“一條拴在門(mén)口的德國(guó)牧羊犬咬傷了過(guò)路的小孩，并將聞?dòng)嵹s來(lái)的兩名警察逼到無(wú)路可退之處后，被警察射出的9顆子彈打死?！?br> 一天早上，當(dāng)我看到這條頭版新聞時(shí)，我并沒(méi)想到它會(huì)在這加拿大的第四大城市卡爾加里引起那么大的反響。
幾天以后，報(bào)紙又載:“牧羊犬的主人安德森太太被起訴。她被指控的罪名是沒(méi)有管好她的愛(ài)犬，以致傷了路人。但安德森太太不服，她說(shuō)她的狗是拴在門(mén)口的，如果過(guò)路人不侵犯她的宅院，她的狗是不會(huì)咬傷任何人的。經(jīng)過(guò)幾天的法庭調(diào)查之后，安德森太太以被罰款若干而告敗訴?！?br> 使我稍感驚訝的是，狗的主人竟然也敢理直氣壯地指責(zé)小孩的父母和兩警察侵犯了她的財(cái)產(chǎn)，而法庭居然也受理了她的指控。不管怎么說(shuō)，這么一件小小的社會(huì)新聞也該收?qǐng)隽?。我漫不?jīng)心地關(guān)上了電視機(jī)，根本沒(méi)想到此時(shí)此刻，這個(gè)城市正在醞釀著一場(chǎng)不小的風(fēng)波。
稍后幾天，一則聲明突然刊登在日?qǐng)?bào)上:“卡爾加里養(yǎng)狗協(xié)會(huì)認(rèn)為，兩名警察不該如此殘忍地對(duì)待一條被拴在門(mén)口、并忠實(shí)地為主人看守家門(mén)的牧羊犬。即使它罪該被殺，為什么非要挨9槍呢！養(yǎng)狗協(xié)會(huì)認(rèn)為，要么是這兩名警察生性殘忍，要么是他們的槍法不行，無(wú)論如何，他們都是不夠格的警察，應(yīng)該被除名……”??！矛頭怎么沖著警察了呢！我吃了一驚，趕快往下看去:“……本協(xié)會(huì)號(hào)召全體成員明天分別去市警察局和市政府示威游行，以示我們的憤慨之情，并要求警察局開(kāi)除這兩名警察?！?br> “嘿！這下有好戲看了?！蔽倚覟?zāi)樂(lè)禍地想著，“打死了一條狗，只因?yàn)榇蛄?槍，這兩名警察要完蛋了?！钡诙?，我驅(qū)車趕到市府門(mén)前去看熱鬧。只見(jiàn)示威者大多為不工作的太太們，因?yàn)槟翘旒炔皇侵苣?，也不是周日。他們或打著?biāo)語(yǔ)牌，或?qū)?biāo)語(yǔ)牌掛在他們的愛(ài)犬身上。沒(méi)有狂呼亂叫，也沒(méi)有堵塞交通，秩序良好。
若沒(méi)有這些標(biāo)語(yǔ)牌，我還以為他們是來(lái)市政府門(mén)前曬太陽(yáng)的呢。我問(wèn)一位中年婦女，她對(duì)安德森太太被罰款一事怎么看。她說(shuō)，這條牧羊犬不該被打死，因?yàn)樗谥覍?shí)地保護(hù)主人的財(cái)產(chǎn)。如果侵入宅院者是個(gè)壞人怎么辦。當(dāng)說(shuō)到這條狗挨了9槍才喪命一事，這位太太同情得幾乎哭了出來(lái)。她說(shuō)她從小就喜歡養(yǎng)狗，根本不忍心看著一條狗被殺，不用說(shuō)是這么殘忍地被殺。
兩天的示威很快過(guò)去了。它沒(méi)有影響卡爾加里人的正常生活，但它反映了市民的意見(jiàn)。市長(zhǎng)大人要求警察局盡快查清事實(shí)。警察局請(qǐng)來(lái)了法醫(yī)，將那條被打死的狗從墳?zāi)估锿诹顺鰜?lái)進(jìn)行驗(yàn)尸。驗(yàn)尸結(jié)果是如此地令人驚訝:9槍全打在狗的要害部位，但因狗太大，皮太厚，前8槍均未能穿透皮層擊中要害。
哈！這么厲害的一條狗！我開(kāi)始想像那條狗的大，那條狗的兇，卻幾乎忽略了下文。
下文寫(xiě)道:“市警察局長(zhǎng)說(shuō)，我們的警察所使用的武器太落后了，打牧羊犬況且如此，那對(duì)比牧羊犬大得多的罪犯又要打幾槍呢？！
使用這樣的武器，誰(shuí)還敢當(dāng)警察！”
啊哈！警察局長(zhǎng)反擊了，警察們要辭職了才熱鬧呢！
第二天的輿論全變了:“我們市民的安全靠誰(shuí)來(lái)保護(hù)？”“我們納的稅用到哪兒去了？為什么警察還在用這種破槍？”安德森太太的眼淚，牧羊犬那死不瞑目的慘相，以及對(duì)那兩名警察的指控，統(tǒng)統(tǒng)轉(zhuǎn)換成了納稅人的憤怒和對(duì)警察的同情。
真是一波未平一波又起啊，我捧著報(bào)紙，想著這事件的緣起和發(fā)展，突然擔(dān)心起來(lái):它該怎么了結(jié)呢？
又見(jiàn)地頭版新聞:“市政府決定，立即從美國(guó)進(jìn)口一批新式手槍武裝我們的警察?！毙侣勚逻€刊登了兩幅照片，一幅是警察局長(zhǎng)在夸耀他們的新槍；另一幅是新舊兩種槍穿透力試射結(jié)果的對(duì)比。
市民們安靜了，納稅人感到滿足了，那兩名警察也不用再擔(dān)心被除名或指控了。風(fēng)波平息之后，我們又能從中悟出些什么呢？
【摘自《海外文摘》曹宏杰/文】
責(zé)任編輯：陳要逢 | 
