杜甫五律《舍弟占?xì)w草堂檢校聊示此詩(shī)》讀記
（小河西）
舍弟占?xì)w草堂檢校聊示此詩(shī)
久客應(yīng)吾道，相隨獨(dú)爾來(lái)。孰知江路近，頻為草堂回。
鵝鴨宜長(zhǎng)數(shù)，柴荊莫浪開(kāi)。東林竹影薄，臘月更須栽。
此詩(shī)作于廣德元年（763）冬，時(shí)杜甫奔走在梓州、閬州間。據(jù)此詩(shī)，杜甫四個(gè)弟弟（杜穎、杜觀、杜豐和杜占）中的小弟杜占或一直跟隨杜甫?，F(xiàn)在，杜占要回成都草堂“檢?！?，杜甫“聊示此詩(shī)”。（杜甫離開(kāi)成都后，草堂或由仆人代為照看。）檢校：查核?！?span style="color:red">《題闕》(唐-王梵志)：“夜眠須在后，起則每須先。家中勤檢校，衣食莫令偏?！?/span>】
吾道：《九歌-湘君》（屈原）：“駕飛龍兮北征，邅（zhān）吾道兮洞庭。”《題竹》（唐-玄覽）：“大海從魚(yú)躍，長(zhǎng)空任鳥(niǎo)飛。欲知吾道廓，不與物情違?！?/p>
孰：“熟”的古字。本義“熟”。成熟；熟悉?！墩f(shuō)文》：“孰，食飪也?！薄稘h書(shū)-董仲舒?zhèn)鳌罚骸拔骞仁攵菽久??！薄渡叹龝?shū)-更法》：“臣恐天下之議君，愿孰察之?！保?span style="color:red">此“孰知”即熟知。）
浪：輕易；隨便。《登殊亭作》（唐-元結(jié)）：“漫歌無(wú)人聽(tīng)，浪語(yǔ)無(wú)人驚?！薄兜玫芟⒍住罚ǘ鸥Γ骸袄藗鳛貔o喜，深負(fù)鹡鸰詩(shī)?！?/p>
大意：俺的人生就是長(zhǎng)久的客旅，只有你一直跟隨俺。你清楚地知道何路最近，多次因?yàn)椴萏檬卤疾▉?lái)回。家里養(yǎng)的鵝鴨應(yīng)常數(shù)一數(shù)，草堂的柴門(mén)也不要隨便開(kāi)。東邊的竹林還有點(diǎn)稀疏，到臘月的時(shí)候還須補(bǔ)栽。
詩(shī)意串述：這首詩(shī)前二聯(lián)寫(xiě)杜占。離開(kāi)華州到蜀地長(zhǎng)期客旅，只有你一直跟隨俺。你清楚地知道江路遠(yuǎn)近，多次為草堂事來(lái)回奔波。（杜占是小弟，始終隨大哥四處漂泊。）后二聯(lián)叮囑。鵝鴨之類(lèi)要經(jīng)常數(shù)數(shù)，柴門(mén)也不要隨意開(kāi)。東邊的竹林太稀疏，到臘月記住補(bǔ)栽。杜甫叮囑的肯定不止這些。但限于律詩(shī)字?jǐn)?shù)，只能寫(xiě)這些了。（大哥在教小弟理家?；蚨鸥σ鰨{，小弟要獨(dú)立成家了。）
聯(lián)系客服
