“有主見(jiàn)” 用英語(yǔ)可以怎么說(shuō)？
1.Be one’s own boss
為自己打工；自己拿主意
I'm very much my own boss and no one interferes with what I do.
我自己很有主見(jiàn)，沒(méi)有人干預(yù)我做的事
2.Be one’s own man
（褒義）自己給自己拿主意，做計(jì)劃；能自己做主，無(wú)須聽(tīng)命于他人
Be your own man. Make up your own mind.
要有主見(jiàn)，你自己做主吧
3.Know one’s own mind
對(duì)自己的觀點(diǎn)很確定，不容易被別人影響
Susan's a very bright and intelligent woman who knows her own mind.
蘇珊是個(gè)非常聰明、有主見(jiàn)的女子
4.Have a mind of one’s own
有自己的觀點(diǎn)，自己給自己拿主意、做決定，不受他人影響
She has a mind of her own and isn't afraid to say what she thinks.
她有主見(jiàn)，并且敢于表達(dá)自己的觀點(diǎn)
(humorous) ? My computer seems to have a mind of its own!
(幽默的說(shuō)法) ? 我的電腦好像也有它自己的想法!
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
