杜甫七律《諸將五首其二》讀記
（小河西）
此詩作于大歷元年（766）或二年，時(shí)杜甫客居夔州。
諸將五首其二（杜甫）
韓公本意筑三城，擬絕天驕拔漢旌。豈謂盡煩回紇馬，翻然遠(yuǎn)救朔方兵。
韓公：唐朝名將張仁愿。《舊唐書-張仁愿傳》：“張仁愿，華州下邦人也?！试刚?qǐng)乘虛奪取漠南之地，于河北筑三受降城，首尾相應(yīng)，以絕其南寇之路?！褒埗臧葑笮l(wèi)大將軍同中書門下三品，累封韓國公。”
天驕：匈奴自稱“天之驕子”；后泛指北方胡虜?！?a target="_blank" >漢書-匈奴傳上》：“南有大漢，北有強(qiáng)胡。胡者，天之驕子也?！薄冻鋈罚ㄌ?王維）：“居延城外獵天驕，白草連山野火燒?！?/p>
回紇：唐時(shí)西北的回紇部落。安史之亂期間，回紇曾三次出兵協(xié)助朔方軍直接與安史叛軍交戰(zhàn)。
翻然：反而。《三國志-王朗傳》：“朕求賢于君而未得，君乃翻然稱疾?！薄秾⒅﹪?zèng)薛員外》（唐-李群玉）：“翻然羨魚鳥，暢矣山川游。”
朔方：北方?！?a target="_blank" >爾雅》：“朔，北方也?！彼贩奖核贩杰姟Ｌ莆鞅钡貐^(qū)國防軍。較早的朔方軍大總管有張仁愿。首任朔方軍節(jié)度使為張說。其后還有哥舒翰、郭子儀、李光弼等。朔方軍軍部設(shè)靈州（靈武）。
【大意】韓國公張仁愿筑三座受降城，是為杜絕異族入侵保大唐安寧。怎能總是煩借回紇兵馬，反而遠(yuǎn)來救助大唐朔方兵。（追述肅宗借回紇兵事。杜甫認(rèn)為當(dāng)時(shí)不應(yīng)“盡煩回紇兵”。）
胡來不覺潼關(guān)隘，龍起猶聞晉水清。獨(dú)使至尊憂社稷，諸君何以答升平？
隘：峽隘；險(xiǎn)要的通道?！断喾晷小罚h樂府）：“相逢狹路間，道隘不容車?！薄妒穸假x》（晉-左思）:“一人守隘,萬夫莫向?！?/p>
晉水清：古有“圣人出則黃河清”的說法?！秲?cè)府元龜》卷21帝王部征應(yīng)：“（高祖）次龍門縣，河水變清?！薄缎绿茣?五行三》：“乾元二年七月，嵐州合河、關(guān)河三十里清如井水，四日而變。寶應(yīng)元年九月甲午，太州至陜州二百余里河清，澄澈見底?！薄恫⒅葜帽倍贾啤罚ㄌ?李隆基）：“我國家以神武圣德，應(yīng)天受命，龍躍晉水，鳳翔太原，建萬代之模，為億兆之主，猶成湯之居亳，有周之興岐?！?/p>
至尊憂社稷：或指初收京師時(shí)，廣平王曾親拜回紇馬前，祈（qí）免剽掠?！顿Y治通鑒》至德二載：“廣平王拜于葉護(hù)馬前曰：'今始得西京，若遽俘掠，則東京之人皆為賊固守，不可復(fù)取矣，愿至東京乃如約?！~護(hù)驚躍下馬答拜，跪捧王足，曰：'當(dāng)為殿下徑往東京?！磁c仆固懷恩引回紇、西域之兵自城南過，營于浐水之東。”
升平：太平。《漢書-梅福傳》：“使孝武帝聽用其計(jì)，升平可致。”《放歌行》（唐-王昌齡）：“升平貴論道，文墨將何求？”
【大意】胡人往來已不覺得關(guān)河險(xiǎn)峻，還聽說肅宗、代宗龍起時(shí)曾有河水變清。諸將只讓天子一人操心社稷安危，你們何以報(bào)答圣上坐享太平?。?span style="color:red">古時(shí)有主辱臣死的說法?！秶Z-越語下》：“臣聞之，為人臣者，君憂臣勞，君辱臣死?！蹦┚湄?zé)諸將只知坐享太平，不圖報(bào)國。）
【詩意串述】這首詩首二聯(lián)提出借回紇兵的疑問。朝廷當(dāng)年建受降城、設(shè)朔方軍，本意是防止胡虜侵犯?？墒?，在平定安史叛亂時(shí)，卻“盡煩回紇馬”，讓胡人來救我們的朔方兵。（朔方軍干啥的？守受降城的。為啥要守受降城，為防止胡虜入侵?？涩F(xiàn)在皇上不得不借回紇馬來救朔方兵，豈不怪哉？）三聯(lián)寫借回紇兵的作用和后果。作用是：回紇兵確實(shí)在平叛中起了作用。在兩京收復(fù)，唐室再造，皇上回京（龍起）中起了重要作用。這只能證明皇上的圣明。（晉水清。）后果是：回紇兵在關(guān)內(nèi)關(guān)外來來往往，他們?cè)僖哺杏X不到關(guān)河險(xiǎn)峻。末聯(lián)質(zhì)問諸將：為啥只有皇上在憂慮社稷？為啥遇到危險(xiǎn)時(shí)皇上不得不借兵回紇？你們這些將軍何以報(bào)答皇上何以享受太平？【關(guān)于借兵的是非，其實(shí)很復(fù)雜。高祖起兵晉水建立唐朝，也曾借兵突厥，其后突厥恃功侵犯，太宗能制伏。這是太宗能耐，也說明太宗善用人才（如李靖、李勣等）。對(duì)太宗而言，借兵何錯(cuò)？肅宗在平定安史之亂中多次借“回紇兵”，卻是引狼入室，后患無窮。說到底是皇上無能。但杜甫很給皇上面子?；噬鲜鞘ト?。皇上借兵是為社稷。你們這些諸將干啥吃的？】
聯(lián)系客服
