讀古典詩(shī)詞
品百味人生
養(yǎng)浩然正氣
?) 點(diǎn)擊上方綠色小喇叭收聽(tīng)
學(xué)習(xí)內(nèi)容
《山行》
唐·杜牧
遠(yuǎn)上寒山石徑斜,白云生處有人家。
停車(chē)坐愛(ài)楓林晚,霜葉紅于二月花。
詩(shī)詞譯文
深秋時(shí)節(jié),我乘車(chē)沿著那條蜿蜓曲折伸向山頭的小路行走。真沒(méi)想到,在那白云深處,居然還能隱隱約約看到幾戶(hù)人家。于是停下馬車(chē)駐足前行,因?yàn)檫@秋天的楓林晚景太令人陶醉了!經(jīng)過(guò)秋霜浸染的楓葉火紅一片,那艷麗的色彩不知比二月的春花要美多少倍。
詞語(yǔ)注釋
1.山行:在山中行走。
2.寒山:指深秋時(shí)候的山。
3.徑:小路。
4.白云生處:白云升騰、繚繞和飄浮種種動(dòng)態(tài),也說(shuō)明山很高。
5.斜:此字讀xiá,為伸向的意思。
6.坐:因?yàn)椤?/p>
專(zhuān)家解讀
這是一首贊美晚秋楓林美景的七言絕句,詩(shī)人杜牧把一幅動(dòng)人的山林秋色圖,生動(dòng)鮮活地展在我們眼前。
“遠(yuǎn)上寒山石徑斜”,按照由下而上的觀察順序,把一條石頭小路蜿蜒曲折地伸向充滿(mǎn)秋意山巒的形態(tài)美刻畫(huà)了出來(lái),既用“寒”字點(diǎn)明季節(jié),又用“遠(yuǎn)”和“斜”互相照應(yīng),表現(xiàn)高而緩的山勢(shì),暗示可乘車(chē)盡情游賞山景,為后文的“停車(chē)”埋下伏筆。
“白云生處有人家”,描寫(xiě)出游覽途中遠(yuǎn)觀到的風(fēng)光,激發(fā)出人們的無(wú)限聯(lián)想:炊煙裊裊,雞鳴犬吠,絲毫看不到深山的死寂恐怖,幽靜中反而顯示出勃勃的生氣。特別是“生”字,更加形象地表現(xiàn)出白云或升騰或繚繞或飄浮的動(dòng)態(tài)之美,是從側(cè)面寫(xiě)山的高而美。
“停車(chē)坐愛(ài)楓林晚”,因?yàn)橄φ諚髁值耐砭皩?shí)在太迷人了,所以不禁停車(chē)觀賞。這句中的“晚”字用得無(wú)比精妙,意蘊(yùn)萬(wàn)千:暗示前兩個(gè)詩(shī)句是白天所見(jiàn),而后兩句則是寫(xiě)傍晚之景;既然是傍晚,當(dāng)然有夕照,絢麗斑斕的晚霞與火紅艷麗的楓葉互相輝映,才使楓林格外動(dòng)人;表現(xiàn)詩(shī)人對(duì)紅葉喜愛(ài)之極,是那樣流連忘返,即使天色已晚,仍舍不得登車(chē)離去;因?yàn)橥\?chē)甚久,細(xì)察入微,感悟頗多,所以才能使“霜葉紅于二月花”這樣富有理趣的警句,脫口而出。
“霜葉紅于二月花”,是這首詩(shī)作的中心句,也是詩(shī)人濃墨重彩、凝聚筆力之句??梢哉f(shuō)前三句的描寫(xiě)都是在為它做鋪墊和烘托。它的藝術(shù)感染力就在于,詩(shī)人做完這筆重寫(xiě)之后,便戛然而止,使作品如激昂的樂(lè)章結(jié)束在情感的高潮中,顯得情韻悠揚(yáng)又余味無(wú)窮。
知識(shí)拓展
杜牧的這首《山行》是即興詠景詩(shī),也是詠物言志的詩(shī)篇,蘊(yùn)含著詩(shī)人內(nèi)在的精神世界和志趣的寄托,給后人無(wú)限的啟迪和鼓舞。詩(shī)中不僅用蜿蜒連綿的山路、高居山巔的人家、多姿多態(tài)的白云、如火的紅葉,裝點(diǎn)出一幅和諧統(tǒng)一的美好畫(huà)面。還把夕暉晚照下,楓葉流丹,層林盡染,滿(mǎn)山云錦,如爍彩霞的美麗,和江南二月絢爛的春花做比,讓霜打之楓葉勝出幾分。
這正是作品的可貴之處,透過(guò)那一片紅色,詩(shī)人看到的是秋天熱烈蓬勃的生命力。杜牧跳脫出一般封建文人悲秋傷秋的哀傷嘆息,濃墨重彩地來(lái)歌頌秋色之美,體現(xiàn)的是豪邁向上積極樂(lè)觀的精神,給人英爽俊拔之氣,使這首詩(shī)成為秋色的贊歌。盛唐高山仰止,在眾多名詩(shī)人中,即便你不知道杜牧的名字,相信你一定會(huì)知道這樣的詩(shī)句:“停車(chē)坐愛(ài)楓林晚,霜葉紅于二月花?!薄?/p>
各位家長(zhǎng),為督促大家按時(shí)學(xué)習(xí)古詩(shī)詞,激發(fā)孩子學(xué)習(xí)熱情,從本周開(kāi)始,我們推出一個(gè)古詩(shī)詞打卡活動(dòng)。
參與方式:
每次古詩(shī)詞內(nèi)容后都有一張古詩(shī)詞卡。
1. 大家點(diǎn)擊圖片保存到手機(jī)
2. 將圖片發(fā)到朋友圈
3. 把發(fā)在朋友圈的打卡頁(yè)面,截圖發(fā)到群里
(注:一定是轉(zhuǎn)發(fā)下圖到朋友圈)
聯(lián)系客服