《城市脈動(dòng)》 鄭杰/攝
【百度解釋】宜昌話，屬于漢藏語(yǔ)系漢語(yǔ)族官話方言體系中的西南官話方言區(qū)成渝片鄂西南小片，為湖北土語(yǔ)群。一般指中國(guó)湖北省宜昌市內(nèi)所有宜昌本地人所使用的漢語(yǔ)方言。廣義上也可指代宜昌行政區(qū)域所轄各縣市所有宜昌本地人所使用的漢語(yǔ)方言。
今天的宜昌話跟四川、重慶、云南、貴州、廣西中北部、湖北大部、陜西南部、湖南西部北部及西南部、甘肅南部的文縣、河南信陽(yáng)部分地區(qū)、江西贛州市區(qū)、西藏多數(shù)漢族聚居區(qū)、緬甸果敢地區(qū)等這一大片地區(qū)的漢語(yǔ)方言同屬于官話方言的西南官話，宜昌話屬于西南官話成渝片。由于地理的毗鄰，川東地區(qū)的四川話及重慶話和宜昌話尤為接近。
宜昌石頭 文/圖
▲清同治版《宜昌府志》
據(jù)周德富老師領(lǐng)銜校注整理的清同治三年（1864）《宜昌府志》“方言”記載：“（宜昌）郡雖處楚之西偏，而語(yǔ)言朗徹，頗似中原雅音，四聲中惟入聲多有讀作平聲者。城內(nèi)外口音與荊郡相似，東湖鄉(xiāng)村音稍濁，而語(yǔ)言無異?！?/span>
▲西陵二路快速道
這也就是說，宜昌話的母音來自中原大地?？杉仁浅?guó)之境，又是荊州之屬，就有了漢口和荊沙語(yǔ)音的參與；宜都長(zhǎng)陽(yáng)五峰靠近湖南，就有了常德語(yǔ)音的影子；“湖廣填四川”就帶來了江西口音；“川鹽濟(jì)鄂”也帶來了四川重慶口音的加入，就使得公認(rèn)正宗的宜昌老城區(qū)的語(yǔ)言成了南來北往的混合語(yǔ)音。
▲楊柳一巷老宅
一般來說，所謂“正宗”宜昌話的流行范圍應(yīng)該只有宜昌老城（現(xiàn)在的環(huán)城路之內(nèi)）和上世紀(jì)二三十年代形成的商埠區(qū)（從現(xiàn)在的解放路到一馬路）一帶，如果就沿江而言，上面過了青龍巷（現(xiàn)在的西陵二路），下面過了九碼頭（現(xiàn)在的勝利一路），別處的語(yǔ)音就與“正宗”宜昌話有些變化了。
▲解放路天橋上
就和我們根本分不清上海的徐匯與浦東話的差異、武漢六渡橋與鐘家村話的不同、廣州海珠與番禺的語(yǔ)言上的些微變化一樣，外地人也根本分不清“老宜昌”與“崗上”、“塔里”、“對(duì)河”的語(yǔ)音之分。但那些老宜昌本地人一聽就可以分辨出來，就把范圍之外的說成是“郊區(qū)的”。就和現(xiàn)在中心城區(qū)把其他縣市區(qū)說成是“大宜昌”一樣，有些“日絕（rijue）人”的意思。
▲原沿江大道99號(hào)
在百年前的歪果仁眼里，宜昌人愚昧迷信、懶惰并不講衛(wèi)生。這樣的毛病百年后基本上都被時(shí)代進(jìn)步所改造好了?？墒且瞬撕弥v橫（heng）、好吹牛，自高自大，對(duì)那些來自下面縣市區(qū)的 “宜昌邊邊”人很鄙視，而且不屑一顧的毛病依然存在。
▲德勝街與育才路交匯處
宜昌人經(jīng)商比不過外來的幫派是事實(shí)，不承認(rèn)不行?？梢矔?huì)不服氣地說上一句：“磨基山生得陡，賺錢的都是外來的狗?！逼鋵?shí)就是宜昌歇后語(yǔ)所說的：“癩克螞兒吃拐椒——歪理歪理嚼”。
▲郵政巷紅星路巷口
老宜昌人把山里人會(huì)說成是“山巴佬”，平原丘陵的會(huì)說成是“土爪爪”；當(dāng)陽(yáng)是“額腦殼（kuo音‘闊’）前出日頭”、枝江是“半夜里擦涼席”、宜都是“懶婆娘洗菜”，極盡數(shù)落嘲笑之能。可就是不想想宜昌也被人家不是說成“沙（sa）牛渦（wo音‘窩’）尿”就是說成是“妓女搬家”，其中的意思似乎更加不好聽。
▲履元里福綏橫路口
不過就和蛇從革先生所說的那樣：“地道宜昌人祖輩基本上居住在東門到二道巷子這一片，這就是宜昌真正的老城區(qū)?！本褪堑搅松鲜兰o(jì)七十年代，伍家崗成了工業(yè)區(qū)，330（葛洲壩工程的代號(hào)）也有了十里工區(qū)，在宜昌人眼里，主城區(qū)也不過就擴(kuò)大到北門到九碼頭（勝利一路）附近。
▲南正下街
現(xiàn)在，在宣傳口徑上，西陵、伍家、點(diǎn)軍、夷陵、猇亭五個(gè)區(qū)都屬于主城區(qū)，可那些七老八十的老宜昌人就是不承認(rèn)。前些年在南正下街進(jìn)行街訪時(shí)，筆者曾就這個(gè)問題問過一個(gè)快九十的老爺子，他說了一句宜昌歇后語(yǔ)，差點(diǎn)沒把筆者給笑死：“那是信不得的。那是月母子打翻叉——豁子扯大噠！”
▲新民街
都說“十里不同音，百里不同俗?！痹瓉淼某菛|（現(xiàn)在的伍家崗區(qū)）是通往當(dāng)陽(yáng)、枝江乃至荊沙、武漢的水陸通道；而原來的城西（現(xiàn)在的西陵區(qū)）則是去到渝東鄂西的必經(jīng)之道，本地語(yǔ)音受到南來北往外地語(yǔ)音的滲入和影響，求大同，存小異，才形成如今“正宗”的宜昌話。這就是這個(gè)系列為《宜昌薈》的由來。
▲學(xué)院街
參考的資料有《辭海》、《辭源》，最多的還是《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》。以及《宜昌童謠》、《宜昌俗語(yǔ)》、《宜昌歇后語(yǔ)》、《宜昌民俗》、《宜昌話》、《宜昌方言淺釋》等等資料；
▲和光里
《宜昌薈》的插圖大多來源于網(wǎng)絡(luò)收集或好友拍攝照片的授權(quán)；美篇的背景音樂如果不是同學(xué)劉大振先生吹奏的一些悠揚(yáng)頓挫的口琴曲，就是宜昌兒們都能哼上幾聲的流行音樂。因?yàn)樵诖酥霸?qǐng)不少老師和朋友審稿，要感謝的人太多，就不一一列舉了。
▲三菜場(chǎng)
在這個(gè)系列里，筆者將所謂的“正宗”宜昌話里的一些土得掉渣、可宜昌人耳熟能詳、經(jīng)常掛在嘴邊的特定詞語(yǔ)列出其中的一部分來和大家共同探討，不過就是起個(gè)拋磚引玉的作用，就和過去江湖藝人吆喝的一樣：“會(huì)看的看門道，不會(huì)看的看熱鬧；有錢的捧個(gè)錢場(chǎng)，沒錢的捧個(gè)人場(chǎng)。各位看官稍安勿躁，待筆者逐一道來?！?/span>
▲自立路小店
當(dāng)然，如果看官是個(gè)宜昌人，那就再好不過噠，筆者蠻怕大家理解不了宜昌話里面的那些用文字難以表達(dá)的精妙之處和深刻內(nèi)涵，也免得有些外碼子聽不懂，說筆者是“屁股朝南——日北”。
▲璀璨的霞光
反正，《宜昌薈》就是宜昌話的系列漫談，宜昌的男人尕（ga）和姑娘婆婆兒都應(yīng)該看得懂。那就跟著筆者一起念一首已經(jīng)很久遠(yuǎn)、不知還有多少人記得的宜昌童謠：“講古講古，三碗蘿卜（bǔ）。蘿卜一端，三碗豬肝。豬肝一拿，三碗粑粑（bǎbǎ）。先說話的吃完噠，后說話的沒得噠。”
《山水宜昌城》 王松/攝
