書法:鄧抒(詩友)
編輯:快樂采編
譯文:根據(jù)網(wǎng)絡(luò)整理
圖片:選自網(wǎng)絡(luò)
書法所題原詩
《秋詞》
唐 ·劉禹錫
自古逢秋悲寂寥,
我言秋日勝春朝。
晴空一鶴排云上,
便引詩情到碧霄。
譯文
自古以來每逢秋天都會感覺到悲涼寂寥,我卻認(rèn)為秋天要勝過春天。萬里晴空,一只鶴凌云而飛起,把我的賦詩情趣也帶到了碧藍(lán)的九霄。
講解
劉禹錫的《秋詞》,一反常調(diào),另辟蹊徑,它以其最大的熱情謳歌了秋天的美好。詩人開篇,即以議論起筆,斷然否定了前人悲秋的觀念,表現(xiàn)出一種激越向上的詩情。后文抓住秋天'一鶴凌云',這一別致的景觀的描繪,展現(xiàn)的是秋高氣爽,萬里晴空,白云漂浮的開闊景象。全詩氣勢雄渾,意境壯麗,融情、景、理于一爐,表現(xiàn)出的高揚(yáng)精神和開闊胸襟,唱出的那曲非同凡響的秋歌,為我們后人留下的,卻是一份難能可貴的精神財(cái)富。
在其他詩人看來是:“自古逢秋悲寂寥”,如下面的景象:
而劉禹錫一反常調(diào),另辟蹊徑,他卻說:“我言秋日勝春朝”,認(rèn)為秋天勝過春,如下面的景象:
當(dāng)看到“一鶴晴空排天上”時,劉禹錫卻頓感情緒激發(fā),心情隨蘭空而上。由此表現(xiàn)了作者奮發(fā)進(jìn)取的豪情,豁達(dá)樂觀的情懷。
詩人簡介
劉禹錫(772年-842年),字夢得,自述“家本滎上,籍占洛陽” ,唐代文學(xué)家、哲學(xué)家,有“詩豪”之稱。劉禹錫詩文俱佳,涉獵題材廣泛,與白居易并稱“劉白”,與柳宗元并稱“劉柳”,與韋應(yīng)物、白居易合稱“三杰”。
聯(lián)系客服