論歡樂與悲哀 文/紀伯倫
?
?你的歡樂，乃是你不戴面具的悲哀。
你的歡笑及從中升騰起的井泉，就是時常充滿了你淚水的同一口井。
怎么可能不是這樣呢？
悲哀在你身心銘刻得愈深，你能容納的歡樂便愈多。
你盛酒的杯子，豈不是在陶工的窯中燃燒的那個杯子嗎？
使你怡神悅性的琵琶，豈不是用刀子挖空的木頭嗎？
當你喜悅的時候，探究你的內心深處，你就會發(fā)現，現在正給你歡樂的，只不過是當初曾使你悲哀的事物。
當你喜悅的時候，再探究你的內心，你就會看到，事實上你是在為那曾經使你喜悅的事物而哀哀啜泣。
你們有些人說：“歡樂大于悲哀。”其他的人則說：“不，比較起來，悲哀更大?！?/font>
然而，我要跟你們說，歡樂和悲哀相聯相系，是分不開的。
他們一同來臨，這一個獨自和你同席用餐時，你可要記住，那一個正在你的床上酣睡。
毫無疑問，你像天平一樣懸在你的悲哀和你的歡樂之間。
只有它空虛無物時，你才是靜止的，平衡的。
?
?
聯系客服
