柯繼承
利用自己的眉毛、眼睛做些力所能及的動(dòng)作（包括皺眉、牽動(dòng)眉毛、眨眼、瞪眼、轉(zhuǎn)眼珠等），以傳遞某種信息，蘇州人稱之為“做眉眼”，與我們常用的成語(yǔ)“擠眉弄眼”“眉來(lái)眼去”有些相近。
“做眉眼”當(dāng)然是為了在不吭聲的條件下，向?qū)Ψ絺鬟f某種信息，甚至情緒，本身無(wú)所謂貶與褒。但大多數(shù)情況下，它往往近于貶義，與“使眼色”還是有些差別的?！豆賵?chǎng)現(xiàn)形記》第十二回：“蘭仙接著唱了一支小調(diào)，一面唱，一面同趙木了做眉眼?！庇袝r(shí)“做眉眼”干脆寫(xiě)作“做媚眼”，則完全是比喻用眼神挑逗與吸引異性。使眼色免不了牽動(dòng)眉毛，所以眉和眼往往連在一起。宋代詞人王觀《卜算子·送鮑浩然之浙東》，把江南的春天山水，擬人化地比喻為婉約女子的眉和眼，語(yǔ)含雙關(guān)，成了千古名篇，更被后人多用來(lái)形容山溫水軟的江南之春以及揮之不去的江南情結(jié)：
水是眼波橫，山是眉峰聚，欲問(wèn)行人去那邊？眉眼盈盈處。
才始送春歸，又送君歸去。若到江南趕上春，千萬(wàn)和春住。
把常用的“眉如春山”“眼如秋水”的比喻翻新，寫(xiě)離愁別緒，卻表達(dá)了惜春愛(ài)春的美好祝愿。而“眼波橫，眉峰聚”，傳達(dá)了“盈盈眼神”，這就是“做眉眼”。
如果單是這樣，也就罷了。蘇州閑話中，偏偏還有一句諺語(yǔ)，把“做眉眼”形容到極致，這就是“做俏眉眼撥瞎子看”，即對(duì)著盲人擠眉弄眼，你擠眉弄眼幅度再大，雙目失明的人也看不到啊，當(dāng)然，對(duì)方一定無(wú)動(dòng)于衷。因此，蘇州人常用此諺語(yǔ)比喻白費(fèi)功夫、無(wú)濟(jì)于事、多此一舉。也就是形容：盡管費(fèi)了好大的精力，還是白忙一場(chǎng)，一點(diǎn)效果也沒(méi)有。諺語(yǔ)有些詼諧，但比喻卻有些辛辣。
例句：
①倷做啥個(gè)眉眼？我勿吃這套格。
?。悴灰故裁囱凵?，我不吃這一套的。）
?、谫狄呀?jīng)鐵仔心哉，隨便啥人格閑話儕勿聽(tīng)。倷就是哭仔求俚，俚匣不會(huì)動(dòng)心格。倷啊，真是做俏眉眼撥瞎子看哉！
?。ㄋ呀?jīng)鐵了心，什么人的話都聽(tīng)不進(jìn)去，你就是哭著求他，他也不會(huì)動(dòng)心的。你啊，真如對(duì)了盲人擠眉弄眼，有用嗎？）
聯(lián)系客服
