杜甫七律《將赴荊南寄別李劍州》讀記
（小河西）
將赴荊南寄別李劍州
使君高義驅(qū)今古，寥落三年坐劍州。但見文翁能化俗，焉知李廣未封侯。
路經(jīng)滟滪雙蓬鬢，天入滄浪一釣舟。戎馬相逢更何日，春風(fēng)回首仲宣樓。
本詩寫作時間或為廣德二年（764）正月，時杜甫客居閬州，將赴荊南。李劍州：名不詳。劍州：《元和郡縣圖志》卷33東川節(jié)度使：“劍州，普安郡?！瓥|南閬州二百二十里，…西南綿州二百九十里?！薄拌髦荩麂?。正北微東至劍州三百六十里。”
高義：行為高尚合于正義。《戰(zhàn)國策》：“夫救趙，高義也；卻秦兵，顯名也?！薄睹琅罚ㄎ?曹植）：“佳人慕高義，求賢良獨難。”
驅(qū)：并驅(qū)。并駕齊驅(qū)?！短靻枴罚ㄇ骸安Ⅱ?qū)擊翼，何以將之？” 《文心雕龍-哀吊》（梁-劉勰）：“班彪、蔡邕，并敏于致語，然影附賈氏，難為并驅(qū)耳?！?/p>
文翁：西漢景帝末年為蜀郡守，誘導(dǎo)教化，興辦教育，政績卓著。《漢書》（漢-班固）：“至今巴蜀好文雅，文翁之化也?！薄秾⒏俺啥疾萏猛局小罚ǘ鸥Γ骸暗脷w茅屋赴成都，直為文翁再剖符?！?/p>
李廣：西漢名將?！肚锶盏呛楦蹰w餞別序》（唐-王勃）：“嗟乎！時運不齊，命途多舛；馮唐易老，李廣難封?！薄独蠈⑿小罚ㄌ?王維）：“衛(wèi)青不敗由天幸，李廣無功緣數(shù)奇?！?/p>
滟滪：滟滪灘。在瞿塘峽西口。
蓬鬢：鬢發(fā)蓬亂?！稊M行路難》（南朝宋-鮑照）：“形容憔悴非昔悅，蓬鬢衰顏不復(fù)妝。”《逢病軍人》（唐-盧綸）：“蓬鬢哀吟古城下，不堪秋氣入金瘡?！?/p>
滄浪：青色的江水。《漁父》（屈原）：“滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足?！碧烊霚胬耍核杏刑?，水天一色?！锻赐ズ洀堌┫唷罚ㄌ?孟浩然）：“八月湖水平，涵虛混太清?！保?span style="color:red">涵：包容。虛：虛空。混：混為一體。太清：指天空。）
仲宣樓：為紀(jì)念東漢末年詩人王粲（字仲宣）在襄陽作《登樓賦》而建，位于襄陽城東南角，又名王粲樓。王粲為建安七子之一，在襄陽十五年未被重用，郁郁不得志，一腔憤懣化為《登樓賦》。
大意：使君的高風(fēng)義節(jié)縱貫古今，卻被冷落三年困于劍州。世人只知文翁能夠移風(fēng)易俗，卻往往忘記了他像李廣沒有封侯。（即只知李劍州在劍州治理有方，卻忘了他已在此“寥落”三年。）：路經(jīng)滟滪灘時俺雙鬢蓬松，水天一色煙波浩渺中一只釣舟。兵荒馬亂的歲月不知再逢何日，春風(fēng)中俺會在仲宣樓思念回首。
詩意串述：此詩前二聯(lián)寫李劍州。雖然高義，你卻寥落三年。雖像文翁一樣善政，卻又像李廣一樣未封。歌頌“能化俗”的政績，為“未封侯”鳴不平。把李劍州比作“文翁”、“李廣”。三聯(lián)想象將赴荊南經(jīng)過。路經(jīng)滟滪堆，雙鬢蓬亂。（寫路途中。）像漁父一樣扁舟水天相接的滄浪之水。（寫到荊南后。）末聯(lián)寫渴望再逢。戰(zhàn)亂歲月相逢不易。俺春天就到荊南了。到了荊南，俺一定會想念你。俺會站在仲宣樓回首遙望。（王粲在荊州避難客居，俺去荊南與王粲一樣。）這是一首別詩。對方文如文翁，武如李廣。自己是不得志的王粲，是滄浪漁翁。用典貼切自然。
備忘：有說李劍州指劍州刺史李昌巙。但李昌巙任劍州刺史為大歷元年八月，距杜甫從夔州出峽不足一年半。雖亦三個年頭，卻很難說“寥落”三年?！?span style="color: rgb(255, 0, 0);">《舊唐書-杜鴻漸傳》：“永泰元年（765）十月，劍南西川兵馬使崔旰殺節(jié)度使郭英乂，據(jù)成都，自稱留后。邛州衙將柏貞節(jié)、瀘州衙將楊子琳、劍州衙將李昌巙等興兵討旰，西蜀大亂?！薄顿Y治通鑒》大歷元年八月：“以柏茂琳、楊子琳、李昌巙各為本州刺史?！?/span>】由“路經(jīng)”二字看出，似不像從夔州出發(fā)。還有就是閬州與劍州相鄰，夔州距劍州太遠?？傊?，此詩的李劍州或為李昌夔的前任，名不詳。
聯(lián)系客服
