杜甫七言歌行《高都護(hù)驄馬行》讀記
（小河西）
此詩作于天寶八載（749）或九載。都護(hù)：都護(hù)府。【《通典》卷32：“大唐永徽中，始于邊方置安東、安西、安南、安北四大都護(hù)府，后又加單于、北庭都護(hù)府。府置都護(hù)一人，副都護(hù)二人?！薄杜f唐書-地理志》：“開元二十一年，…于邊境置節(jié)度、經(jīng)略使，式遏四夷?！参鞴?jié)度使，撫寧西域，統(tǒng)龜茲、焉耆、于闐、疏勒四國(guó)。安西都護(hù)府治所在龜茲國(guó)城內(nèi)?！薄短屏洹肪?0：“大都護(hù)府，大都護(hù)一人，從二品。”】
高都護(hù)：高仙芝。天寶六載十二月，高仙芝任安西節(jié)度使。（高仙芝的安西副都護(hù)史書有載，安西都護(hù)史書未載。兩種可能：一是高仙芝為安西都護(hù)，史書缺載。二是高仙芝為安西副都護(hù)兼安西節(jié)度使。都護(hù)府為他人遙領(lǐng)或空缺。）【《舊唐書-高仙芝傳》：“高仙芝，本高麗人……開元末為安西副都護(hù)、四鎮(zhèn)都知兵馬使……天寶六載八月，仙芝虜勃律王及公主……其年六月，制授仙芝鴻臚卿、攝御史中丞，代夫蒙靈察為四鎮(zhèn)節(jié)度使……八載入朝加特進(jìn)……九載將兵討石國(guó)，平之，獲其國(guó)王以歸……其載入朝，拜開府儀同三司。”“天寶六年（封常清）從仙芝破小勃律。十二月，仙芝代夫蒙靈察為安西節(jié)度使。”】天寶八載高仙芝入朝，九載又出征討伐石國(guó)。此詩當(dāng)作于高仙芝入朝后、出征前這段時(shí)間。
高都護(hù)驄馬行（杜甫）
安西都護(hù)胡青驄，聲價(jià)歘然來向東。此馬臨陣久無敵，與人一心成大功。
功成惠養(yǎng)隨所致，飄飄遠(yuǎn)自流沙至。雄姿未受伏櫪恩，猛氣猶思戰(zhàn)場(chǎng)利。
青驄（cōng）：毛色青白相雜的駿馬。《北史-吐谷渾傳》：“青海周回千余里，海內(nèi)有小山。每冬冰合后，以良牝（pìn）馬置此山，至來春收之，馬皆有孕，所生得駒，號(hào)為龍種，必多駿異。吐谷渾嘗得波斯草馬，放入海，因生驄駒，能日行千里，世傳青海驄者也?！薄犊兹笘|南飛》（漢樂府）：“金車玉作輪，躑躅青驄馬?！薄都馁?zèng)王十將軍承俊》（杜甫）：“纏結(jié)青驄馬，出入錦城中。”
歘（xū）然：《北史-吐谷渾傳》：“即令從騎擁馬令回，數(shù)百步，欻然悲鳴，突走而西?！薄斗钯?zèng)韋左丞》（杜甫）：“主上頃見征，歘然欲求伸。”
惠養(yǎng)：豢養(yǎng)?！遏靼遵R賦》（南朝宋-顏嚴(yán)之）：“愿終惠養(yǎng)，蔭本枝兮?！?/span>
流沙：指西北沙漠?！对涂たh志》卷40甘州張掖縣：“居延海在縣東北一千六百里，即居延澤，古文以為流沙者，風(fēng)吹流行，故曰流沙?！薄短祚R歌》（漢）：“天馬來，從西極，涉流沙，九夷服。”
櫪：馬槽。伏櫪：馬伏在槽上，指受人馴養(yǎng)?！洱旊m壽》（魏-曹操）：“老驥伏櫪，志在千里?！薄洞鲲L(fēng)主人答》（唐-王昌齡）：“老馬思伏櫪，長(zhǎng)鳴力已殫?！?/span>
猛氣：勇猛的氣勢(shì)?！栋遵R篇》（齊-孔稚圭）：“少年斗猛氣，怒發(fā)為君征。”《同諸公秋日游昆明池思古》（唐-儲(chǔ)光羲）：“銳士千萬人，猛氣如熊羆?！?/span>
【大意】安西都護(hù)有一匹“胡青驄”，從安西到長(zhǎng)安聲名忽增。此馬很久以來臨陣無敵，與主人同心建立大功。功成后跟隨主人到長(zhǎng)安受惠養(yǎng)，它從遙遠(yuǎn)的安西飄飄至。雄姿勃發(fā)不甘心享受伏櫪恩，看它勇猛的氣勢(shì)仍在想著戰(zhàn)場(chǎng)勝利。
腕促蹄高如踣鐵，交河幾蹴曾冰裂。五花散作云滿身，萬里方看汗流血。
長(zhǎng)安壯兒不敢騎，走過掣電傾城知。青絲絡(luò)頭為君老，何由卻出橫門道？
腕（wàn）：腕促蹄高：形容良馬?！洱R民要術(shù)-養(yǎng)牛馬驢騾》（北魏-賈思勰）：“蹄欲得厚而大﹐腕欲得細(xì)而促。”（促：短促。）《相馬經(jīng)》：“馬踠欲促，促則健，蹄欲高，高耐險(xiǎn)峻?！?/span>
踣（bó）鐵：踏地如鐵，喻馬蹄堅(jiān)硬有力?！洞雾嵦谱庸庀腺p梅》（宋-范成大）：“徑須踏雪問前村，莫待馬蹄如踣鐵。”
交河：西域河名。《元和郡縣志》卷40：“西州，交河。安西都護(hù)……交河縣，中下。東南至州八十里。本漢車師前王庭也……貞觀十四年于此置交河縣，與州同置。”
蹴（cù）：踩踏。《城西陂泛舟》（杜甫）：“魚吹細(xì)浪搖歌扇，燕蹴飛花落舞筵?！?/span>
曾冰：層冰。厚冰?！渡癞惤?jīng)》（漢-東方朔）：“北方有曾冰萬里，厚百丈?！?/span>
五花：五花馬。唐時(shí)常把馬的鬃毛剪成花瓣形狀。三瓣的叫三花馬，五瓣的叫五花馬。后來演化為馬的泛稱。《將進(jìn)酒》（李白）：“五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁?！?/span>
汗流血：汗血寶馬。《漢書-張騫李廣利傳》：“李廣利獲汗血馬來?！薄妒酚?樂書》集解：“應(yīng)劭注：大宛有天馬種，蹋石汗血，汗從前肩膊出如血，號(hào)一日千里?！薄尽稏|觀漢記》卷7（漢-班固）：“并遣宛馬一匹，血從前髆上小孔中出。嘗聞武帝歌天馬沾赤汗，今親見其然?！薄?/p>
掣（chè）電：閃電。形容迅疾?！豆P書論-啟心》（晉-王羲之）：“擺撥似驚雷掣電?！薄渡骄印罚ㄌ?貫休）：“掣電浮云真好喻，如龍似鳳不須夸?！?/span>
青絲：馬韁繩。絡(luò)頭：馬籠頭?！赌吧仙！罚h樂府）：“青絲系馬尾，黃金絡(luò)馬頭?！薄洞Y(jié)客少年場(chǎng)行》（南朝宋-鮑照）：“驄馬金絡(luò)頭，錦帶佩吳鉤。”
橫門：漢長(zhǎng)安城北城墻西側(cè)城門，為通向西域大道。因兵不出北，兵向西域出橫門?！度o黃圖》卷1：“長(zhǎng)安城北出西頭第一門曰橫門?！薄逗拖恕罚ㄌ?韓愈）：“橫門開日月，高閣切星辰。”《三國(guó)志-魏志-董卓傳》：“嘗至郿行塢，公卿已下祖道于橫門外?！?/span>
【大意】腕短蹄高，踏地如鐵。幾經(jīng)踩踏，交河厚冰破裂。它五花鬃毛如滿身云錦，奔馳萬里能見到身上汗流如血。長(zhǎng)安壯年都不敢騎，它在城里風(fēng)馳電掣全城知。何由能出橫門道？它想青絲絡(luò)頭奔向西域?yàn)榫希?/span>
【詩意串述】此詩為七言歌行體。分四層。每層四句。首層寫馬的來歷。高仙芝是安西都護(hù)，其坐騎曾在西域戰(zhàn)場(chǎng)所向無敵，與主人一起建立戰(zhàn)功。現(xiàn)隨主人東至長(zhǎng)安，名聲與身價(jià)也隨之驟增。二層寫馬性格。緊承上文，說這匹來自西域流沙的戰(zhàn)馬“雄姿”尚在，“猛氣”猶存，不甘心伏櫪，仍有千里之志。三層寫馬骨相形貌。一是腕短蹄高，踏冰冰裂。（長(zhǎng)沙馬王堆西漢墓出土的《相馬經(jīng)》中有“腕欲結(jié)而促”，“蹄欲厚而大”的說法。）二是五花如云，萬里汗血。“五花”言其名貴。“汗血”或言其猶如漢武帝稱天馬的汗血大苑馬。末層寫馬的才力和志向。才力主要說它跑起來風(fēng)馳電掣。志向是隨時(shí)準(zhǔn)備沖出橫門，重新馳騁于西域戰(zhàn)場(chǎng)。后二句即詩主旨。杜甫寫馬，感覺上也是寫自己。借馬的伏櫪境遇，喻自己困守長(zhǎng)安的遭際；借馬的雄姿才力，喻自己的才能襟懷；借馬的立功心愿，寄托自己施展抱負(fù)的愿望?！蔼q思戰(zhàn)場(chǎng)利”想著“出橫門”的是杜甫。這首詩是借物抒情，托物言志。沒查到杜甫與高仙芝之間交往的史料，倒是查到天寶八載，三十五歲的岑參受高仙芝所辟，出任安西節(jié)度判官。這首七言歌行縱橫跌宕，前后照應(yīng)，刻畫入神，韻律流暢，是一首詠馬名詩。
聯(lián)系客服
