲調(diào)四大類;語調(diào)有平直調(diào)、昂上調(diào)、下降調(diào)、彎曲調(diào)四大類;音樂旋律也有平行旋律、上行旋律、下行旋律、彎曲旋律四大類。在歌曲〔特別是一字多音的歌曲〕里,曲調(diào)局部的前進(jìn)方向大都與聲調(diào)相似;從曲調(diào)每一個(gè)樂句總的進(jìn)行方向來看,又和語調(diào)的前進(jìn)方向相似。上面的譜子里已經(jīng)形象地體現(xiàn)了這一特征。
語調(diào)還有一種“漸進(jìn)式”,指的是語調(diào)一句比一句高〔上行漸進(jìn)〕或是一句比一句低〔下行漸進(jìn)〕。凡具有這種語調(diào)的歌詞所配的樂曲,也往往相應(yīng)地一句比一句高或一句比一句低,這在音樂術(shù)語里叫“模進(jìn)”〔包括“上行模進(jìn)”和“下行模進(jìn)”〕。試舉一例:
1、上行漸進(jìn)的語調(diào)配上上行模進(jìn)的曲調(diào):
. . . .
3 3 5 | 1 1 | 6 6 4 | 2 2 |
黃 河 在 咆 哮 黃 河 在 咆 哮
——《黃河大合唱》
2、下行漸進(jìn)的語調(diào)配上下行模進(jìn)的曲調(diào):
——周恩來詞呂驥曲
無論是直觀印象還是理論分析都可以證明:漢語的聲調(diào)和語調(diào)是構(gòu)成漢詩旋律美的第一要素。恰當(dāng)安排漢詩的聲調(diào),則能形成不同風(fēng)格的旋律美。具體說,雙平雙仄遞換構(gòu)成律句,平仄雜陳構(gòu)成拗句;律句的旋律風(fēng)格是“流美婉轉(zhuǎn)”,拗句的旋律風(fēng)格是“剛健沉著”。
三
這里談?wù)劼删?#8220;一三五不論,二四六分明”的合理內(nèi)核。
在音樂曲調(diào)里也好,在聲調(diào)和語調(diào)里也好,最重要的不是它們的絕對(duì)音高,而是聲音的進(jìn)行方向。因?yàn)榍{(diào)、聲調(diào)、語調(diào)的絕對(duì)音高是可變的,而它們的進(jìn)行方向卻不會(huì)因此而發(fā)生變化。例如A調(diào)的歌曲可以唱成B調(diào)、C調(diào),而樂句的進(jìn)行方向不會(huì)因此而改變;同樣,說同一句話,可以抬高或降低嗓門說,而各個(gè)字音的聲調(diào)以及語調(diào)的進(jìn)行方向仍然相同。
“一三五不論,二四六分明”的合理內(nèi)核,音樂家楊蔭瀏先生和陰法魯先生早就從歌詞配曲的角度有所察覺,他們?cè)凇端谓资瘎?chuàng)作歌曲研究》一書里指出:
“姜白石的字調(diào)系統(tǒng),是地地道道的‘平、仄系統(tǒng)’,而不是四聲系統(tǒng);歌唱的高低,也與后來的江南平、仄系統(tǒng)相同,是仄聲〔上、去、入〕高而平聲低。在實(shí)際應(yīng)用時(shí),所謂‘高、低’并不是絕對(duì)的音高而言,而是指向高上行或向低下行的兩種不同的進(jìn)行方向而言。例如,‘仄仄’所成之逗,并不是配上兩個(gè)同度的高音,而是配上幾個(gè)從低向高的音列;同樣‘平平’二字所成之逗,也不是配上兩個(gè)同度的低音,而是配上幾個(gè)從高向低的音列。舉滬劇《羅漢錢》所用《過關(guān)調(diào)》中的一句為例:
“古代七字句中,單數(shù)字之所以不大重要,正因?yàn)橐粽{(diào)之進(jìn)行,系決定于這種上行、下行的高低關(guān)系,而不是決定于每一個(gè)字的絕對(duì)音高。上例中的“麥”字雖是仄聲字,但因其高低關(guān)系在句逗位置上不重要,它在音調(diào)上的作用,可與一個(gè)平聲相等。”〔注⑾〕
楊、陰二位先生的論述已夠透辟的了,這里只需補(bǔ)充一點(diǎn):正因?yàn)橐粽{(diào)之進(jìn)行,系決定于上行、下行的高低關(guān)系,普通話里“仄平”由低走高,“平仄”由高走低,它們的聲調(diào)線比“平平”和“仄仄”更有明顯的抑揚(yáng)走向,因此更加和諧。
明白了這一點(diǎn),我們可以更具體地分析兩種旋律風(fēng)格的形成原理。
不同時(shí)代、不同方言的實(shí)際聲調(diào)調(diào)值是不同的,現(xiàn)在我們準(zhǔn)備用普通話的實(shí)際調(diào)值來分析平仄系統(tǒng),以方便新詩的寫作。
在普通話中,平聲包括陰平和陽平。
陰平:高平調(diào),調(diào)值為55。聲波圖為:
陽平:中升調(diào),調(diào)值為35。聲波圖為:
仄聲包括上聲和去聲。
上聲:處在句末或單念時(shí)是降升調(diào)214。聲波圖為:
上聲處在句中時(shí)會(huì)產(chǎn)生語流音變,大部分情況下變?yōu)榈徒嫡{(diào)211,聲波圖為:
去聲:全降調(diào)51。聲波圖為:
按:上聲在非上聲前面變成低降調(diào)211,上聲在上聲之前接近陽平35。其它聲調(diào)也有許多細(xì)微的語流音變,它們對(duì)詩詞格律的影響不大,可以忽略不計(jì)。
平聲的共同特點(diǎn):陰平和陽平最后進(jìn)行到最高度5;在“⊙平”音步里,無論第一個(gè)字是什么聲調(diào),它們都會(huì)前進(jìn)到最高度5,這種音步以“揚(yáng)”為基本特征。
仄聲的共同特點(diǎn):上聲和去聲最后進(jìn)行到最低度1;在“⊙仄”音步里,無論第一個(gè)字是什么聲調(diào),它們都會(huì)前進(jìn)到最低度1,以“抑”為基本特征。
〔按:上聲處于句末為214,可也是先進(jìn)行到最低度1然后迅速抬起一個(gè)短尾巴而已,它不影響詩句的主要旋律特征;上聲處在上聲之前變34,其幾率很??;各個(gè)聲調(diào)還有其它細(xì)微的變調(diào),均可忽略不計(jì)。唯有輕聲的變調(diào)可參見第三章?!?div style="height:15px;">
從理想的角度來看,雙平雙仄遞換,特別是按照“陽陰去上”或“上陽陰去”或“陰去上陽”“去上陽陰”遞換的音流,聲調(diào)線最為流暢圓轉(zhuǎn)。它們的聲調(diào)示意圖為: