劉禹錫是唐代的大詩人，他和柳宗元深得唐順宗的信賴，參與了永貞革新運(yùn)動(dòng)，“二王劉柳”的稱呼就證明了他的實(shí)力。劉禹錫詩文俱佳，他的《陋室銘》相信大家都能記誦，他寫的詠史詩《烏衣巷》等也堪稱一絕。
但是我們今天要說的是劉禹錫的民歌體詩歌《竹枝詞》。劉禹錫因永貞革新運(yùn)動(dòng)失敗后被貶謫到地方任職長達(dá)二十三年，在這個(gè)漫長的貶謫歲月里，劉禹錫廣泛接觸了民間歌謠，創(chuàng)作了不少民歌體詩歌如《竹枝詞》《楊柳枝詞》等。
楊柳青青江水平，聞郎岸上踏歌聲。
東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。
這首詩就是《竹枝詞》，是劉禹錫在貶謫夔州時(shí)所寫。民歌的特色就是語言清新明快，通俗易懂，還便于口頭傳唱。在有些字句還使用諧音雙關(guān)的修辭手法。
夔州一帶時(shí)晴時(shí)雨，氣候多變。春天到來，楊柳依依，江水普漲，人們送走了冬天的寒冷，都出來耕種勞作，田野里充滿了歡快的歌聲。
這里詩人寫得很形象，青年男女一邊唱歌，一邊還用腳踩踏著地面形成一種音樂的節(jié)奏。當(dāng)然我們現(xiàn)在也有這種踏步或擊掌的，應(yīng)該很好理解。
東邊出太陽西邊在下雨，詩歌第三句宕開一筆，這看似與江上的歌聲無關(guān)，其實(shí)它是一種起興，是為第四句人物的出場做鋪墊。
第三句一放，到第四句巧妙一收，使全詩陡起波瀾。這樣就把景物描寫和心理表現(xiàn)融合到了一塊，突出地表現(xiàn)出了勞動(dòng)場面中男女的相悅相慕之情。
這里宕開一筆，其實(shí)就是為了突出一個(gè)“晴”字，用晴來諧音情，表達(dá)男女接觸的那種惆悵和依戀。這種情很朦朧，不可名狀，不便言說，就像那時(shí)晴時(shí)雨的氣候一樣。
這里晴用作情，意義從晴天轉(zhuǎn)到了感情上了，它就是一種諧音雙關(guān)的修辭。在古代詩歌中，這種以同音詞來表達(dá)另外一種意義的方法，特別是在南北朝樂府民歌中經(jīng)常能見到。
始欲識(shí)郎時(shí)，兩心望如一。
理絲入殘機(jī)，何悟不成匹。
上面這首詩是《子夜歌》。子夜歌收錄在《樂府詩集》里，共四十二首。它是南朝時(shí)流傳在長江下游一帶的民歌，相傳最初這個(gè)曲調(diào)是由晉朝時(shí)一個(gè)叫子夜的女子所寫。
詩中運(yùn)用諧音雙關(guān)的手法來寫女子的愛情，其中“理絲”就是諧音“相思”，后面的“匹”，也是諧音為“匹配”即配偶的意思。
詩的大概意思是，兩個(gè)戀人當(dāng)初認(rèn)識(shí)的時(shí)候，都是渴望能夠互相理解成為終身伴侶，這樣把思念之情放進(jìn)紡機(jī)，哪里還會(huì)擔(dān)心織不成布匹成不了配偶呢？
郎為傍人取，負(fù)儂非一事。
摛門不安橫，無復(fù)相關(guān)意。
這一首也是《子夜歌》。詩中摛（chi）是敞開、張開的意思，橫是門閂的意思?！瓣P(guān)”用了諧音雙關(guān)的手法，既指關(guān)門，也指關(guān)心。
詩的大意是說，現(xiàn)在情人成了負(fù)心漢，他已經(jīng)在外有了別的女子。他做的很多事情都對(duì)不起我。他的心就像沒有門閂敞開的門，對(duì)我一點(diǎn)也不關(guān)心了。
相見時(shí)難別亦難，東風(fēng)無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。
上面的詩句是出自李商隱的《無題》，其中第三句“春蠶到死絲方盡”的“絲”也是諧音“思”的意思，李商隱表面寫蠶子吐絲，實(shí)際上是表達(dá)情人的相思和思念。
賈不假，白玉為堂金作馬。
阿房宮，三百里，住不下金陵一個(gè)史。
東海缺少白玉床，龍王來請(qǐng)金陵王。
豐年好大雪，珍珠如土金如鐵。
上面是曹雪芹小說《紅樓夢(mèng)》里面的“護(hù)官符”，其中的“豐年好大雪”，“雪”也是諧音雙關(guān)，指的是賈史王薛四大家族里的薛家。
上面從劉禹錫的詩歌“道是無晴卻有晴”開始，舉例講了一些古人詩歌中諧音和雙關(guān)的用法。實(shí)際上諧音這樣的古詩詞很多，我們?cè)陂喿x欣賞的時(shí)候可以多加留意。
聯(lián)系客服
