由于《詩經(jīng)》是中華文化中特別重要的一“經(jīng)”,所以,《詩經(jīng)》以往一些注家,過于急于為圣賢立道,有時(shí)不免不顧情理、強(qiáng)作解人;其解詩也會(huì)出現(xiàn)別扭、甚至荒唐的現(xiàn)象;他們常犯的毛病,是把一首詩的詩意與某一歷史傳說或事件強(qiáng)加比附。這其實(shí)是忘記了《詩經(jīng)》當(dāng)中的很多詩篇,都是久經(jīng)傳唱、不斷修改、漸臻完善的民歌,其情節(jié)就算有,也并不為一時(shí)一地一事所囿。但很多時(shí)候,把《詩經(jīng)》的有些篇章執(zhí)意看成是針對(duì)某個(gè)故事而作,其解釋就會(huì)特別牽強(qiáng);而如果改變思路,換作以傳統(tǒng)民俗的角度去理解,很可能會(huì)頓時(shí)豁然開朗,能夠更深入地領(lǐng)會(huì)詩的寄托。本文只就《詩經(jīng)》中幾首主題常存爭(zhēng)議的詩,談?wù)勛约旱南敕ā?br> 《葛覃》 葛之覃兮,施于中谷,維葉萋萋。黃鳥于飛,集于灌木,其鳴喈喈。 葛之覃兮,施于中谷,維葉莫莫。是刈是濩,為絺為绤,服之無斁。 言告師氏,言告言歸。薄污我私,薄浣我衣。害浣害否,歸寧父母。 詩的大意是說:葛藤叢中,鳥兒紛飛,一路歡叫,時(shí)時(shí)還會(huì)在小樹上作一番停留,很是與人親近。一位出閣時(shí)間不長(zhǎng)的新娘子聽到鳥兒的叫聲,想到地里的莊稼收獲了,該織的布匹也織出來了,回門兒的日子快要到了。她盤算著先把該洗的衣服洗一洗,做些準(zhǔn)備,回去看看爹娘。舊時(shí)剛進(jìn)門的媳婦,要接受婆家例行的一系列“考察”,自然不容怠慢。就算婆家寬厚相待,自己心中總歸還是緊張、忐忑的。此間能回趟娘家,真有點(diǎn)兒放假的感覺。傳統(tǒng)中國社會(huì),出了門的女兒必然會(huì)遠(yuǎn)離父母兄弟姊妹;對(duì)娘家的親人們,時(shí)??偸菓阎鵂繏?。女兒在婆家日子順心還好說,要是過得不如意,娘家更是一處避風(fēng)的港灣。慣常都有回門兒的規(guī)矩和時(shí)間點(diǎn),一般是:“收了麥子打了場(chǎng),誰家閨女不看娘”。日子一到,就盼著打點(diǎn)好包袱,收拾好穿戴,“左手一只雞,右手一只鴨”,爭(zhēng)取風(fēng)風(fēng)光光、利利落落回娘家。“回娘家”的傳統(tǒng)情結(jié)到現(xiàn)代不僅繼續(xù)延伸,而且有了擴(kuò)展:為了生計(jì)常年奔波在外的人們都想“?;丶铱纯础?,而且不論男女。只不過是現(xiàn)代社會(huì)中,人更忙了,故鄉(xiāng)更遠(yuǎn)了,親人的愿望更加不易落實(shí)了…… 《鵲巢》 維鵲有巢,維鳩居之。之子于歸,百兩御之。 維鵲有巢,維鳩方之。之子于歸,百兩將之。 維鵲有巢,維鳩盈之。之子于歸,百兩成之。 詩的大意是說:鵲的巢被鳩給占了,姑娘出嫁了,嫁妝真多呀,光車都裝有上百輛吧。本來如果一方無端搶了另一方苦心經(jīng)營的居處,總有不合道義之嫌??墒窃谶@首詩里,“維鵲有巢,維鳩居之”卻殊非惡事,這一點(diǎn)很讓人感到情出意外。其實(shí)《鵲巢》是用一種特殊的藝術(shù)表現(xiàn)方法,把大家“忽悠”了一把,它是借以比喻一個(gè)新的家庭初創(chuàng)的情形:一個(gè)家庭,接納了來自另外一個(gè)家庭的成員,使原本來自兩個(gè)家庭的人,變成了一家人。即一個(gè)姑娘嫁到了婆家、住到了婆家;這原本不是她自己家,可是她要把它變成自己的家,也就是“鳩占鵲巢”——這是由這首詩提煉出的一個(gè)成語??蛇@“占”不也正是被“占”一方盼望的嗎?而且,“占”也不白“占”,姑娘不是也帶來了豐厚的嫁妝來嗎,說有一百輛車很可能是大為夸大了,可多少不論,也是一份心意、一份貢獻(xiàn)呀。所以這特殊的“占領(lǐng)者”是來“共建”的,不是來吃白飯的;是來為新家造福的,是會(huì)“宜其室家”的,而不是來爭(zhēng)利的,不是來禍害人家的,只能算借對(duì)方一塊寶地、來共同營造彼此的幸福罷了。所以,婆家對(duì)此不僅不覺得吃虧,而且會(huì)充滿了期待與喜悅。 《螽斯》 螽斯羽,詵詵兮。宜爾子孫,振振兮。 螽斯羽,薨薨兮。宜爾子孫。繩繩兮。 螽斯羽,揖揖兮。宜爾子孫,蟄蟄兮。 螽斯,是一種有點(diǎn)兒像螞蚱的昆蟲,是會(huì)吃莊稼的。詩的大意是說:螽斯繁殖得真多呀,一群群、一片片、一團(tuán)團(tuán)的!多看看它吧,祝愿您也能沾上多子孫的好福氣!傳統(tǒng)文化中,好運(yùn)莫過“三多”:“多子”、“多壽”,“多?!?;而“多子”、“多壽”,又是“多福”的必要條件。由于繁殖能力超強(qiáng),螽斯曾經(jīng)是中原地區(qū)寄寓多子觀念的象征形象,“螽斯衍慶”的信條深入人心。不過大約是螽斯危害農(nóng)作物的“劣跡”使人們?cè)絹碓綄?duì)它難以容忍,它作為體現(xiàn)多子象征的吉祥物的地位也慢慢被葫蘆以及后來傳入的石榴、葡萄所取代,因?yàn)檫@些植物不僅可以造福人類,而且形象更美麗、更入畫、更容易使人產(chǎn)生好感。螽斯作為一種特殊的藝術(shù)形象也逐漸被人淡忘了,以至而今要再說這螽斯曾經(jīng)是一種“正面”的文化形象,人們常常要會(huì)變得大惑不解了。千百年過去,人的生存環(huán)境不同了,生產(chǎn)、生活方式不同了,觀念意識(shí)也大不同于以往。就一個(gè)家庭而言,當(dāng)然也不是孩子生得越多越好。人們的創(chuàng)造能力愈益強(qiáng)大,人們的好運(yùn)越來越多,并且可以來自越來越多的方面。 《伐柯》 伐柯如何?匪斧不克。取妻如何?匪媒不得。 伐柯伐柯,其則不遠(yuǎn)。我覯之子,籩豆有踐。 詩的大意是說:一叢叢的灌木,不用斧子是砍不下來;要說娶妻,沒有媒人的說合是娶不回來。不會(huì)砍樹,看看別人砍就會(huì)了;我接待媒人,用的是供神的祭品。《詩經(jīng)》的時(shí)代,人們?nèi)绱说刈鹁疵饺耍蟾攀且驗(yàn)槊饺四転槟信畵衽继峁┛克麄冏约簩?shí)現(xiàn)不了的可能,因此好像具有一種特別的“神力”。由于媒人的聯(lián)絡(luò),人們既可以遠(yuǎn)距離結(jié)緣,也可以與原先并不認(rèn)識(shí)的近鄰結(jié)緣。由于在人脈上的有利條件,使媒人能夠更多、更準(zhǔn)地打探到對(duì)方的個(gè)人信息,幫助人們找到中意的人。所以婚前有媒人的把關(guān),成為婚姻可靠性的一重保證,久而久之,請(qǐng)媒人作保就成為確定婚姻大事的必要手續(xù),也是舊時(shí)婚姻合法性的重要標(biāo)志,好的媒人還被看做是未來婚姻的吉兆。在傳統(tǒng)文化中,媒人的形象大多是正面的,被尊重的,還產(chǎn)生過享有盛名的大牌媒人:月老與紅娘。月老的傳說始于唐代,據(jù)說他主管人間婚嫁之事,能夠暗中為婚嫁雙方巧牽紅繩,綁定婚姻。紅娘是個(gè)戲劇中的人物,最早出現(xiàn)在南宋的民間藝人編成的話本《鶯鶯傳》中,之后又出現(xiàn)在元代的王實(shí)甫根據(jù)《鶯鶯傳》寫成的《西廂記》當(dāng)中。經(jīng)過舞臺(tái)演出,紅娘名聲大噪。在劇中,紅娘排除各種干擾,一手促成了小姐崔鶯鶯和書生張君瑞的婚姻,幫助有情人終成眷屬。紅娘善良、機(jī)巧、果敢,與月老相比,是一個(gè)更有現(xiàn)實(shí)感的好媒人。好心成全他人之美,自是功德無量的善事。但也有個(gè)別媒人借特殊身份、過分地行一己之私,就不免會(huì)引得別人說閑話了,這也是民間文學(xué)對(duì)因有些“刁猾”而可笑的“媒婆”多有調(diào)侃的原因。 《詩經(jīng)》是中華民族永恒的精神故鄉(xiāng),數(shù)千年間一直滋養(yǎng)著我們民族最深沉的情感世界。如果要問它何以如此源遠(yuǎn)流長(zhǎng)?可能就因?yàn)樗鼛缀跏请S時(shí)隨處都能給人帶來感動(dòng),使人平添力量、在艱難之中頑強(qiáng)地成長(zhǎng)。與《詩經(jīng)》為伴,人的平凡生命也能充滿蓬勃的詩意;而《詩經(jīng)》中有關(guān)風(fēng)俗的詩篇,無疑也是這部詩集當(dāng)中的一抹特別燦爛的色彩。 ?。ㄗ髡邌挝唬褐醒朦h校文史部) |