乾隆帝最得意的書房——三希堂 收藏了三件他認為是稀世珍品的好東東。
關(guān)于這三件寶物的一些資料: ★《伯遠帖》,晉,王珣書,紙本,行書,5行共47字,縱25.1cm,橫17.2cm。 《伯遠帖》是晉王珣(350-401年)寫的一封信。原文:“珣頓首頓首,伯遠勝業(yè)情期群從之寶。自以羸患, 志在優(yōu)游。始獲此出意不克申。分別如昨永為疇古。遠隔嶺嶠,不相瞻臨?!?/p> 譯文:珣頓首頓首,距伯遠兄弟在事業(yè)正盛之時辭世已經(jīng)一周年了,他生前深受眾兄弟們的尊重,因為體弱多病,一直想優(yōu)游自在地生活,當初事業(yè)剛剛有起色這樣的事就發(fā)生了,沒能達成愿望。和他的分別好像就在昨天,而他卻永久地作了古人,遠遠地隔著山道,再也不來看我……
★《快雪時晴帖》是晉朝書法家王羲之的書法作品,以行書寫成,紙本墨跡??v23厘米,橫14.8厘米,4行,28字?!犊煅r晴帖》是一封書札,其內(nèi)容是作者寫他在大雪初晴時的愉快心情及對親朋的問候。收藏于臺北故宮博物院。 原文:羲之頓首:快雪時晴,佳。想安善。未果為結(jié),力不次。王羲之頓首。山陰張侯。 譯文:王羲之拜上:快雪過后天氣放晴,佳妙。想必你可安好。事情沒有結(jié)果,心里郁結(jié),不詳說。王羲之拜上,山陰張侯啟。 ★《中秋帖》,傳為晉王獻之書(又傳宋朝畫家米芾所臨?。┘埍?,手卷,縱27cm,橫11.9cm。 原文:中秋不復不得相還為即甚省如何然勝人何慶等大軍。 譯文::“中秋節(jié)到了!你要是不回應我,你就別回來了。做就做了,想想又怎么樣呢?就是勝利了,打敗了對手,又怎么樣呢?還要搞盛大的慶?;顒訂??浩浩蕩蕩的軍隊還要得勝還朝嗎?
|
聯(lián)系客服