郭沫若悼念魯迅先生的兩副挽聯(lián)
1936年十月十九日魯迅逝世，當(dāng)時(shí)旅居日本的郭沫若驚聞噩耗，十分悲痛。為了悼念魯迅，他寫了《民族的杰作》和《不滅的光輝》兩篇文章，還親筆撰寫了兩副挽聯(lián)。兩篇文章均已收入《沫若文集》第十一卷，而兩副挽聯(lián)卻從未正式編入他的選集中。其實(shí)這兩副挽聯(lián)在表現(xiàn)郭沫若與魯迅先生的關(guān)系上，不失為珍貴的史料。茲照錄并淺析如下：
平生功業(yè)尤拉化；
曠代文章數(shù)阿Q。
魯迅導(dǎo)師千古
質(zhì)文社同人哀挽
魯迅先生千古
方懸四月，疊墜雙星，東亞西歐同殞淚；
欽誦二心，憾無(wú)一面，南天北地遍招魂。
郭沫若哀挽
第一副挽聯(lián)是郭沫若以“質(zhì)文社同人”的名義書寫的。質(zhì)文社是當(dāng)時(shí)左聯(lián)在東京支盟的一個(gè)文藝團(tuán)體，郭沫若經(jīng)常從旁指導(dǎo)他們的工作，并在這個(gè)社編輯和印行的《質(zhì)文》上發(fā)表文章。挽聯(lián)稱魯迅為導(dǎo)師，上聯(lián)“平生功業(yè)尤拉化”，因?yàn)轸斞柑岢Z(yǔ)言大眾化與拉丁化，從根本立場(chǎng)上說(shuō)，就是為人民大眾著想，使語(yǔ)言文字接近大眾，這也是魯迅“俯首甘為孺子?！钡木癖憩F(xiàn)。下聯(lián)“曠代文章數(shù)阿Q”，是贊揚(yáng)《阿Q正傳》是空前杰作。
第二幅挽聯(lián)是郭沫若以個(gè)人的名義書寫的。上聯(lián)系指1936年六月十九日高爾基逝世和同年十月十九日魯迅逝世，正間隔四個(gè)月，作者把這兩位巨人的逝世比喻為兩顆巨星的隕落，世界人民為之悲痛。下聯(lián)“欽誦二心，憾無(wú)一面”，是說(shuō)作者與魯迅之間的關(guān)系。大家知道，魯郭之間曾有過(guò)筆墨相譏的事?！岸摹笔侵隔斞傅摹抖募?；“憾無(wú)一面”，作者在《民族的杰作》一文中說(shuō)：“我個(gè)人和魯迅雖然同在文藝界上工作了將近二十年，但因人事的契闊，地域的睽違，竟不曾相見過(guò)一次……雖然時(shí)常想著最好能見一面，親聆教益，洞辟胸襟，但終因客觀的限制，沒有得到這樣的機(jī)會(huì)。最近傳聞魯迅的親近者說(shuō)，魯迅也有想和我相見一面的意思。但到現(xiàn)在，這愿望是無(wú)由實(shí)現(xiàn)了。這在我個(gè)人真是一件不能彌補(bǔ)的憾事?！薄澳咸毂钡乇檎谢辍迸c“東亞西歐同殞淚”相對(duì)，借用了《楚辭》中招魂的典故，表現(xiàn)了人民對(duì)高爾基和魯迅先生逝世的沉痛悼念。
聯(lián)系客服
