鐘振振博士 1950年生，南京人?，F(xiàn)任南京師范大學教授，博士生導師。古文獻整理研究所所長。兼任國家留學基金委“外國學者中華文化研究獎學金”指導教授，中國韻文學會會長，全球漢詩總會副會長，中華詩詞學會顧問，中央電視臺“詩詞大會”總顧問、《小樓聽雨》詩詞平臺顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學。
鐘振振教授答疑信箱（158）
詞是否有“拗救”一說？
網(wǎng)友Victor問：鐘先生好，請教您：詞是否有“拗救”一說？
（接上期）
鐘振振答：上期的答疑，我說到在詞的八百多種調(diào)式中，含有五言“仄仄平平仄，平平仄仄平”，七言“平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平”二句一聯(lián)的并不多，常見詞調(diào)中有《南歌子》《巫山一段云》《鷓鴣天》《破陣子》等。為了考察詞中是否有“對句相救”的“拗救”現(xiàn)象，我花了三四天時間，以這四個詞牌為“抽樣”，將《全唐五代詞》和《全宋詞》中這四個詞牌的全部作品都仔細通讀了一遍，沒有發(fā)現(xiàn)一例“對句相救”。
但在這個考察過程中，我發(fā)現(xiàn)“孤平拗救”的現(xiàn)象在詞里倒是有的。例如敦煌詞《破陣子》曰：
日暖風輕佳景，流鶯似問人。正時越溪花捧艷，獨隔千山與萬津。單于迷虜塵。〇雪落亭梅愁地，香檀枉注歌唇。蘭徑萋萋芳草綠，紅臉可知珠淚頻。魚賤豈易呈。
其“紅臉可知珠淚頻”一句，字聲為“平仄仄平平仄平”，是對律句“中仄平平仄仄平”的“孤平拗救”。第三字“可”當平而仄，故在第五字仄聲字位改用平聲字“珠”，以救第四字平聲“知”字之孤。何以知其為“孤平拗救”？但看其上片對應句位的“獨隔千山與萬津”，字聲為“仄仄平平仄仄平”，是用此律句的正格，便可知道。
又如宋·夏竦《鷓鴣天》（一作佚名詞）曰：
鎮(zhèn)日無心掃黛眉。臨行愁見理征衣。尊前只恐傷郎意，閣淚汪汪不敢垂。〇停寶馬，捧瑤卮。相斟相勸忍分離。不如飲待奴先醉，圖得不知郎去時。
其“圖得不知郎去時”一句，字聲為“平仄仄平平仄平”，屬“孤平拗救”。其上片對應句位作“閣淚汪汪不敢垂”，字聲為“仄仄平平仄仄平”，則是用此律句的正格。
又如宋·王詵《鷓鴣天》曰：
才子陰風度遠關。清愁曾向畫圖看。山銜斗柄三星沒，雪共月明千里寒。〇新路陌，舊江干。崎嶇誰嘆客程難。臨風更聽昭華笛，簌簌梅花滿地殘。
其“雪共月明千里寒”一句，字聲為“仄仄仄平平仄平”，屬“孤平拗救”。其下片對應句位作“簌簌梅花滿地殘”，字聲為“仄仄平平仄仄平”，則是用此律句的正格。
又如宋·賀鑄《思越人》（即《鷓鴣天》的別名）曰：
紫府東風放夜時。步蓮秾李伴人歸。五更鐘動笙歌散，十里月明燈火稀。〇香苒苒，夢依依。天涯寒盡減春衣。鳳凰城闕知何處，寥落星河一雁飛。
其“十里月明燈火稀”一句，字聲為“仄仄仄平平仄平”，屬“孤平拗救”。其下片對應句位作“寥落星河一雁飛”，字聲為“平仄平平仄仄平”，則是用此律句的正格。
又如宋·胡翼龍《南歌子》曰：
山枕鶯聲曉，羽觴花片飛。昨朝猶道未成歸。不記春衫襟上、舊題詩。〇愁眼垂楊見，苦心紅燭知。翻成怕見別離時。只寄一聲將息、當相思。
其“羽觴花片飛”“苦心紅燭知”二句，字聲皆為“仄平平仄平”，是屬對律句“平平仄仄平”的“孤平拗救”。首字“羽”“苦”當平而仄，故在第三字仄聲字位改用平聲字“花”“紅”，以救第二字平聲“觴”“心”之孤。
又如宋·曾揆《南柯子》（即《南歌子》的別名）曰：
桐葉涼生夜，藕花香滿時。幾多離思有誰知。遙望盈盈一水、抵天涯。〇雨灑征衣淚，月顰分鏡眉。相逢又是隔年期。不似畫橋歸燕、解于飛。
其“藕花香滿時”“月顰分鏡眉”二句，字聲皆為“仄平平仄平”，也都屬“孤平拗救”。
何以知道胡翼龍、曾揆二首四句皆屬“孤平拗救”？請對照五代十國后蜀·毛熙震的《南歌子》：
遠山愁黛碧，橫波慢臉明。膩香紅玉茜羅輕。深院晚堂人靜、理銀箏。〇鬢動行云影，裙遮點屐聲。嬌羞愛問曲中名。楊柳杏花時節(jié)、幾多情。
其上下片對應句位作“橫波慢臉明”“裙遮點屐聲”，字聲皆為“平平仄仄平”，即是用此律句的正格。
（未完待續(xù)）
作者/鐘振振 編輯/馮 曉
聯(lián)系客服
