中國(guó)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，唐詩(shī)宋詞，古韻情長(zhǎng)；26個(gè)字母組成的翩躚英文，驚動(dòng)了時(shí)光。當(dāng)英文遇上古風(fēng)的浪漫表白，哪種更能打動(dòng)你的心呢？無(wú)聊瀏覽了下某平臺(tái)，無(wú)意間發(fā)現(xiàn)了英文表白句子翻譯成中文古風(fēng)竟然如此的優(yōu)美。那么接下來(lái)，我們就一起來(lái)欣賞5個(gè)英文翻譯成古風(fēng)的句子，看看哪種更能打動(dòng)你的心呢？
（一）
Well,not that emotional,but I move the heart.
說(shuō)好了不動(dòng)情，我卻動(dòng)了心。
【古風(fēng)】情如風(fēng)雪無(wú)常，卻是一動(dòng)即殤。
（二）
I’ll think of you every step of the way.
我會(huì)想你，在漫漫長(zhǎng)路的每一步。
【古風(fēng)】步步漣漪念你，怎奈青絲老去，卻還那年白衣，打馬浣溪。
（三）
If I know what love is,It is because of you.
因?yàn)槟?，我懂得了?ài)。
【古風(fēng)】如是良人長(zhǎng)相絕，猶恐夢(mèng)中思上邪。
（四）
Love is a play that a person,Who gets gains and losses.
愛(ài)情是場(chǎng)患得患失的戲。
【古風(fēng)】風(fēng)月入我相思局，怎堪相思未相許。
（五）
No matter the ending is perfect or not,you cannot disappear form my word.
不論結(jié)局好壞，你都不能從我的世界消失。
【古風(fēng)】亂世繁華，只為你傾盡天下；蒼水蒹葭，只為你歸田卸甲。
以上就是本篇文章給大家分享的5個(gè)，英文用古風(fēng)來(lái)翻譯的句子了，大家覺(jué)得怎么樣呢？英文和古風(fēng)的表白，那種更能打動(dòng)你的心？另外，大家可以用【語(yǔ)音翻譯器】這款手機(jī)APP來(lái)試試看將一些古詩(shī)翻譯成英文，會(huì)得到一個(gè)怎樣的結(jié)果，也可以當(dāng)做一個(gè)翻譯工具使用，畢竟里面支持十多種語(yǔ)言互譯呢！
以上就是我們今天分享的全部?jī)?nèi)容了，后續(xù)還會(huì)為大家分享更多中英互譯的優(yōu)美句子哦，想繼續(xù)了解的話可以關(guān)注我喲。如果你還知道類似文章中的英文翻譯古風(fēng)的句子，那就在評(píng)論區(qū)和我們大家一起分享吧！
聯(lián)系客服
