《我愛詩詞》——《早朝大明宮》.唐.賈至
文字：網(wǎng)絡(luò) 編輯：漢茂油桃
【作者簡介】：賈至（718—772）字幼隣，河南洛陽人，賈曾之子。生于唐玄宗開元六年，卒于唐代宗大歷七年，年五十五歲。擢明經(jīng)第，為單父尉。安祿山亂，從唐玄宗幸蜀，知制誥，歷中書舍人。時肅宗即位于靈武，玄宗令至作傳位冊文。至德中，將軍王去榮坐事當(dāng)誅，肅宗惜去榮材，詔貸死。至切諫，謂壞法當(dāng)誅。廣德初，為禮部侍郎，封信都縣伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，謚文。至著有文集三十卷，《唐才子傳》有其傳。
《早朝大明宮》賈至
《早朝大明宮》是唐代詩人賈至的作品。此詩第一聯(lián)是描寫一個“早”字，第二聯(lián)寫大明宮的景色，第三聯(lián)寫百官上殿朝見的情況，第四聯(lián)是感恩效忠的話。全詩把皇宮豪華的氣派以及百官上早朝時嚴(yán)肅隆重的場面寫得活靈活現(xiàn)，政治色彩很濃。
銀燭熏天紫陌長⑵，禁城春色曉蒼蒼⑶。
千條弱柳垂青瑣⑷，百囀流鶯繞建章⑸。
劍佩聲隨玉墀步⑹，衣冠身惹御爐香⑺。
銀燭閃閃照亮了皇宮里漫長的紫陌，禁宮中春色蒼蒼。上千棵柳樹在道旁亭亭而立，宮門外弱柳垂下的枝條拂動著門上的浮雕，黃鶯隨意盤旋，婉轉(zhuǎn)的叫聲回旋在建章宮上。文武官員身上的佩劍和佩玉發(fā)出輕響，臣子們魚貫著走上大殿去，衣冠上沾染了御香爐里散發(fā)出的香氣。早朝開始的那一刻，受到皇帝的恩寵而站在鳳凰池上的臣子們，就要按部就班得協(xié)助君王治理國家了。
《和賈至舍人早朝大明宮》 [唐].岑參.
雞鳴紫陌曙光寒，鶯囀皇州春色闌。
金闕曉鐘開萬戶，玉階仙仗擁千官。
花迎劍佩星初落，柳拂旌旗露未干。
獨有鳳凰池上客，陽春一曲和皆難。
譯文
雞鳴紫陌曙光寒②，雞鳴的曙光中紫陌一片清寒，
鶯囀皇州春色闌③。鶯歌的樹叢里帝都春色闌珊。
金闕曉鐘開萬戶④，皇宮里的晨鐘催開宮廷萬戶，
玉階仙仗擁千官⑤?；实鄣膬x仗臨玉階簇擁千官。
花迎劍佩星初落，鮮花迎映佩劍而曉星剛沉落，
柳拂旌旗露未干。柳枝輕拂旌旗而露水還未干。
獨有鳳凰池上客⑥，唯有鳳凰池上高才的賈舍人，
陽春一曲和最難⑦。唱一首陽春白雪之曲和最難。
絳幘雞人報曉籌，尚衣方進翠云裘。
九天閶闔開宮殿，萬國衣冠拜冕旒。
日色才臨仙掌動，香煙欲傍袞龍浮。
朝罷須裁五色詔，佩聲歸到鳳池頭。
譯文
衛(wèi)士頭戴紅巾象雄雞高唱報告天明，
管御服的官員剛把翠云裘捧進宮廷。
重重深宮禁苑一殿殿都已敞開大門；
文武百官和客臣拜謁皇帝聽候旨令。
蔽日的障扇被晨曦照臨著向前移動；
香爐的輕煙依傍著皇上的龍袍升騰。
朝拜后賈舍人就用五色紙起草詔書；
可聽到服飾鏗鏘聲他已回到中書省。
五夜漏聲催曉箭⑵，九重春色醉仙桃⑶。
旌旗日暖龍蛇動⑷，宮殿風(fēng)微燕雀高⑸。
朝罷香煙攜滿袖⑹，詩成珠玉在揮毫⑺。
欲知世掌絲綸美⑻，池上于今有鳳毛⑼。
譯文
五更時分，漏壺滴水聲聲，催促著拂曉的來臨?；蕦m院內(nèi)春色爛漫，桃花紅艷醉人。
烈日下旌旗如龍蛇舞動，微風(fēng)中燕雀高飛于宮殿之上。
大臣們退朝后衣襟都帶著熏香味，揮筆便寫出華美的詩章。
賈氏父子世代執(zhí)掌帝王詔書，實為殊榮；如此有才的也就他們一家了。
草色青青柳色黃，桃花歷亂李花香。東風(fēng)不為吹愁去，春日偏能惹恨長。紅粉當(dāng)壚弱柳垂，金花臘酒解酴醿。笙歌...
銀燭熏天紫陌長，禁城春色曉蒼蒼。千條弱柳垂青瑣，百囀流鶯繞建章。劍佩聲隨玉墀步，衣冠身惹御爐香。共沐...
國之重鎮(zhèn)惟幽都，東威九夷制北胡。 五軍精卒三十萬，百戰(zhàn)百勝擒單于。 前臨滹沱后沮水，崇山沃野亙千...
日長風(fēng)暖柳青青，北雁歸飛入窅冥。岳陽城上聞吹笛，能使春心滿洞庭。
日暮銅雀靜，西陵鳥雀歸。撫弦心斷絕，聽管淚霏霏。 靈幾臨朝奠，空床卷夜衣。蒼蒼川上月，應(yīng)照妾魂...
云陛褰珠扆，天墀覆綠楊。隔簾妝隱映，向席舞低昂。鳴佩長廊靜，開冰廣殿涼。歡馀劍履散，同輦?cè)胝殃枴?/font>
月明湘水白，霜落洞庭干。放逐長沙外，相逢路正難。云歸帝鄉(xiāng)遠，雁報朔方寒。此別盈襟淚，雍門不假彈。
今日霖雨霽，颯然高館涼。秋風(fēng)吹二毛，烈士加慨慷。憶昔皇運初，眾賓俱龍驤。解巾佐幕府，脫劍升明堂。郁郁...
白馬紫連錢，嘶鳴丹闕前。聞珂自蹀躞，不要下金鞭。
銀燭朝天紫陌長，禁城春色曉蒼蒼。千條弱柳垂青瑣，百囀流鶯繞建章。劍佩聲隨玉墀步，衣冠自惹御爐香。共沐...
謫居瀟湘渚，再見洞庭秋。極目連江漢，西南浸斗牛。滔滔蕩云夢，澹澹搖巴丘。曠如臨渤澥，窅疑造瀛洲。君山...
舞怯銖衣重，笑疑桃臉開。方知漢成帝，虛筑避風(fēng)臺。
梅發(fā)柳依依，黃鸝歷亂飛。當(dāng)歌憐景色，對酒惜芳菲。曲水浮花氣，流風(fēng)散舞衣。通宵留暮雨，上客莫言歸。春來...
銀河帝女下三清，紫禁笙歌出九城。為報延州來聽樂，須知天下欲升平。
梁子工文四十年，詩顛名過草書顛。白頭仍作功曹掾，祿薄難供沽酒錢。
雙鶴南飛度楚山，楚南相見憶秦關(guān)。愿值回風(fēng)吹羽翼，早隨陽雁及春還。
一片仙云入帝鄉(xiāng)，數(shù)聲秋雁至衡陽。借問清都舊花月，豈知遷客泣瀟湘。
西江萬里向東流，今夜江邊駐客舟。月色更添春色好，蘆風(fēng)似勝竹風(fēng)幽。
江路東連千里潮，青云北望紫微遙。莫道巴陵湖水闊，長沙南畔更蕭條。第二百三十六卷
雪晴云散北風(fēng)寒，楚水吳山道路難。今日送君須盡醉，明朝相憶路漫漫。
畫舸欲南歸，江亭且留宴。日暮湖上云，蕭蕭若流霰。昨夜相知者，明發(fā)不可見。惆悵西北風(fēng)，高帆為誰扇。
越井人南去，湘川水北流。江邊數(shù)杯酒，海內(nèi)一孤舟。嶺嶠同仙客，京華即舊游。春心將別恨，萬里共悠悠。
今夕秦天一雁來，梧桐墜葉搗衣催。思君獨步華亭月，舊館秋陰生綠苔。
胡羯亂中夏，鑾輿忽南巡。衣冠陷戎寇，狼狽隨風(fēng)塵。豳公秉大節(jié)，臨難不顧身。激昂白刃前，濺血下沾巾。尚書...
朔風(fēng)吹疏林，積雪在崖巘。鳴琴草堂響，小澗清且淺。沉吟東山意，欲去芳歲晚。悵望黃綺心，白云若在眼。
送君魯郊外，下車上高丘。蕭條千里暮，日落黃云秋。舉酒有馀恨，論邊無遠謀。河源望不見，旌旆去悠悠。
聞道衡陽外，由來雁不飛。送君從此去，書信定應(yīng)稀。云海南溟遠，煙波北渚微。勉哉孫楚吏，彩服正光輝。
白羽插雕弓，霓旌動朔風(fēng)。平明出金屋，扈輦上林中。逐獸長廊靜，呼鷹御苑空。王孫莫諫獵，賤妾解當(dāng)熊。
柳絮飛時別洛陽，梅花發(fā)后到三湘。世情已逐浮云散，離恨空隨江水長。
我年四十馀，已嘆前路短。羈離洞庭上，安得不引滿。李侯忘情者，與我同疏懶。孤帆泣瀟湘，望遠心欲斷。
春草紛碧色，佳人曠無期。悠哉千里心，欲采商山芝。嘆息良會晚，如何桃李時。懷君晴川上，佇立夏云滋。凜凜...
扣楫洞庭上，清風(fēng)千里來。留歡一杯酒，欲別復(fù)裴回。相見楚山下，漁舟憶釣臺。羨君還舊里，歸念獨悠哉。
攜手登臨處，巴陵天一隅。春生云夢澤，水溢洞庭湖。共嘆虞翻枉，同悲阮籍途。長沙舊卑濕，今古不應(yīng)殊。
萬里平沙一聚塵，南飛羽檄北來人。傳道五原烽火急，單于昨夜寇新秦。
湘中老人讀黃老，手援紫藟坐碧草。春至不知湖水深，日暮忘卻巴陵道。
今日相逢落葉前，洞庭秋水遠連天。共說金華舊游處，回看北斗欲潸然。
江南春草初冪冪，愁殺江南獨愁客。秦中楊柳也應(yīng)新，轉(zhuǎn)憶秦中相憶人。萬里鶯花不相見，登高一望淚沾巾。
獨坐思千里，春庭曉景長。鶯喧翡翠幕，柳覆郁金堂。舞蝶縈愁緒，繁花對靚妝。深情托瑤瑟，弦斷不成章。
極浦三春草，高樓萬里心。楚山晴靄碧，湘水暮流深。忽與朝中舊，同為澤畔吟。停杯試北望，還欲淚沾襟。
江上相逢皆舊游，湘山永望不堪愁。明月秋風(fēng)洞庭水，孤鴻落葉一扁舟。楓岸紛紛落葉多，洞庭秋水晚來波。乘興...
聯(lián)系客服
