近觀清人徐鼎《毛詩名物圖說》一書,為山東大學(xué)王承略老師所點(diǎn)校。于卷五“荇”條下見陸璣《草木蟲魚疏》云:“接余,白莖,葉紫赤色,正圓,徑寸余。浮在水上,根在水底,與水深淺等。大如釵股,上青下白。鬻其白莖,以苦酒浸之,肥美可案酒?!?/span>
陸氏所疏甚詳,唯“以苦酒浸之”不解,王承略老師亦未出注,于是心懷耿耿,不免查閱一番,始知“苦酒”為米醋耳。
清·吳謙《醫(yī)宗金鑒》卷三引魏荔彤所言,稱苦酒為醋,最為透徹:“古人稱醋為苦酒,非另有所謂苦酒也?!敝毖圆o他物謂之“苦酒”。
清·沈金鰲《要藥分劑》亦云:“醋,古名苦酒?!?/span>
《御定分類字錦》所釋苦酒,則引《吳地志》稱“吳王筑城以貯醯醢,今俗人呼為苦酒城?!?/span>
以上三則,皆可斷苦酒為醋無疑。
而陳其瑞《本草撮要》卷五五《谷部》于“醋”條之下,另附“米醋”,稱“米醋,良。一名苦酒?!?/span>
《炮炙全書 》卷第二《造釀之屬》所釋“苦酒”則云:即米醋。
則苦酒當(dāng)為醋之一種而已。
明·李橚《醫(yī)學(xué)入門》內(nèi)集卷二則云:“有米醋、麥醋、棗醋,入藥多用米醋,谷氣全也。陳久者佳。但南方炒米為醋,最釅。入藥須以一分醋,二分水和之方可。江北造醋,用晚米一斗為飯,青蒿三日出黃,每飯一碗,冷水二碗,燒酒曲四兩,入甕封固,一七后用柳木棍每早攪之。四十九日后,去渣煮熟,其醋不甚釅,初甚苦,故謂苦酒?!?/span>
由此可知,苦酒當(dāng)為初釀之米醋,而非久釀之陳醋。
聯(lián)系客服