有區(qū)別。日文漢字的“先生”，假名就是“せんせい”；但是“せんせい”是多個(gè)日語單詞的假名，不一定表示“先生”。
“せんせい”的釋義如下：
一、先生[せんせい]
【名詞】
1.先生。
2.教師，教員，老師；師傅。
3.醫(yī)生；大夫。
二、先制[せんせい]
【名?他動詞?サ變/三類】
1.先發(fā)制人。先下手。
三、専制[せんせい]
【名詞】
1. 專制，獨(dú)裁，專制作風(fēng)。
四、宣誓[せんせい]
【名?他動詞?サ變/三類】
1.宣誓，在眾人面前說出誓言。
2.宣誓。訴訟程序上，證人、鑒定人、翻譯等起誓供述真相。
擴(kuò)展資料
在日語中，【先生】是對他人表示尊敬的呼稱，被稱作【先生】則表示受到了尊敬。但并不是所有人都能稱得上【先生】。在教師行業(yè)中，教師們被稱作【先生】。但是【先生】并不僅僅代表老師的意思。但與中文相同的是，“老師”與“先生”都是對人的尊稱。
在日本，有以下幾類職業(yè)可以被稱作為【先生】，他們主要是：
醫(yī)生（醫(yī)者）、 律師（弁護(hù)士）、 教師（教師）、政客（政治家）、 導(dǎo)演（映畫監(jiān)督）。
在日本和韓國，以上五種職業(yè)有著極高的社會地位，受到他人的愛戴和尊重。
同樣在韓國，單詞【先生】的讀音是【??】只不過為表示尊敬，在稱呼老師時(shí)經(jīng)常加上敬語詞尾【?】成為【???】，在韓劇中經(jīng)?？梢月牭浇欣蠋煘椤???】。
16
評論 分享
舉報(bào)收起
heisei030101推薦于2017-09-12 · 超過12用戶采納過TA的回答關(guān)注
日語中單詞【先生】的讀音叫做【せんせい】。換言之，【せんせい】是【先生】的注假名。
在日語中，【先生】是對他人表示尊敬的呼稱，被稱作【先生】則表示受到了尊敬。但并不是所有人都能稱得上【先生】。在教師行業(yè)中，教師們被稱作【先生】。但是【先生】并不僅僅代表老師的意思。但與中文相同的是，“老師”與“先生”都是對人的尊稱。
在日本，有以下幾類職業(yè)可以被稱作為【先生】，他們主要是：
醫(yī)生（醫(yī)者）、 律師（弁護(hù)士）、 教師（教師）、
政客（政治家）、 導(dǎo)演（映畫監(jiān)督）。
在日本和韓國，以上五種職業(yè)有著極高的社會地位，受到他人的愛戴和尊重。
同樣在韓國，單詞【先生】的讀音是【??】只不過為表示尊敬，在稱呼老師時(shí)經(jīng)常加上敬語詞尾【?】成為【???】，在韓劇中經(jīng)?？梢月牭浇欣蠋煘椤???】。
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點(diǎn)擊舉報(bào)。
