于是在網(wǎng)上一番搜索,你猜怎么著,還真的找到了好方法!
而這個(gè)方法居然是在「騰訊文檔」中找到的!
01 騰訊文檔
https://docs.qq.com
如果文章不長(zhǎng),那么可以直接復(fù)制到騰訊文檔里,然后點(diǎn)擊右上角的「智能工具」,選擇「智能翻譯」,一鍵翻譯為中文。
效果一般都還不錯(cuò)。
之后可以基于翻譯內(nèi)容「新建文檔」,進(jìn)行二次編輯。
那除了騰訊文檔,還有沒有其他的工具也能解決這個(gè)問題呢?
答案當(dāng)然是有!我們接著講。
02 彩云小譯
http://caiyunapp.com/fanyi
當(dāng)然,很多文檔都很大,我們希望就直接在 PDF 里實(shí)現(xiàn)翻譯。這時(shí)候,可以考慮彩云小譯!
說實(shí)話,第一次使用的時(shí)候,我就被驚艷到了!為什么?看下圖便可感知:
在 PDF 上面,它直接在英文下方的空隙中,給出了翻譯結(jié)果!
所以,我們可以先看翻譯內(nèi)容,如果覺得有問題,再看英文進(jìn)行矯正!
真心強(qiáng)大!
03 網(wǎng)易見外
https://jianwai.netease.com
當(dāng)然,很多文件在翻譯時(shí)會(huì)帶有語(yǔ)氣詞,或者說有些專有詞匯不是能夠準(zhǔn)確翻譯出來,有這兩種需求的朋友可以嘗試一下「網(wǎng)易見外」。
翻譯效果中等。但支持word格式導(dǎo)出!
還有最大的不足,使用前需要先注冊(cè)網(wǎng)易賬號(hào)!
關(guān)于這個(gè)網(wǎng)站,還不得不多提一句!
除了文檔直翻外,還支持視頻翻譯、字幕翻譯、語(yǔ)音翻譯、圖片翻譯等服務(wù)。
功能實(shí)屬?gòu)?qiáng)悍!
04 DocTranslator
www.onlinedoctranslator.com
當(dāng)然,也有朋友可能只想得到完整的翻譯結(jié)果,并沒有對(duì)照需求。這時(shí)候可以考慮試試「DocTranslator」。
我們只用進(jìn)入網(wǎng)站,上傳文檔,并選擇語(yǔ)言為「英文」轉(zhuǎn)「中文」即可。
↑DocTranslator 功能界面
↑翻譯效果
至于翻譯效果,八成左右吧。
不過好在,它還可以將文稿轉(zhuǎn)換為 Word ,方便我們二次加工。
當(dāng)然,除了這幾個(gè)關(guān)于 PDF 的神器外,之前還整理過以下一些:
01 這些 PDF 相關(guān)的神器,請(qǐng)務(wù)必收藏
總結(jié)一下,今天分享了四個(gè)可以將外語(yǔ) PDF 轉(zhuǎn)換為中文版本的工具:
01 騰訊文檔
https://docs.qq.com
02 彩云小譯
http://caiyunapp.com/fanyi
03 網(wǎng)易見外
https://jianwai.netease.com
04 DocTranslator
www.onlinedoctranslator.com
聯(lián)系客服