（小河西）
此詩(shī)作于前首《行次昭陵》稍后。杜甫約開(kāi)元十八年春參加吏部考功司主持的科考?；蛟诖饲霸胺钐炜h探望父親，去程曾在昭陵附近住宿一晚，寫《行次昭陵》，返程路經(jīng)昭陵寫本詩(shī)。時(shí)杜甫父親杜閑為奉天縣令。
重經(jīng)昭陵（杜甫）
草昧英雄起，謳歌歷數(shù)歸。風(fēng)塵三尺劍，社稷一戎衣。
翼亮貞文德，丕承戢武威。圣圖天廣大，宗祀日光輝。
草昧：草創(chuàng)?！陡叩滦覙?lè)》（齊-王儉）：“悠悠草昧，穆穆經(jīng)綸。乃文乃武，乃圣乃神?！薄秳e張十三建封》（杜甫）：“嘗讀唐實(shí)錄，國(guó)家草昧初。”
歷數(shù)：歷運(yùn)之?dāng)?shù)。天象運(yùn)行顯示的朝代命運(yùn)、氣數(shù)。古人認(rèn)為朝代的興衰更迭與天象運(yùn)行相應(yīng)?！墩撜Z(yǔ)-堯曰》：“堯曰：'咨！爾舜，天之歷數(shù)在爾躬。’”《漢書-哀帝紀(jì)》：“漢家歷運(yùn)中衰，當(dāng)再受命，宜改元易號(hào)。”
三尺劍：古劍長(zhǎng)約三尺，故稱?！妒酚?高祖本紀(jì)》：“吾以布衣提三尺劍取天下，此非天命乎？”《周宗廟歌》（北周-庾信）：“終封三尺劍，長(zhǎng)卷一戎衣。”
一戎衣：典“一戎衣”?！渡袝?周書-武成》：“既戊午，師逾孟津，癸亥，陳于商郊，俟天休命。甲子昧爽（黎明），受（紂王名受）率其旅若林，會(huì)于牧野。罔有敵于我?guī)煟巴降垢?，攻于后以北，血流漂杵。一戎衣，天下大定?！保?/span>戎：兵。引申為討伐。衣：指殷。）后泛稱用兵作戰(zhàn)?！稌x書-樂(lè)志上》：“魏武挾天子而令諸侯，思一戎而匡九服?！?/span>
翼亮：輔佐?！洞笱乓鳌罚〞x-石崇）：“啟土萬(wàn)里，志在翼亮?！薄陡柚T王》（唐-盧照鄰）：“藩屏王室，翼亮堯門?！?/span>
貞：假借為“正”。《書-太甲下》：“一人元良，萬(wàn)邦以貞?！保ㄌ熳又恋拢f(wàn)邦端正。）也指“堅(jiān)貞不移”。《賈子道術(shù)》：“言行抱一謂之貞?！薄冻鰩煴怼罚h-諸葛亮）：“貞良死節(jié)之臣?！?/span>
丕：尊奉。丕承：尊敬地繼承。（杜甫認(rèn)為李世民不是逼李淵讓位，而是“丕承”李淵。）《書-君奭（shì）》：“惟文王德丕承，無(wú)疆之恤?！薄斗ㄑ?問(wèn)明》（漢-揚(yáng)雄）：“成湯，丕承也?！薄蛾惿禄橘?zèng)》（明清-屈大均）：“忠孝家風(fēng)舊，丕承有雁行?！?/span>
戢（jí）：收藏；收斂；約束?！缎栄拧罚骸瓣?，斂也?！?/span>
圣圖：天子的宏圖?！杜f唐書-徐堅(jiān)傳》：“陛下誕膺靈命，中興圣圖，將弘羲軒之風(fēng)，以光史策之美。”《宋史-樂(lè)志九》：“圣圖廣大，宗祊光輝。”
宗祀（sì）：對(duì)祖宗的祭祀?！缎⒔?jīng)-圣治》：“昔者周公郊祀后稷以配天；宗祀文王于明堂以配上帝。”《明堂》（漢-班固）：“于昭明堂，明堂孔陽(yáng)。圣皇宗祀，穆穆煌煌?！?/span>
大意：草創(chuàng)時(shí)期英雄紛起，歌頌天命歸于大唐。風(fēng)塵之中三尺寶劍，天下大定一戰(zhàn)成功。輔佐父皇，弘揚(yáng)文德；承繼先皇，收斂軍威。天子的宏圖像天空一樣廣大，對(duì)祖宗的祭祀像太陽(yáng)一樣光輝。
陵寢盤空曲，熊羆守翠微。再窺松柏路，還見(jiàn)五云飛。
陵寢：帝王陵墓的宮殿寢廟。借指帝王陵墓?！躲~雀妓》（唐-劉商）：“況復(fù)陵寢間，雙雙見(jiàn)麋鹿?！薄督鸹⑴_(tái)》（唐-溫庭筠）：“誰(shuí)言奉陵寢，相顧復(fù)沾巾。”
空曲：空闊回環(huán)之地?！毒褒埶哪甏红艉！罚ㄌ?宋之問(wèn)）：“筵端接空曲，目外唯雰霧?！薄妒取罚ㄌ?孟郊）：“朔風(fēng)入空曲，涇流無(wú)大波?！?/span>
熊羆：指石雕的猛獸或指守衛(wèi)陵寢的兵士如熊羆。
翠微：指青翠的山腰幽深處；泛指青山?！堆鲑?zèng)從兄興寧寘南》（梁-何遜）：“遠(yuǎn)江飄素沫，高山郁翠微?！薄顿?zèng)秋浦柳少府》（李白）：“搖筆望白云，開(kāi)簾當(dāng)翠微?！?/span>
五云：五色瑞云?！赌淆R書-樂(lè)志》：“圣祖降，五云集?！薄稙辇R州父老請(qǐng)陪封禪表》（唐-駱賓王）：“瑞開(kāi)三眷，祥洽五云?！?/span>
大意：宮殿寢廟盤旋在空曠的山曲；熊羆猛獸鎮(zhèn)守這青山翠微。再次來(lái)瞻仰這松柏茂盛的神路，又看見(jiàn)五色祥云滿天飛。（杜甫《行次昭陵》：“松柏瞻虛殿，塵沙立暝途?！保?/span>
詩(shī)意串述：此詩(shī)共6聯(lián)。首二聯(lián)寫太宗武功。隋末天下大亂，群雄四起。但大唐乃天命所歸。太宗三尺寶劍，一戰(zhàn)而定天下。這兒強(qiáng)調(diào)了“歷數(shù)”，強(qiáng)調(diào)了“一戎衣”。接著二聯(lián)寫唐太宗文治。說(shuō)他在“翼亮”（輔佐）父皇時(shí)就“貞文德”，在“丕承”先皇后又“戢武威”。（互文。）太宗雖三尺寶劍定天下，但卻是一位收斂武威以德治國(guó)的君王。太宗理想如“天廣大”，太宗祭祀祖宗也十分虔誠(chéng)。杜甫不認(rèn)為玄武門政變有啥問(wèn)題。不會(huì)說(shuō)太宗殺死兄弟逼父讓位。末二聯(lián)回到陵寢。首次路過(guò)昭陵時(shí)，曾經(jīng)在載滿松柏的路上“瞻虛殿”。這次再來(lái)瞻仰，又一次看到空曠的山間盤旋的寢殿，看到蒼翠的山腰守衛(wèi)的猛士。再向上看，又一次看到天上飛動(dòng)的五色彩云。
聯(lián)系客服
