垓下之戰(zhàn)，四面楚歌，兩萬楚軍被六十萬漢軍圍困，糧盡援絕，饑凍交夾，又被思鄉(xiāng)楚歌摧毀了斗志，于是紛紛逃亡，項羽聞訊后沒有說話，只是滿臉平靜的揮了揮手，轉(zhuǎn)身走回大帳，眾人分明看到，霸王的肩膀是垂下去的。
眾將從來沒有看過霸王如此落寞的背影，有些人甚至已經(jīng)開始掩面低聲哭泣。
將士們都拋棄自己而去，項羽卻并不覺得怎么生氣，反而覺得很內(nèi)疚：大家跟著我南征北戰(zhàn)，每一次戰(zhàn)斗都要有人舍棄性命，他們圖的什么？他們既不能封王又不能受地．所求的僅是有一個和平的日而我卻不能給予?，F(xiàn)在他們要回家，就讓他們?nèi)グ桑@是我欠他們的。
想到這兒，項羽突然覺得很寂寞。從前項羽功成名就雄霸天下的時候，寂寞總是很容易打發(fā)的，然而現(xiàn)在項羽失去了一切，他突然發(fā)現(xiàn)寂寞就像是自己的影子一樣，用鞭子抽都抽不走。死亡，也許只有死亡，才能擺脫這種可惡的感覺吧。
于是項羽喊道：“諸公都進(jìn)來吧，寡人這里還有些酒，咱們一起喝光它，一醉方休！”
眾將于是進(jìn)入大帳，虞子期道：“霸王，士兵們走了太半，只有三千江東子弟誓死不去，他們愿隨大王血戰(zhàn)到底！”
當(dāng)年，八千江東子弟隨項氏叔侄渡江爭霸天下，轉(zhuǎn)戰(zhàn)四方，多年來一直是西楚大軍的核心力量，項羽依靠他們戰(zhàn)無不勝，攻無不克，但如今，八千打得只剩三千了，這些人是項羽的鐵桿信徒，不是幾句楚歌就能打發(fā)去的。
“莫說這些了，來，舉杯！就讓這四面楚歌聲，為我等佐酒吧！”項羽大喊著舉卮，與眾將一飲而盡。
平生能有如此痛飲，死亦無憾！
劉季，我要謝謝你，在我死前，還能奏響這家鄉(xiāng)的音樂，為我飲酒助興，快哉，快哉！哈哈哈哈……
項羽忘情的大笑著，笑中帶著點點淚花。
圖：宿遷項王故里楹聯(lián)
“虞姬，再為寡人斟酒！”
虞姬于是為項羽斟酒，項羽又連干了幾卮，終于不飲了，他愣愣的看著虞姬，突然像個孩子般放聲大哭起來：“我軍將士俱已散去，今漢兵又攻圍甚急，寡人恐怕無法顧得上你了。此數(shù)日，我輾轉(zhuǎn)反側(cè)，不能成眠，思與汝相守數(shù)年以來，朝夕未嘗暫離，雖千軍萬馬之中，亦同汝相隨而行。今恐與汝長別，戀戀之懷，實難割舍！”
生離死別，世上最大的悲哀莫過于此。
帳內(nèi)，諸將聞霸王之語，均感懷在心，而泣下數(shù)行，傷心到頭都抬不起來。
帳外，戰(zhàn)馬嗚嗚嘶鳴的聲音卷在風(fēng)里遠(yuǎn)遠(yuǎn)傳過來，項羽認(rèn)出，那是烏騅，它仿佛也在此時感受到了主人心中之慟。
項羽緩緩站起身來，緩緩歌出他的生死絕唱：
力拔山兮氣蓋世，
時不利兮騅不逝，
騅不逝兮可奈何？
虞兮虞兮奈若何！
項羽粗豪悲壯的吟嘯聲，一下子蓋過了四周如潮的楚歌聲，它穿越兩千年的時空，至今猶在我們耳邊回蕩。
數(shù)萬漢軍的楚歌聲，只是擊散了數(shù)萬楚軍離家游子的斗志，而項羽一個人的歌聲，卻擊中了歷代無數(shù)中國人心中最柔軟的那個部分。
這首詩如果直譯就沒什么意思了，換成現(xiàn)代詩，我們可以這么譯：
我曾經(jīng)力敵萬邦，與全世界為敵，
如今被制伏，被百萬大軍團(tuán)團(tuán)圍住，千里神駒都沒了用武之地。
命運的神啊！如今你遺棄了我，
在四面楚歌的絕境里走向滅亡！
但我并不在乎，盡管如此凄涼。
只是呵，一個人讓我放心不下：
虞姬，我的愛人！只有對你
我的心還沒關(guān)閉。不管感情多少
我把僅有的一點都傾注在你身上。
過了明天，我就要突圍，生死未卜，
留下你一人孤零零活在世上，
虞啊，虞啊，我該怎么辦啊！
在虞姬的眼里，項羽從來都是無敵的，她從來沒有見過這樣的項羽，現(xiàn)在這個有血有肉真真切切的項羽。為了從前的項羽，虞姬可以付出全部的愛情，為了現(xiàn)在的項羽，虞姬可以付出全部的生命。
好，為了霸王此歌，虞姬愿劍舞一曲，拼將一生休，盡君今日歡。
于是，伴著項羽蒼涼的歌聲，虞姬緩緩抽出自己的佩劍，酣舞飛揚。大帳內(nèi)，虞姬嬌小的身軀宛若一只蝴蝶，在風(fēng)中跳躍，她手中的寶劍則化為電光，隨著她輕盈的舞步靈動。不一會兒，虞姬的身體就不見了，她整個人融進(jìn)了漫天劍影之中，越舞越快，越舞越快，快到讓人簡直睜不開眼來。
這一刻，虞姬用生命舞動奇跡。
帳內(nèi)中人全傻住了，如此精妙的劍法，絕對不在項羽之下，原來霸王身邊這位寡言少語的美人，竟然如此厲害。
項羽的歌聲也越來越高，越來越高，簡直高到了帕瓦羅蒂的高度，他很驕傲，真的很驕傲，只有虞姬這樣的女子，這樣冰雪聰明、溫婉多情，而又文武雙全、柔中帶剛的女子，才配得上我項籍啊。明日，我就和你一起沖出重圍，殺他個天翻地覆慨而慷，就算要死，我們也要死在一處。
這時，劍影中的虞姬也開始高歌以和，歌出她的愛情絕唱：
漢兵已略地，
四面楚歌聲；
大王意氣盡，
賤妾何聊生？
在虞姬之前有少數(shù)出色的女詩人，在虞姬之后有很多出色的女詩人，但這些女詩人所有的詩作加起來也比不過虞姬這首詩，因為這中國歷史上的第一首五言詩，是用虞姬用畢生的愛情與鮮血譜寫而就。此時此刻，鋼鐵與青銅擊殺的鏗鏘，八年楚漢歷史的血淚斑斑，全都纏綿在了她那凄婉悲絕的歌喉之中。
這首詩如果直譯就沒什么意思了，換成現(xiàn)代詩，我們可以這么譯：
敵軍兵臨城下，我們身陷絕境，
四面飄來了悲涼的楚歌聲。
大王呵，上天注定我們不能成功。
即使敗了，你仍是我心目中的英雄！
你要是不在了，我怎能茍且偷生？
歌住了，舞停了，劍影散去，虞姬倒地，倒在一片血泊之中。
四面楚歌也同時止音，垓下的夜晚一片寂靜。
“啪”的一聲，項羽手中之卮落地。但見酒花四濺，飛入寂靜，穿過黑夜，劃破雄圖霸夢，撕裂了戰(zhàn)爭的是非黑白。
“虞……”項羽沖上去，摟著虞姬，他強(qiáng)壯的心臟已如那酒花，瓣瓣斷碎。
虞姬微笑著看著項羽，鮮血順著她雪白無暇的頸脖流下，流過她美麗的羅裙，流過項羽粗壯的雙手，流過他們曾經(jīng)肩并肩看過的每一輪圓月斜陽。
——項王，請原諒妾身不能隨你去江東了，我既不愿茍活成為你的累贅，也不想將士們的意志再被楚歌消磨，更不會被抓去漢宮中做那可憐的玩偶。妾身愿以一死，為我項王與將士們壯行！
說完這句話，虞姬闔眼死去，來如夏花般絢爛，去如秋葉般靜美，只留下一顆晶瑩的淚珠，緩緩滴在項羽顫抖著的掌心上，冷咧入骨。
項羽緊緊擁起虞姬冰冷的尸體，死死按在胸上，好久好久，驀地抬起頭，仰天長嘯……
楚漢五年戰(zhàn)爭，五年都是項羽、劉邦、韓信、張良、陳平、彭越、英布等英雄男人的舞臺，但是在這一刻，所有英雄在虞姬面前黯然失色。
聯(lián)系客服
