教你實(shí)用機(jī)場英語及清晰機(jī)場流程，出國不需再焦慮
出國意味著大家需要自己應(yīng)對(duì)機(jī)場層層關(guān)卡，海關(guān)的道道過程，所以學(xué)會(huì)在機(jī)場使用的英語尤為重要。本文將詳細(xì)講解從辦理登機(jī)牌到安檢，登機(jī)，過海關(guān)，直至取行李出關(guān)，每一個(gè)環(huán)節(jié)都要用到英語和對(duì)話。讓你心里不需再困惑與焦慮，最終讓你輕松，愉快地享受你的出國之旅。
? 首先我們先來梳理從登機(jī)到出關(guān)的各個(gè)流程：
辦理登機(jī)牌
托運(yùn)行李
過安全檢查
登機(jī)及下飛機(jī)
過海關(guān)
提取行李
提交海關(guān)申報(bào)單
可能被抽查（俗稱進(jìn)小黑屋）
出關(guān)
下面將會(huì)按照這個(gè)順序來詳細(xì)講解各個(gè)程序
?辦理登機(jī)牌（Boarding Pass）：
·值機(jī)（Check-in）柜臺(tái)：分為兩種，即自助值機(jī)柜臺(tái)（Kiosk）和 航空公司人工柜臺(tái)（Airline）
· 值機(jī)流程：
首先，工作人員會(huì)詢問你的目的地：
— Where are you flying to today?
假設(shè)你要飛往加拿大溫哥華：
— Vancouver.
這時(shí)你需要給工作人員你的護(hù)照（Passport），紙質(zhì)購票憑證（Paper Ticket）可給可不給。
需要中轉(zhuǎn)— I’m flying to Vancouver, but I have a stopover in L.A.
“我在洛杉磯中轉(zhuǎn)，飛往溫哥華。”
詢問轉(zhuǎn)機(jī)是否提取行李：
— Do I have to collect my luggage in L.A?
“我需要在洛杉磯提取我的行李嗎？”
選擇座位：工作人員會(huì)問：
— Do you prefer a window seat(靠窗) or aisle seat（靠過道）?
如果他沒有詢問，你想自行選擇，可以說：
— Can I have an aisle seat please?
“可以給我靠窗的位置嗎？”
需要升艙：升級(jí)頭等艙：— Can I have an upgrade to first class please?
“請(qǐng)問可以幫我升級(jí)頭等艙嗎？“需要更多腿部空間：— Do you have any seats with extra legroom？
“請(qǐng)問是否有腿部活動(dòng)空間較大的座位？“
·行李托運(yùn)：
辦理好登機(jī)牌后工作人員會(huì)詢問你托運(yùn)行李的件數(shù)：
— How many bags will you be checking?
“請(qǐng)問您需要托運(yùn)幾件行李？”
回答托運(yùn)數(shù)量后，需要把行李放到可稱重的托運(yùn)傳送帶上，
— Could you put your bag there /on the scale please?
“請(qǐng)您把行李放到傳送帶上。”
· 隨身行李 Carry-on Bags：
√ 在這里我們要和大家強(qiáng)調(diào)一下，帶上飛機(jī)的隨身行李一定要符合各個(gè)航空公司的尺寸要求，不可過大。在辦理值機(jī)的 柜臺(tái)旁會(huì)有一個(gè)鐵架，能塞進(jìn)架子的就是符合要求的隨身行李。
· 值機(jī)手續(xù)辦好后，工作人員會(huì)在你的登機(jī)牌上圈出登機(jī)口和座位號(hào)：
— Here is your boarding pass.
“這是你的登機(jī)牌?！?br>— This is your gate.
“登機(jī)口在這里?！?br>— Here/This is your seat number.
“這是你的座位號(hào)。“
— Boarding starts at 11:00.
“登機(jī)時(shí)間為11點(diǎn)整?！?/p>
?安檢 Security/Security Check
辦好值機(jī)手續(xù)后我們就要去接受安檢了，在安檢前要事先準(zhǔn)備好護(hù)照（Passport）和登機(jī)牌（Boarding Pass）。
· 到達(dá)安檢口時(shí)，工作人員會(huì)要求出示護(hù)照和登機(jī)牌：
— May I see your boarding pass and passport please？
“請(qǐng)出示登機(jī)牌和護(hù)照?！?/p>
· 為了把同行的人分配到同一安檢通道，工作人員會(huì)問你：
— Are you two together?
“你們兩個(gè)是一起的嗎？”
· 安檢時(shí)會(huì)有一些具體要求：
— Please take your laptop out of your bag.
“請(qǐng)把電腦從包里拿出來?！?br>— Please put your laptop in a separate tray/basket.
“請(qǐng)把電腦單獨(dú)放在一個(gè)籃子里?！?br>— Please empty your pockets.
“請(qǐng)把衣服口袋清空?！?br>— Please take off your shoes/jacket.
“請(qǐng)脫掉鞋子/外套?！?/p>
準(zhǔn)備登機(jī)
過完安檢，到你的登機(jī)牌上所寫的登機(jī)口/閘口 gate number 等待登機(jī)，登機(jī)開始時(shí)間boarding time 也在登機(jī)牌上表明. 開始登機(jī)時(shí)間到達(dá)時(shí)，工作人員會(huì)廣播登機(jī)牌上的區(qū)號(hào) zone number , 按區(qū)號(hào)順序登機(jī)，聽到自己的區(qū)號(hào)時(shí)，準(zhǔn)備排隊(duì)登機(jī)。這時(shí)準(zhǔn)備好自己的護(hù)照和登機(jī)牌，打開有照片的護(hù)照那一頁。
到達(dá)目的地后下飛機(jī)
拿好隨身攜帶的物品，下飛機(jī)后，排隊(duì)準(zhǔn)備過海關(guān)。
? 過海關(guān) Customs的機(jī)場英語
過海關(guān)是非常重要的一關(guān)。問什么答什么，不問的不要亂說。以下是常問的問題：
· 首先詢問你的最終目的地：
— Welcome to Canada. What’s your final destination?
“歡迎來到加拿大。請(qǐng)問你的最終目的地是哪里？“
Tips：有的人是在溫哥華入境，但目的地可能是周邊的小鎮(zhèn)，或多倫多等其他省市，所以此時(shí)要向海關(guān)說明最終要到達(dá)的目的地。
— What’s your purpose of your visit?
“你來這的目的是什么？”
目的一般分為商業(yè)活動(dòng)（Business）和休閑度假（Leisure），你可以回答他：
— I’m here on vacation. /to visit a friend. / to visit my family.
“我來這度假/ 探望朋友/ 探親。“
·海關(guān)人員會(huì)詢問你的逗留期間等：
— How long will you be staying?
“你在這里待多久？“
— How much currency are you carrying with you?
“你身上帶了多少現(xiàn)金？”
?行李提取 Baggage Claim
順利通過海關(guān)之后，就可以去取自己的行李了。
· 首先要找到寫著baggage claim的指示牌，按指示來到行李轉(zhuǎn)盤（Carousel）處領(lǐng)行李。
· 行李轉(zhuǎn)盤都會(huì)有一個(gè)編號(hào)（Carousel Number）
· 轉(zhuǎn)盤旁的顯示屏上會(huì)顯示航班號(hào)（Flight Number），大家根據(jù)自己的航班號(hào)找到相應(yīng)轉(zhuǎn)盤就可提取自己的行李了。
提交海關(guān)申報(bào)單
· 提取行李后，要提交海關(guān)申報(bào)單（Declaration Form/Card）以后出港/出關(guān)。
√這里請(qǐng)大家注意，有時(shí)會(huì)遇到海關(guān)抽查的情況！
— Could you come with us please？
“請(qǐng)和我們走一趟?！?/p>
遇到這種情況不要緊張，首先要泰然自若，我們準(zhǔn)備了以下幾種常用問答對(duì)話，可以幫到大家：
— Do you have anything to declare?
“你有什么需要報(bào)關(guān)的嗎？”
這里是指一些特殊的物品比如煙酒，藥品、禁止攜帶的物品，例如武器、大量現(xiàn)金等。
— Did you pack your bag yourself?
“是你自己打包的行李嗎？”
— Have you left it unattended？
“行李是否一直由你自己照看？“
√海關(guān)的這幾個(gè)問題是為了確認(rèn)沒人幫你看行李，你自己要對(duì)行李負(fù)責(zé)，因?yàn)橐坏┎槌隽诉`禁品，是你的責(zé)任。
·還有一些常出現(xiàn)的問題：
— Do you have any meat or plants?
“是否攜帶有肉類或植物？”
√海關(guān)問這個(gè)問題是因?yàn)?，肉類和植物是?huì)攜帶各種細(xì)菌和微生物在國際間傳播的，會(huì)對(duì)當(dāng)?shù)氐纳鷳B(tài)環(huán)境造成影響。
過海關(guān)重要提醒 Tips：
在這里我們提醒大家，如果你帶了超過規(guī)定數(shù)量的煙或酒，最好如實(shí)向海關(guān)報(bào)告！這樣一來在海關(guān)的印象當(dāng)中你是誠實(shí)的人。至于多帶的物品，海關(guān)可能只會(huì)予以沒收，就放行，也可能會(huì)罰款。但如果你不肯實(shí)話實(shí)說，一旦發(fā)現(xiàn)你說了謊，被海關(guān)查驗(yàn)出來攜帶了超過規(guī)定范圍的物品，你將會(huì)在海關(guān)留下一個(gè)影響誠信的記錄，性質(zhì)就大不相同了。所以我們奉勸大家，萬萬不可因小失大！
最后祝大家旅行愉快！
聯(lián)系客服
