這大概是世界上最賺錢的“致敬”了，《愛情公寓4》播出時(shí)已成為國(guó)內(nèi)單集售價(jià)最高的電視劇之一；同時(shí)光是在2013年，它的周邊產(chǎn)品在淘寶上成交量超過2.3億次，專賣店在劇集播出期間每天都能產(chǎn)生1000—2000萬元成交額。搜狐外鏈
“知道”（nz_zhidao）跟你談?wù)?，電視劇《愛情公寓》背后你所不知道的事?/strong>
《愛情公寓》（影視劇照/圖）
昨日，電影版《愛情公寓》上映，爭(zhēng)議不斷。
有網(wǎng)友吐槽該片是“掛羊頭賣狗肉的盜墓片”，公寓的戲份開頭和結(jié)尾加起來不超過6分鐘，其他全是關(guān)于盜墓的內(nèi)容，引起勾起回憶殺的粉絲強(qiáng)烈不滿。
但其實(shí)，更多長(zhǎng)大后的粉絲會(huì)突然發(fā)現(xiàn)，小時(shí)候給你帶來無限歡樂回憶的玩具，是你爸媽給你偷來的——電視劇《愛情公寓》本身就是一出大型抄襲劇啊。
照抄那么多是不是買了版權(quán)??？
這部2009年開播的國(guó)產(chǎn)情景劇，一連拍了四部，而且都擁有不錯(cuò)的市場(chǎng)表現(xiàn)，在豆瓣上都拿下了不低于7分的評(píng)分，第一部甚至有8.3分。
早在第一部播出后沒多久，已有零星意見指出這部號(hào)稱“向美劇致敬”的《愛情公寓》，對(duì)致敬和抄襲的概念有點(diǎn)混淆不清——它從人物、背景、故事結(jié)構(gòu)上的設(shè)置，幾乎原樣照搬經(jīng)典美劇《老友記》。
同時(shí)在情節(jié)、對(duì)白上，以《老友記》《生活大爆炸》《老爸老媽浪漫史》等幾部大熱美劇為主要對(duì)象，前前后后抄了不下十部美劇。不少人一度曾覺得，照抄那么多，大概是買了版權(quán)的。
后來發(fā)現(xiàn)這幾乎不可能，第一部《愛情公寓》投資成本在600萬元人民幣左右。2010年前后大熱的幾部美劇如《迷失》和《生活大爆炸》，國(guó)內(nèi)視頻網(wǎng)站引進(jìn)時(shí)每集版權(quán)費(fèi)約為15萬美元。如果老老實(shí)實(shí)交版權(quán)費(fèi)，區(qū)區(qū)600萬元顯然經(jīng)不起《愛情公寓》那種海納百川的抄法。事實(shí)證明也確實(shí)如此，哪怕后來《愛情公寓》走紅讓片方賺得盆滿缽滿，也一直對(duì)購(gòu)買版權(quán)這事絕口不提。
當(dāng)《愛情公寓》第四部推出時(shí)，抄襲一事可以說到了天下皆知的地步，一度還受到《每日電訊報(bào)》和《TIME》等外媒關(guān)注。
有不少人開始詳盡梳理《愛情公寓》的抄襲點(diǎn)，B站作者“殘狼之卑”制作的一系列視頻《愛情公寓的抄襲史》稱得上是其中集大成者。雖然在法律上暫未有過明確判定，但《愛情公寓》抄襲的事實(shí)可以說遍地實(shí)錘，從制作方到粉絲都很難抵賴。
事實(shí)上制作方從來沒有否認(rèn)過抄襲這事，不過也談不上正面回應(yīng)。對(duì)于抄襲的指控，《愛情公寓》系列的編劇汪遠(yuǎn)接受采訪時(shí)說：“這是個(gè)仁者見仁智者見智的問題?！辈⒅赋觯稅矍楣ⅰ肥钦驹诰奕说募绨蛏系?，我們和人家的差距至少有50年，必須要學(xué)習(xí)要致敬。如果現(xiàn)在有人說我們劇跟哪部美劇一樣，我覺得那真是在夸我?！?/p>
“致敬”這個(gè)說法后來流傳甚廣，成功在網(wǎng)上引發(fā)大范圍的，關(guān)于“抄襲”和“致敬”區(qū)別的討論。一方指出《愛情公寓》抄襲毫無下限，另一方則針鋒相對(duì)覺得好看就行管它怎么來的。
《生活大爆炸》（影視劇照/圖）
可能是世界上最賺錢的“致敬”
關(guān)于抄襲的口水戰(zhàn)是否有助于《愛情公寓》的宣傳，這一點(diǎn)很難判斷。但出了四部的《愛情公寓》，一部比一部更紅是事實(shí)?！稅矍楣?》開播后打破了當(dāng)時(shí)的多項(xiàng)紀(jì)錄：首日播放破2億次，首播期總播放17.2億次，截止目前，《愛情公寓4》在愛奇藝和PPS的播放量已經(jīng)超過27億，日均近1億次的播放量，表現(xiàn)遠(yuǎn)超當(dāng)時(shí)的大熱韓劇《來自星星的你》。
2012年微博用戶賴寶發(fā)現(xiàn)自己創(chuàng)作的段子被《愛情公寓》大量使用，于是發(fā)微博痛批，引發(fā)大量圍觀。隨后《愛情公寓》片方通過微博發(fā)布致歉信，對(duì)抄襲段子的行為表示道歉，并承諾愿意對(duì)涉嫌被侵權(quán)的作者予以千字萬元的補(bǔ)償。
看得出來，當(dāng)國(guó)內(nèi)有人真要追究版權(quán)問題的時(shí)候，《愛情公寓》的制作方還是知道輕重的。只要那些被抄襲過的英美劇發(fā)行方還沒遠(yuǎn)涉重洋跑到中國(guó)來打版權(quán)官司，《愛情公寓》便還能心安理得地繼續(xù)“致敬”。
這大概是世界上最賺錢的“致敬”了，《愛情公寓4》播出時(shí)已成為國(guó)內(nèi)單集售價(jià)最高的電視劇之一；同時(shí)光是在2013年，“道歉狗狗”、幾米手繪漫畫、卡通版移動(dòng)電源等《愛情公寓》周邊產(chǎn)品在淘寶上成交量已經(jīng)超過2.3億次。在《愛情公寓4》播出過程中，淘寶網(wǎng)“愛情公寓”專賣店每天都能產(chǎn)生1000—2000萬元成交額。
從質(zhì)量上看，四部《愛情公寓》一如既往的平庸，但圍繞它的商業(yè)操作，卻越來越專業(yè)成熟。平心而論，《愛情公寓》做得一手很溜的植入廣告，拍廣告片出身的汪遠(yuǎn)，做廣告顯然比做編劇要得心應(yīng)手得多。
哪怕那部劇的制作水平很一般，演員演技普遍尷尬，從美劇語境抄過來直接套用的橋段和梗顯得相當(dāng)生硬，如果原作足夠優(yōu)秀，哪怕翻拍過來只能發(fā)揮三成，也足以征服許多人。有人熱愛《愛情公寓》，甚至在播出近十年后視之為自己珍貴的青春回憶，這毫不奇怪。
當(dāng)然，不能白讓你回憶，得交錢?！渡畲蟊ā愤€沒完結(jié)，《老友記》和《老爸老媽浪漫史》的粉絲還沒等來兩部劇的電影版，但《愛情公寓》的電影版已經(jīng)來了。編導(dǎo)到演員原班人馬幾乎全數(shù)回歸，電影版將會(huì)抄那些劇或者段子，讓不少人很好奇。
劇中的主要演員王傳君沒出現(xiàn)在演員列表里，相傳他在某個(gè)公開場(chǎng)合說《愛情公寓》“抄得太厲害”，因此未能繼續(xù)出演“關(guān)谷神奇”這一角色。
總之，不論是青春回憶還是無恥抄襲，《愛情公寓》電影版的首日票房就輕松突破3億。鬧了這些年，片方對(duì)于抄襲這事已經(jīng)有點(diǎn)虱子多了不癢的意思。最后，還是不得不說一句，那些把《愛情公寓》當(dāng)做自己整個(gè)青春歲月的人啊，還是覺得你有點(diǎn)倒霉。
國(guó)外有網(wǎng)友曾發(fā)帖質(zhì)疑，13億的中國(guó)人，如此多的電視臺(tái)，怎么連綜藝節(jié)目都要抄襲幾千萬人口的韓國(guó)？這并非我們的原創(chuàng)能力不足，而是在“買買買”“抄抄抄”的捷徑前，我們的創(chuàng)新能力產(chǎn)生了“惰性”；偷雞摸狗習(xí)慣了，也就忘了怎么站著把錢掙了。
聯(lián)系客服
