處在初學(xué)日語階段如何記單詞
1.選擇性記憶
記單詞時(shí)優(yōu)先記憶動(dòng)詞,形容詞,副詞,以及普通名詞,生僻詞或者專有名詞則可以先不記。有很多初學(xué)者自學(xué)時(shí)常常會(huì)想把教科書單詞表里所有的單詞都背下來,這樣做的話,一來是非常辛苦,背單詞會(huì)背到懷疑人生,甚至?xí)蛳魧W(xué)習(xí)地積極性;二來是這些生僻的專有名詞就算一時(shí)死記住了,由于長久地派不上用場,也會(huì)忘掉,比如新標(biāo)第一課的【JC策劃公司】,【北京旅行社】。因此,為了避免事倍功半,記單詞時(shí)一定要有所選擇。
2.投機(jī)取巧地記憶
英語中來的外來詞可以先不用記憶。
如果片假名牢牢記住了,而且英語比較好的話,日語中從英語來的外來詞可以不用特意去記。這樣的詞語只要讀出來就可以知道它的意義了。比如デイズニーランド這個(gè)長詞,就算沒有記過,只要認(rèn)識(shí)片假名,一讀就知道這是Disneyland,迪士尼的意思。
但可能有同學(xué)會(huì)覺得我可能會(huì)需要寫外來詞,還是要記憶一下的,如果是這種情況的話,可以掌握一下以下英語變?nèi)瘴牡囊?guī)則:
[P] →プ; [v] →ヴ; [shi] →シ
[d]→ド; [t]→ト; [zi],[ji],[di]→ ジ
[t§],[ti] →チ; [l],[r→]ル; [z],[δ ]→ ズ
[dз]→ジ、ジュ; [m] →ム; [§],[x] →シュ
[n],[m]→ン;[ts];[tu] → ツ; [k]→ク
[s],[θ]→ス ;[ds] →ヅ ; [g]→ グ
[b],[v]→ブ; [η ] →ング;[f] → フ
[a],[ае]→ア;[ka]→ カ
[hi] →ヒ; [ka:] → カー; [e]→ エ
[a:]→アー ;[∧ ], [ае]→ アッ; [kае] →キャ
[o] →オ
2.遇到【輔元輔元輔】 【輔輔元】 【輔元輔】 或 【元輔】 這樣的英語拼寫時(shí),對(duì)應(yīng)的片假名拼法的最后一個(gè)假名前必定要出現(xiàn)促音
輔元輔元輔:robot=robottロボット
輔輔元:spot=supottoスポット
輔元輔:set=settoセット
元輔:up=appuアップ
英語中長音的地方,音譯詞會(huì)加上長音符號(hào)【ー】,
如:start——スタート
充分發(fā)揮漢字優(yōu)勢
對(duì)于咱們天朝小伙伴來說,記漢字詞的意思是比較簡單的,難就難在記它的發(fā)音。在日語中漢字的讀音其實(shí)只有那么幾種,記住漢字的發(fā)音,看到漢字詞時(shí)就可以猜它的讀音了。比如記住【若】這個(gè)字的發(fā)音是【waka】,那么看到【若者】【若菜】都可以猜出它的發(fā)音是【waka】。
下面給大家看一下日本小學(xué)一年級(jí)學(xué)生必須掌握的十個(gè)常見漢字的發(fā)音:
(1)
【一】
発音:
いちいっひと
言葉:
いちめい
一名:一名,一位
いっさい
一切:一切
ひと
一つ:一個(gè)
(2)
【右】
発音:
うゆうみぎ
言葉:
うわん
右腕:右胳膊
さゆう
左右:左右
みぎて
右手:右手
(3)
【雨】
発音:
うあめあま
言葉:
こうう
降雨:降雨
あめ
雨:雨
あまど
雨戸:防雨門板
(4)
【円】
発音:
えんまるまどか
言葉:
えんまん
円満:圓滿
まる
円い:圓圓的
まどか
円:圓圓的
(5)
【王】
発音:
おう
言葉:
かいぞくおう
海賊王:海賊王
(6)
【音】
発音:
おとおんいんね
言葉:
あしおと
足音:腳步聲
おんがく
音楽:音樂
しいん
子音:輔音
ほんね
本音:真實(shí)想法
(7)
【下】
発音:
かげしたしもさくだお
言葉:
いか
以下:以下
じょうげん
上限:上限
した
下:下面
しも
下ネタ:黃段子
さ
下げる:降低,降下
くだ
下さる:賜予
お
下ろす:提取,取下
(8)
【火】
発音:
ひびか
言葉:
ひ
火:火
はなび
花火:煙火
かようび
火曜日:周二
(9)
【花】
発音:
はなか
言葉:
はなび
花火:煙火
ひゃっか
百花:百花
(10)
【貝】
発音:
かい
言葉:
かいがら
貝殻:貝殼