中國人常說大俗就是大雅，所以秉承著這樣一個道理，有些網(wǎng)友為了吸引眼球就在網(wǎng)上大肆惡搞古典詩詞，還美其名曰“創(chuàng)造性地繼承中國傳統(tǒng)文化”。但實(shí)際上了，卻將一些原本意境十分唯美的詩詞理解地“面目全非”，甚至有些惡俗。
就比如李白最有名的《靜夜思》被網(wǎng)友惡搞成“床前明月光，李白想喝湯。喝了一碗湯，尿了一褲襠。”那首膾炙人口的《贈汪倫》也給改成了“李白乘舟不給錢，船夫一腳踢下船。桃花潭水深千尺，不知李白死沒死。”
更令人擔(dān)憂的是，這些被惡搞的古詩詞還從網(wǎng)絡(luò)傳入了小學(xué)校園，成為孩子之間產(chǎn)生矛盾時互相攻擊謾罵的工具，而原版的古詩詞孩子們反倒忘記了，真是令人擔(dān)憂。對此，也有網(wǎng)友指出，除了故意惡搞之外，漢字的諧音與多義也是造成人們誤解的一個主要原因。
例如接下來我要和大家分享的這首詩，蘇軾的《正月二十日與潘、郭二生出郊尋春，忽記去年景日同至女王城作詩，乃和前韻》，意境其實(shí)極其唯美，卻因?yàn)樵娭械膬蓚€字，很容易就被人們想歪了。為什么呢？咱們來看看這首詩。全詩如下：
東風(fēng)未肯入東門，走馬還尋去歲村。人似秋鴻來有信，事如春夢了無痕。
江城白酒三杯釅，野老蒼顏一笑溫。已約年年為此會，故人不用賦招魂。
眾所周知，“烏臺詩案”的發(fā)生猶如驚濤駭浪，在蘇軾的一生中打下了深刻的烙印。它給予蘇軾的影響是全方位的，顛覆性的，徹底性的，就像洪水一樣，把蘇軾的過往都淹沒了。而詩人寫這首詩時，來黃州也已經(jīng)兩年了。
此時，“烏臺詩案”雖然已成為往事，但是當(dāng)災(zāi)禍突降時，他和家人朋友所遭受的一切磨難與艱辛在他心里仍然隱隱作痛。皇權(quán)的翻云覆雨反復(fù)無常將蘇軾徹底擊醒了。他雖然依舊樂觀豁達(dá)，但是心中曾有的致仕熱情卻也消減大半。
正如沙粒滲入河蚌被孕育成璀璨的珍珠一樣，這首詩就是蘇軾在遭受了巨大的磨難之后所結(jié)出的珍珠。其中的三四句“人似秋鴻來有信，事如春夢了無痕”最是動人。然而，因?yàn)樵娋渲械摹按簤簟眱蓚€字，這兩句原本很唯美的詩句，卻被很多網(wǎng)友誤解成了描寫男歡女愛的詞句。
整首詩真正的意思是在講什么呢？它的大意是說：春天已經(jīng)來了，可詩人卻一點(diǎn)感覺都沒有。于是，渴望春天的詩人就主動到郊外去尋春。然而緊接著，他卻沒有寫尋春所感，而是轉(zhuǎn)開筆墨，寫出了傳誦千古的警句。
“人似秋鴻來有信，事如春夢了無痕?！碧焐系镍櫻隳蟻肀蓖?，地上的世人忙忙碌碌，鴻雁和世人似乎都在信守著什么，從不懈努力，不知道疲憊。然而在這茫茫宇宙中，塵世間的一切不過都是一場春夢，轉(zhuǎn)瞬即逝，了無痕跡。
由此我們可以看出，作者寫此詩并不是要寫什男歡女愛，而是在寫自已經(jīng)歷了大起大落之后對人生的一種感慨。此時的詩人已經(jīng)把人生進(jìn)取、政治抱負(fù)都看得淡漠了。所以，既然人生的“春天”還沒到，他索性自己主動出郊尋春。
而后四句是寫詩人在黃州的生活樂趣。什么樂趣呢？與三兩好友出郊尋春，徜徉在山水之間，推杯換盞，暢談歡笑，日子過得很好很平靜。所以詩句最后說，他在黃州過得很好，和朋友們約定每年春天都會到郊外尋春游賞，你們不必為我的處境擔(dān)憂，也不必為朝廷是否還會召我還京操心了。
在這里，我們可以看到，詩人其實(shí)是在努力的想把過往的一切在心里融化掉。他想要讓自己受傷的心靈得到安頓，恢復(fù)寧靜。他要使自己，親人，朋友都得到安慰。他要生活得愉快一些，他要盡快度過一切災(zāi)難，重新變回那個樂觀積極的蘇軾。
（注：文中圖片皆來自網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)，請聯(lián)系本作者刪除。在此，感謝圖片的提供者。）
聯(lián)系客服
