《詩經(jīng)》的第一首叫《關雎》?！瓣P關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”好多人認為是愛情歌曲，也有學者認為是婚慶歌曲。無論如何，人生五倫以夫婦之倫為首，有夫婦而后有父子，有父子而后有君臣。夫婦之禮至為重要，所以《關雎》才能成為《詩經(jīng)》的首篇。我們這本書，也沿襲著《詩經(jīng)》的思路，以婚姻之喜為先。只不過，按照現(xiàn)代人的觀念，結婚必須以戀愛為先導，初戀的喜悅感，雖然沒有結婚那樣濃烈，卻更加清純?nèi)缢?，雋永如詩。
長干行（二首）
崔顥
君家何處住，妾住在橫塘。
停船暫借問，或恐是同鄉(xiāng)。
家臨九江水，來去九江側。
同是長干人，生小不相識。
長干行：樂府曲名。是長干里一帶的民歌，長干里在今江蘇省南京市。
借問：請問，向人詢問。
或恐：也許。一作“或可”。
九江：原指長江潯陽一段，此泛指長江。
《長干行》本來是民歌。魏晉南北朝的時候，因為少數(shù)民族入主中原，漢人南遷，中國的民歌發(fā)展也就分成了南北兩個系統(tǒng)，北方民歌深受少數(shù)民族影響，質(zhì)樸粗獷，帶著白馬秋風的肅殺與豁達，比如傳唱至今的《敕勒歌》；南方民歌則溫婉細膩，以刻畫愛情見長，帶著杏花春雨的滋潤與芬芳?！堕L干行》就是典型的江南民歌，后來又成了樂府的題目，用這個題目寫出來的詩一般都是絕句，短小輕靈，訴說著船家兒女的生活和情思。
到了唐朝，詩人對這些樂府舊題加以提煉升華，寫出了真正的精品。崔顥的《長干行》就是其中之一。它本來是一組詩，一共四首，《唐詩三百首》選了其中的前兩首。這兩首詩，其實就是兩段對話，每首四句話、20個字，加起來40個字，但它解決了一個古往今來的世界性難題——愛情。而且解決得既天真又含蓄，直抒胸臆卻又意在言外，充滿著中國人的情趣。先看第一首：
君家何處住，妾住在橫塘。
停船暫借問，或恐是同鄉(xiāng)。
這是誰在說話？船家女。因為她自稱為妾。跟誰說話呢？跟一個小伙子，因為她稱對方為君。說什么呢？這四句話不用翻譯，讀者也都能理解吧：這位大哥，請問您家是哪兒的呀？我是橫塘人。之所以停下船來冒昧地問您，是因為剛才聽您說話，感覺口音像是同鄉(xiāng)呢。
簡單吧？可是細細想來，又不簡單。我們可以腦補一下當時的場景。一個本應該深藏閨中的小姑娘，卻駕著船在滾滾長江上東奔西走討生活，多不容易啊。忽然聽見后面的船上傳來家鄉(xiāng)的口音，該是何等親切、何等驚喜！所以趕緊停了船，回頭就問：“君家何處住，妾住在橫塘?！钡竭@里完全是老鄉(xiāng)見老鄉(xiāng)，兩眼淚汪汪的情感。想都沒想，劈頭就問，問完還主動告知自己的住址，這就是小姑娘的率真。
可是，這兩句話脫口而出之后，小姑娘忽然覺得不太合適了。自己畢竟是個姑娘，而對方又是一個小伙子，自己這么主動搭訕，還跟人家說家庭住址，是不是不太好呀？她覺得自己欠考慮，有點害羞了。怎么辦呢？小姑娘非常機靈，趕緊找補，所以后兩句話隨之而來：“停船暫借問，或恐是同鄉(xiāng)。”哎喲，你可別誤會呀，我停下船來問你，是因為剛才聽到你說話，感覺口音像是老鄉(xiāng)呢。這是干什么呀？這是給自己找理由、做解釋。我可不是個見人就亂搭訕的輕浮女子，我也不是看上你了，我只是聽見你的口音覺得親切，我只是想認個老鄉(xiāng)而已。這是給自己洗白呢：你別多想，因為我就沒多想。
那么，這個小姑娘真的完全是心無雜念，只想認個老鄉(xiāng)嗎？又不盡然。小姑娘開頭說“君家何處住，妾住在橫塘”的時候，大概確實是心無雜念。但是這兩句話說出口的同時，她也看到了后面船家那個濃眉大眼的小伙子，這個小伙子一定不討厭，事實上很可能還挺討人喜歡，所以小姑娘才會瞬間產(chǎn)生了羞澀感，一定要給自己剛才脫口而出的問題找一個冠冕堂皇的理由。找理由這個舉動本身，就說明小姑娘動心了。否則，問了也就問了，誤會也就誤會，萍水相逢，誰會管那么多呢！這一首詩，到此為止就結束了，僅僅20個字，小姑娘的率真、小姑娘的聰慧、小姑娘的羞澀和小姑娘的春心萌動全都表現(xiàn)出來了，如見其人，如聞其聲。
民歌不經(jīng)常是男女對唱嗎？姑娘既然先開了腔，接下來該輪到小伙子回答了。他說什么呢？
家臨九江水，來去九江側。
同是長干人，生小不相識。
這也好理解：我家就住在長江邊上，每天都在長江上來來往往。你是長干人，我也是長干人，可是我從小跑船，在家的時候少，我還真是不認識你呢。
分分彩信譽群
在這兒，得先解釋一下橫塘、長干和九江的關系。橫塘在哪兒呢？橫塘是一座河堤的名字，是當年三國時期吳國孫權所修，就在如今南京市秦淮河的南岸。而長干則是因為孫權修堤壩、建市場而繁榮起來的一片區(qū)域，位置在秦淮河到雨花臺之間。所以橫塘和長干，其實是一個地方。長干范圍大一點兒，橫塘范圍小一點兒，所以兩個人確實可以攀老鄉(xiāng)。
那九江又是怎么回事呢？這個九江并非今天江西省的九江市，唐朝的時候，九江還叫江州呢，就是白居易《琵琶行》里“江州司馬青衫濕”那個江州，下設潯陽縣，所以又說“潯陽江頭夜送客”。這首詩里的九江，不在江西，而是泛指長江。橫塘也罷，長干也罷，都在長江的下游，詩里的小伙子，就住在長江邊上，只是作為船家兒女，每天在江上漂泊，很少上岸罷了。
解釋完詩句，該分析一下小伙子的性格了。這個小伙子真是老實厚道。人家問“君家何處住”，他就答“家臨九江水，來去九江側”。人家說“或恐是同鄉(xiāng)”，他就答“同是長干人”。到這里已經(jīng)確認了，兩人確實是老鄉(xiāng)，那接下去怎么說呢？可以想象，一個聰明靈秀的小姑娘主動搭訕，這個小伙子高興不高興？他當然是高興的，而且都攀上老鄉(xiāng)了，接下來，小伙子何妨搖唇鼓舌，把這層關系再往親密里發(fā)展一步呢？可是這個小伙子真是個老實人，他說到這里，不知道怎么接下去了，干脆說了一句大實話，“生小不相識”。雖然是老鄉(xiāng)，但是我還真是不認識你。這小伙子是不是太不會聊天呀？其實也不能這么說。一句“生小不相識”，平淡歸平淡，但是，也恰如其分地把小伙子的感情表達出來了，什么感情呢？相見恨晚。可惜咱們小的時候不認識，可惜我沒有跟你青梅竹馬的機會。這句大實話說明什么問題呢？說明我是如此喜歡現(xiàn)在的你，所以，才會相見恨晚，才會遺憾“生小不相識”呀！
這兩個人，像不像金庸先生筆下的靖哥哥和蓉兒？蓉兒天真又機靈，恰似這個主動搭訕，還能自圓其說的船家女；而靖哥哥老實且憨厚，恰似這個明明喜歡對方，卻不知道怎么接話的船家少年。感情就是要互補才好，就像憨厚的郭靖最終能和機靈的黃蓉神雕俠侶一樣，這一對船家兒女也許就會因為這次搭訕而并船同歸，這就是《詩經(jīng)·野有蔓草》里所說的“邂逅相遇，適我愿兮”，也是《詩經(jīng)·風雨》里所說的“既見君子，云胡不喜”。
兩首詩下來，一女一男，一問一答，似有意而無意，似無意而有意，完全是一片白描，卻又神行天下，這才是真正的天籟之音。
詩寫得這么好，背后的詩人又是何許人呢？這首詩的作者是崔顥，少年的時候恃才傲物、為人輕薄，對美女見一個，愛一個；娶一個，丟一個。在唐朝那樣的年代里能離四五次婚，可謂文人無行。但是后來經(jīng)歷仕途的磨難，特別是到東北邊塞去了一趟之后，詩風大變，風骨與風流并存。一首《黃鶴樓》，甚至讓詩仙李白為之擱筆。想來，李白喜歡崔顥，大概也是因為他這種自然而然，看似信手拈來，其實筆力千鈞的風流吧。分分彩信譽群
- END -
《蒙曼品最美唐詩：人生五味》
中國詩詞大會評委隋唐史學者蒙曼老師“蒙曼品最美唐詩”系列
新作重磅來襲！
///
云想衣裳花想容
春風拂檻露華濃
編輯、整理丨浪里白熊 Ξ 圖 | 網(wǎng)絡
轉(zhuǎn)載及合作請聯(lián)系后臺
聯(lián)系客服
